杜兰戈阿拉伯语例句
例句与造句
- ﺇنطلقت السيارة تقطع الطريق كالريح
杜兰戈９５的引擎声真是棒极了 - مشروع مصحة المرأة من السكان الأصليين (مع اللجنة الوطنية لتنمية السكان الأصليين).
杜兰戈州 瓜纳华托州 格雷罗州 - وقد سهلت هذه المعايير الحصول على قرض من البنك الدولي يرمي إلى استغلال غابات شيهواهوا ودورانغو().
这些标准方便了世界银行贷款，开发奇瓦瓦和杜兰戈森林。 - دليل التحقيق في حالات التعذيب والمعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وتوثيقها.
杜兰戈州 关于酷刑和残忍、不人道和有辱人格的待遇的调查和记录手册。 - ويحصلن على الدعم أيضا لإتمام دراستهن الابتدائية والثانوية من خلال معهد دورانغو لتعليم الكبار.
同时通过杜兰戈成人教育学院，帮助这些卖淫妇女完成小学和初中学业。 - 484- وفي حالة دورانغو، تقرر أيضاً سن مجموعة تشريع شامل تتضمن قانوناً موضوعياً وتنظيمياً.
杜兰戈还选择出台了包括实质性法律和组织法在内的一揽子全面的法律法规。 - وفي ولاية دورانغو، يشير الفصل الفرعي 3 من القانون الجنائي للولاية إلى جريمة الاختفاء القسري ويعرّفها بأنها جريمة ضد الحرية والسلامة الشخصية.
杜兰戈州的刑法副标题3就提到强迫失踪罪，它的定义是危害自由和人身安全罪。 - أما في الولايات الأربع المتبقية (تشيهواهوا، دورانغو، مكسيكو، ناياريت) فإن إنشاء هذه الآليات ما زال قيد البحث أو قيد التنفيذ.
在其余四州（奇瓦瓦、杜兰戈、墨西哥和纳亚里特）还有待建立这种机构或正在办理手续。 - وسوف يتم لاحقاً تنفيذ المشروع في الإقليم المتمركز حول مدينة غوميس بالاسيو، ثم يبادر تدريجياً إلى تنفيذه في سائر مناطق الولاية؛
之后，将在首府戈麦斯帕拉西奥所在的司法管辖区开始实施，并逐步在杜兰戈州的其他地方实施。 - فقد أدرجت ولاية نيو مكسيكو المادة 172 في قانون العقوبات ويوجد حكم مشابه في المادة 369 من قانون العقوبات الخاص بولاية دورانغو.
联邦区在其《刑法》中制定了第172条，杜兰戈州《刑法》第369条中也可以看到类似理解。 - وترد أدناه بعض التدابير المتخذة من قبل حكومات ولايات كواهويلا ودورانغو وغيريرو وكيريتارو وسونورا وتاباسكو ويوكاتان.
在这方面，下文将具体阐述由科阿韦拉、杜兰戈、格雷罗、格雷塔罗、索诺拉、塔巴斯科和尤卡坦这几个州政府采取的行动。 - Una silueta de debido proceso penal en Chiapas, Distrito Federal, Durango, Morelos y Nuevo León " , Mexican Association for the United Nations, Mexico, 2008;
恰帕斯、联邦区、杜兰戈、莫雷洛斯和新莱昂州的正当刑事程序剪影 " ，墨西哥联合国协会，墨西哥，2008年； - وتُزرع عُشبة القنَّب في أجزاء مختلفة من البلد، وإن تركَّزت في الولايات الشمالية شيواوا ودورانغو وسونورا حيث يُجفَّف النبات ويُعبَّأ ويُكْبَس من أجل التوزيع.
该国各地都有大麻药草种植的情况，主要集中在北部奇瓦瓦、杜兰戈和索诺拉州，在这些地区，大麻药草被晒干、包装和压缩，然后用于销售。 - (ب) متابعة المشاورات المعقودة بشأن المحافظة على الأماكن المقدسة لشعب هويتشول. عُقد في إطارها اجتماعا عمل مع اتحاد المراكز الاحتفالية بخاليسكو ودورانغو وناياريت للاتفاق على آليات لتوسيع نطاق المشاورات؛
(b) 就维乔尔族圣地保护协商会采取后续行动，与哈利斯科、杜兰戈和纳亚里特仪式中心联盟一起举行了两次工作会议，以商定传播协商会成果的机制； - ويجدر بالذكر الجهود التي تضطلع بها في هذا الصدد حكومات كوليما ودورانغو وولاية مكسيكو وبويبلا وكينتانا رو وسان لويس بوتوسي وسينالوا وفيراكروس (انظر المرفق الثالث عشر).
在这方面，工作力度较大的是科利马州、杜兰戈州、墨西哥州、普埃布拉州、金塔纳罗奥州、圣路易斯波托西州、锡那罗亚州和韦拉克鲁斯州(参见附件十三)。
更多例句： 下一页