构成分析阿拉伯语例句
例句与造句
- رقم الأساس المستخدم في هذا التحليل الديموغرافي هو 585 11.
用于这一构成分析的工作人员基数为11 585。 - وتشكل المؤشرات اﻷساس الﻻزم لتحليل وتقييم اﻻتجاهات في القطاعين اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
这些指标构成分析和评价经济社会部门趋势的基础。 - وتشكل المؤشرات اﻷساس الﻻزم ﻹجراء تحليل وتقييم لﻻتجاهات في القطاعين اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
这些指标构成分析和评价经济社会部门趋势的基础。 - رقم الأساس المستخدم في هذا التحليل الديموغرافي هو 579 11.
41．用于这一构成分析的工作人员基数为11 579。 - ويعرض التقرير تحليلا ديمغرافيا لجميع موظفي الأمانة العامة، فضلا عن الموظفين الخاضعين لنظام النطاقات المستصوبة.
该报告对秘书处全球工作人员以及根据适当幅度办法征聘的工作人员进行了人员构成分析。 - وقد صِيغ بحيث يعرض التحليل الديمغرافي، الذي كان يرد سابقا كفقرات في النص، على صورة أشكال وجداول يسهل فهمها.
本报告在列示人员构成分析时一改以往通常以文字描述的做法，采用易于理解的图表形式。 - وأنه يعتقد أن قواعد اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات لا تقدم إطارا مناسبا لتحليل الآثار القانونية للأفعال الصادرة عن جانب واحد.
美国代表团认为，《维也纳条约法公约》的规则并未构成分析片面行动法律后果的适当框架。 - وهناك مادة تدرس تحت عنوان ' ' نزع السلاح`` ومواد أخرى تساعد على إرساء أسس وسوابق يستند إليها في تحليل هذا الموضوع.
题为 " 裁军 " 和其他科目构成分析本专题的基础和先例。 - ويشكل وضع الاتجاهات ذات الصلة بالأمن والتي يحتمل أن تؤثر على أنشطة الأمم المتحدة الإنسانية والإنمائية أساسا لتقييمات التهديدات التي يعدها المحللون.
可能会影响到联合国人道主义和发展活动的安保相关趋势的发展构成分析员进行威胁评估的基础。 - والمعلومات المتعلقة بعدد الوﻻدات التي تحدث على مدى فترة زمنية معيﱠنة والمصنﱠفة على حسب الخصائص المختلفة للنساء اللواتي هن في سن اﻹنجاب تشكل اﻷساس في تحليل ديناميات اﻹنجاب.
一个时期内发生并按有关怀孕妇女各种特点分类的出生人数的信息构成分析生殖动态的基础。 - أما المعلومات الواردة في مرفقات هذا التقرير فإنها توفر مزيدا من الأسباب الموجبة والاعتبارات التقنية، ولذا فإنها تشكل جزءا أساسيا تُستكمل به البيانات وتحلل التوصيات وتنفذ على ضوئه.
本报告附件所载资料提供了进一步的依据和技术方面的考虑，构成分析和执行有关建议的基本补充资料。 - أما المعلومات الواردة في مرفقات هذا التقرير فإنها توفر مزيدا من الأسباب الموجبة والاعتبارات التقنية، ولذا فإنها تشكل جزءا أساسيا تُستكمل به البيانات وتحلل التوصيات وتنفذ على ضوئه.
本报告附件所载的资料提供了进一步的依据和技术方面的考虑，构成分析和执行有关建议的基本补充资料。 - وهذه الوحدة عبارة عن محلل فائق السرعة للتركيبة اﻷيونية ، سوف تقوم بدراسة عمليات البﻻزما في جوار المريخ ، لفائدة اتحاد دولي يقوده مختبر مولراد لعلوم الفضاء في انكلترا .
这是一种超高速离子构成分析器，用来为英国的MULIARD空间科学实验室领导的一家国际联合企业探查火星附近的等离子体过程。 - ويقدم التقرير تحليلا ديموغرافيا للتعاقدات مع الموظفين المقدّمين دون مقابل (942 4) والموظفين المتقاعدين (187 3) والخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين (628 45) خلال فترة السنتين 2010-2011.
本报告列示了2010-2011两年期期间免费提供的人员(4 942)、退休人员(3 187)以及咨询人和个体订约人(45 628)的聘用的人员构成分析。 - وتشكل هذه الفئات الثماني إطار التحليل الذي أُستمد من المشاورات الواسعة النطاق داخل منظومة الأمم المتحدة وبالتعاون مع المتخصصين والباحثين وأعضاء المجتمع المدني. وقد استُخدم هذا الإطار لتحليل الحالة في مقاطعة كيفو الشمالية.
14． 这八大类构成分析的框架，而这个框架是在联合国系统内部进行广泛协商并与学者、研究员和民间社会成员合作拟定的，用来分析北基伍的局势。
更多例句： 下一页