朗多尼亚州阿拉伯语例句
例句与造句
- ريو غراندي دي نورتي 3.34 في المائة
朗多尼亚州 - وفي نفس السياق، ينص دستور ولاية ريو دي جانيرو ودستور ولاية روندونيا على أنه يجب أن يمارس الرجل والمرأة الحقوق والواجبات المتعلقة بالعلاقة الزوجية على قدم المساواة.
在这方面，里约热内卢和朗多尼亚州的《宪法》规定，与婚姻家庭有关的权利和义务应由男女平等地行使。 - وبحلول نهاية عام 2007، يجري توسيع نطاق البرنامج لكي يشمل ولايات ريو دي جانيرو وروندونيا وبارا بمقتضى القرارات التي وافق عليها المجلس الوطني المعني بحقوق الأطفال والمراهقين.
按照儿童和青少年权利全国委员会的决议，到2007年底，该项目将扩展到里约热内卢州、朗多尼亚州和帕拉州。 - ويزيد سكان الأمازون البرازيليون عن 23 مليون نسمة وهم منتشرون على طول ضفاف النهر أو يتمركزون في مراكز حضرية مثل مانوس، في ولاية آمازوناس؛ وبيليم، في ولاية بارا؛ وبورتوبيلو، بولاية روندونيا.
巴西亚马孙人口超过2 300万人，分布在河流两岸或集中在市中心，例如亚马孙州马瑙斯；帕拉州贝伦；和朗多尼亚州费尔霍港。 - (د) دساتير الولايات أمابا، وإسبيرتو سانتو، ومارانهاو، وريو غراندي دو نورتي، وريو غراندي دو سول، وروندونيا، وسيرغيبي، وتوكانتينز تنص تحديداً على تخصيص أموال لرعاية النساء أثناء فترة الولادة؛
阿马帕州、圣埃斯皮里图州、马拉尼昂州、北里约格朗德州、南里约格朗德州、朗多尼亚州、塞尔希培州和托坎廷斯州宪法特别规定，划拨专款用于产妇护理； - بما فيها ولايات بارا وأمازونا وأمابا وروندونيا ومارانهاو وماتو وغروسو وتوكانتينز.
披露这种情况是有证据的，即，在 " 亚马孙法律管辖区 -- -- 包括巴拉州、亚马孙州、阿马帕州、朗多尼亚州、马拉尼昂州、马托格罗索州和托坎廷斯州，存在着奴役雏妓的场所。 - ويوجه بعض النقد لدستور ولاية روندونيا، الذي يكفل لموظفات الخدمة المدنية اللواتي هن أمهات لأطفال معوقين جسدياً وعقلياً ويتلقون معالجة طبية، أو وصيات على هؤلاء الأطفال أو مسؤولات عن تربيتهم وحمايتهم، الحق في تخفيض عبء عملهن الأسبوعي بنسبة 50 في المائة بدون خسارة رواتبهن.
一些人批评《朗多尼亚州宪法》，因为该宪法确保作为母亲、监护人或负责抚养和保护那些正在接受治疗的残疾儿童的人的公务员有权将每周的工作量减少50%而报酬不减。 - (د) عقد حلقة دراسية بعنوان " حماية البرازيليين من التعذيب " بالتعاون بين أمانة حقوق الإنسان في رئاسة الجمهورية ومحكمة العدل لولاية روندونيا والنيابة العامة لولاية روندونيا، في مدينة بورتوفيليو الواقعة في هذه الولاية.
(d) 在总统府人权事务国务秘书办公室与朗多尼亚州司法法院以及朗多尼亚州检察机关的合作下，在朗多尼亚州的韦柳港举办了题为 " 保护巴西人免遭酷刑 " 的研讨会。 - (د) عقد حلقة دراسية بعنوان " حماية البرازيليين من التعذيب " بالتعاون بين أمانة حقوق الإنسان في رئاسة الجمهورية ومحكمة العدل لولاية روندونيا والنيابة العامة لولاية روندونيا، في مدينة بورتوفيليو الواقعة في هذه الولاية.
(d) 在总统府人权事务国务秘书办公室与朗多尼亚州司法法院以及朗多尼亚州检察机关的合作下，在朗多尼亚州的韦柳港举办了题为 " 保护巴西人免遭酷刑 " 的研讨会。 - (د) عقد حلقة دراسية بعنوان " حماية البرازيليين من التعذيب " بالتعاون بين أمانة حقوق الإنسان في رئاسة الجمهورية ومحكمة العدل لولاية روندونيا والنيابة العامة لولاية روندونيا، في مدينة بورتوفيليو الواقعة في هذه الولاية.
(d) 在总统府人权事务国务秘书办公室与朗多尼亚州司法法院以及朗多尼亚州检察机关的合作下，在朗多尼亚州的韦柳港举办了题为 " 保护巴西人免遭酷刑 " 的研讨会。 - 17- ومن بين الإنجازات الهامة الأخرى إدماج سكان الأرياف في ولايات روندونيا، واكر، وأمازوناس، ورورايما، وبارا وأمابا الواقعة في الشمال في الاستقصاء الوطني للأسر المعيشية اعتباراً من سنة 2004، وهي خطوة أدت إلى تعزيز موثوقية البيانات الإحصائية المتعلقة بالمرأة.
该领域其它一些重大进展是，从2004年起，统计所计入了北部各州：朗多尼亚州、阿克里州，亚马孙州、罗赖马州、帕拉州和阿马帕地区的乡村人口，这一做法可有助于加强妇女统计数据的可靠性。 - وجرى تنفيذ هذه الدورة الدراسية التي تستغرق 200 ساعة على أساس تجريبي في بلديات بورتو فيلهو، في رورايما؛ وسلفادور، في باهيا؛ ودورادوس، في ماتوغروسو دو سول؛ ومارينغا، في باريبا؛ ونوفا إيغواسو، في ريو دي جانيرو؛ ونيتروي، في ريو دي جانيرو؛ وحضر هذه الدورة 000 12 من المعلمين بالنظام التعليمي العام.
该200小时的课程已在一些试点城市展开，这些试点城市为朗多尼亚州波多韦柳市、巴伊亚州萨尔瓦多市； 南马托格罗索州朵拉朵市、巴拉那州马里尼加市、里约热内卢州新伊瓜苏市和里约热内卢州尼泰罗伊市。