杂项承付费用文件阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن ثم لا حاجة إلى إعداد وثيقة التزامات متنوعة.
因此，不必提出一份杂项承付费用文件。 - قامت البعثة بخطوات لتقليص استخدام وثائق الالتزام بمصروفات متنوعة في أنشطة المشتريات.
特派团已采取步骤，在采购活动中尽管减少使用杂项承付费用文件。 - فاستخدام هذا الإجراء خلافا للإجراء المتعلق بأوامر الشراء، لا يقتضي تقديم عطاءات تنافسية.
杂项承付费用文件程序的使用不同于定购单，不要求进行公开招标。 - تتفق المحكمة مع توصية مراجعي الحسابات بشأن الامتثال للإجراءات المقررة التي تنظم استخدام وثائق الالتزام بمصروفات متنوعة.
法庭同意关于遵守涉及杂项承付费用文件的既定程序的审计建议。 - إعداد نحو ٣٠٠ وثيقة من وثائق اﻻلتزام بمصروفات متنوعة شهريا واستعراض أرصدة اﻻلتزامات غير المصفاة؛
e. 每个月编制大约300份杂项承付费用文件和审查未清偿债务余额; - ينبغي أن تـضمن المحكمة الإمـتثال التـام للإجراءات المقررة، التي لا تسمح باسـتخدام وثـائق الإلتزام بمصروفات متنوعة للإحتفاظ باعتمادات للـسفر وشراء السلع والخدمات
委员会注意到只是有限地使用了杂项承付费用文件，但将继续审查此事。 - ينص دليل الأمم المتحدة المالي على عدم استخدام الالتزام بمصروفات متنوعة لرصد اعتمادات لأغراض السفر أو شراء سلع وخدمات.
《联合国财务手册》规定，不得利用杂项承付费用文件为旅行或采购货物及劳务保留存款。 - يوصي المجلس بأن تؤكد الإدارة للبعثة وجوب الامتثال التام للإجراءات المتبعة فيما يتعلق باستخدام وثائق الالتزام بمصروفات متنوعة.
委员会建议行政部门向波黑特派团强调,必须完全遵守关于使用杂项承付费用文件的既定程序。 - ويوصي المجلس بأن تتقيد إدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في سﻻفونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية تقيدا كامﻻ باﻹجراءات المعمول بها بخصوص استخدام وثائق اﻻلتزام المتعلقة بأصناف متنوعة.
委员会建议,东斯过渡当局使用杂项承付费用文件时要确保完全遵守既定的程序。 - ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام التأكيد مجددا على ضرورة تقيّد البعثات تقيّدا كاملا بالإجراءات المتبعة فيما يتعلق بمستندات الالتزامات بمصروفات متنوعة.
维持和平行动部应再次强调各特派团应全面遵守有关杂项承付费用文件使用问题的既定程序。 - وأرسلت إدارة عمليات حفظ السلام مؤخرا رسائل إلى جميع البعثات تذكرها بها بضرورة التقيد بالإجراءات المتبعة فيما يتعلق باستخدام وثائق الالتزام بمصروفات متنوعة.
维持和平部最近向所有特派团发出通知，提醒它们必须遵守关于杂项承付费用文件的既定程序。 - وأبلغت جامعة الأمم المتحدة المجلس بأنها ألغت سبعا من الوثائق الملزمة المتنوعة تصل قيمتها إلى 185 138 دولارا.
联合国大学通知委员会说，它已经注销了16个杂项承付费用文件中的7个文件，涉及金额138 185美元。 - فالممارسة الحالية التي تستخدم وثيقة التزام متعلقة بأصناف متنوعة واحدة لطلبات مختلفة ولدول مختلفة مساهمة بقوات، لا تسمح بتعقب الطلبات بصورة فعالة.
对不同的协助通知书和不同的部队派遣国使用一项杂项承付费用文件的目前作法不能有效地查索协助通知书。 - وعﻻوة على ذلك، اضطلع الصندوق المشترك للمعاشات بجميع مشترياته المباشرة من خﻻل إجراء وثيقة اﻻلتزامات المتنوعة، مما ﻻ يتطلب تقديم عطاء تنافسي.
此外,联合国合办工作人员养恤基金的所有直接购买都通过杂项承付费用文件程序,这个程序不需要竞争性投标。 - أعلمت الإدارة المجلس بأن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية أحاطت علما بضرورة التقيد الصارم بالإجراءات المتبعة فيما يتعلق باستخدام وثائق الالتزام بمصروفات متنوعة.
行政部门已经通知委员会，东帝汶过渡当局已经注意到，需要严格遵守使用杂项承付费用文件 的既定程序。
更多例句： 下一页