普图马约省阿拉伯语例句
例句与造句
- ووردت إفادات بحالات مماثلة في تشوكو وبوتومايو.
乔科省和普图马约省也报告发生过类似事件。 - وقد حدث ذلك في محافظات كاوكا ونورتِ دِ سَنتَندير وبوتومايو.
这种情况出现在考卡省、北桑坦德省和普图马约省。 - وفي بوتومايو قامت القوات المسلحة الثورية بقتل جريح من الجماعات شبه العسكرية في ظروف مماثلة.
在普图马约省，FARC在同样情况下杀害了一名受伤的准军事人员。 - 32- وسجلت شكاوى تنسب الاختفاء القسري إلى أفراد من الجيش في مقاطعتي سيسار وبوتومايو.
另有收到的指控表明，在塞萨尔和普图马约省，军队人员实施了强迫失踪。 - ومن جانب آخر، استولى أفراد من الجيش الوطني على مدرسة في بويرتو كايسيدو، مقاطعة بوتومايو.
另一方面，在普图马约省Puerto Caicedo，国家军队的成员占领了一所学校。 - وجرى إيقاف ثلاث من سيارات الإسعاف على الطريق السريع الذي يصل بين سانتياغو (بوتومايو) وآستو (نارينيو).
有三辆救护车被拦在圣地亚哥(普图马约省)与帕斯托(纳里厄奥省)之间的高速公路上。 - الجيش الثوري الشعبي بمهاجمة مركز للشرطة في بوتومايو.
例如，在8月，哥伦比亚革命武装力量 -- -- 人民军袭击普图马约省一个派出所时，一名14岁男童在交火中被打死。 - الجيش الشعبي تجنيد أخوين في مقاطعة بوتومايو أحدهما في الثالثة عشرة والثاني في الخامسة عشرة.
2008年1月，哥伦比亚革命武装力量-人民军企图在普图马约省征募一对年龄为13岁和15岁的兄弟。 - وتلقى المكتب شكاوى من السكان الأصليين في سيرا نيفادا دي سانتا مارتا وبوتومايو وكذلك من المجتمعات الكولومبية الأفريقية في شوكو.
办事处收到了圣玛尔塔市和普图马约省塞拉纳瓦达土着社区以及乔科省非裔哥伦比亚人社区的申诉。 - وفي بوغوتا، قابلت المقررة الخاص نساءً من ميديللين، وبوتومايو، وشمال سانتاندير، ومن منطقتي أعالي كازوكا ومدينة بوليفار في بوغوتا.
在波哥大，特别代表会晤了来自麦德林、普图马约省和北桑坦德省以及波哥大上卡考区和玻利维亚城区的妇女。 - ومن المبادرات الأخرى، برنامج تعزيز الأمن الغذائي للضعفاء، والعائدين، والمشردين في بوتومايو وفالي دي كوكا، التي تسكنها مجتمعات من الشعوب الأصلية.
其他方案还包括，加强普图马约省和考卡山谷省包括土着族群在内的弱势群体、回返者和流离失所群体的粮食保障。 - وما زالت التهديدات بتجنيد الأطفال في عام 2009 تتسبب في تشريد السكان المحليين، وعلى وجه الخصوص في مقاطعات بوتومايو، وفاوبيس، ونارينيو.
2009年，害怕儿童被招募仍然是造成当地居民颠沛流离的原因，特别是在普图马约省、沃佩斯省和纳里尼奥省。 - الجيش الشعبي بمتفجرات على مدرسة ببلدية بويرتو آسيس في مقاطعة بوتومايو، مما ألحق أضرارا بالمدرسة.
例如，2008年6月，哥伦比亚革命武装力量-人民军向普图马约省Puerto Asís市的一所学校发射炸药，破坏了学校。 - الجيش الشعبي وسلَّم نفسه للجيش الوطني الكولومبي، في مبان عسكرية لمدة 72 ساعة.
比如，2011年8月，在普图马约省，1名15岁男童逃离哥伦比亚革命武装力量(人民军)并向哥伦比亚国民军投降，他在军事设施内被关押了72小时。 - كولومبية، بغية كفالة ملاءمة منهجياته للثقافة المحلية.
目前正在普图马约省的Mocoa、Villagarzón和Puerto Asís各市执行性健康和生殖健康项目；该项目让土着和非裔哥伦比亚人参与，以确保采用的办法符合文化习惯。
更多例句： 下一页