易卜拉欣·鲁戈瓦阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أنهم ﻻ يعترفون بزعامة ابراهيم روغوفا.
他们也不承认易卜拉欣·鲁戈瓦的领导。 - وكان المرشح الوحيد هو الدكتور إبراهيم روغوفا، رئيس رابطة كوسوفو الديمقراطية.
科民盟领导人易卜拉欣·鲁戈瓦博士是唯一的候选人。 - وكان تدهور الحالة الصحية للرئيس إبراهيم روغوفا مصدر قلق.
易卜拉欣·鲁戈瓦总统的健康状况恶化，是令人不安的原因之一。 - ونؤكد من جديد تأييدنا ﻻعتزام ابراهيم روغوفا السعي من أجل التوصل إلى حل سياسي عن طريق الحوار.
我们重申,支持易卜拉欣·鲁戈瓦寻求通过对话取得政治解决的决心。 - ومن المتهمين في القضية أوكي روغوفا، وهو عضو في برلمان كوسوفو وابن رئيس كوسوفو السابق إبراهيم روغوفا.
其中1名被告Ukë Rugova是科索沃已故总统易卜拉欣·鲁戈瓦的儿子，他是科索沃议会议员。 - وباستثناء زعيم الرابطة الديمقراطية لكوسوفا، ابراهيم روغوفا، بدا الطرفان مترددان عندما دعيا إلى اﻻشتراك في محادثات السﻻم في باريس.
接到参加巴黎和平谈判的邀请时,除科索沃民主联盟领导人易卜拉欣·鲁戈瓦外,各方似乎都犹豫不决。 - وقد ردد هذه النداءات الرئيس إبراهيم روغوفا، رئيس الوزراء بالنيابة والوزراء، وزعماء المعارضة، وكثير من رؤساء البلديات والمسؤولين.
易卜拉欣·鲁戈瓦总统、代理总理、各部部长、反对派领导人和许多市镇镇长和官员都对此呼吁表示赞同。 - وفي بريستينا، اجتمع الرئيس الحالي مع السيد إبراهيم روغوفا، رئيس رابطة كوسوفو الديمقراطية وغيره من زعماء اﻷلبانيين الكوسوفيين.
在普里什蒂纳,当值主席会见了科索沃民主联盟主席易卜拉欣·鲁戈瓦先生和科索沃阿尔巴尼亚人的其他领导人。 - وقد رحب زعيم الرابطة الديمقراطية لكوسوفا، بوقف اعتبار السفير ووكر شخصا غير مرغوب فيه، كما رحب بذلك ممثلو أحزاب المعارضة الصربية.
科索沃民主联盟领导人易卜拉欣·鲁戈瓦和塞尔维亚反对党代表对暂停执行宣布不受欢迎者的决定表示欢迎。 - تقدم بدعوة إلى إبراهيم روغوفا للتحدث أمام الدورة التالية لمجلس الشؤون العامة ورحب باعتزام الرئاسة توجيه الدعوة له وﻷسرته لزيارة بون في تاريخ سابق ﻻنعقاد الدورة؛
邀请易卜拉欣·鲁戈瓦在一般事务理事会下一届会议上发言,欢迎主席团打算提前邀请他和全家前往波恩; - في بلغراد، اجتمع زعيم اﻷلبانيين في كوسوفو إبراهيم رجوفا مع رئيس جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية ميلوسوفيتش ومع الزعماء الصربيين اﻵخرين في عدة مناسبات.
在贝尔格莱德,科索沃阿尔巴尼亚族领导人易卜拉欣·鲁戈瓦曾经几度会见南联盟总统米洛舍维奇和其他塞尔维亚领导人。 - وقد التقى السيد كوستوف في تلك المناسبة بالأسقف أرتيميجي والسيد موكيلو تراكوفيتش والممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة والسيد إبراهيم روغوفا.
当时，科斯托夫先生会晤了阿尔特米耶主教、莫姆契罗·特拉伊科维奇先生、联合国秘书长的特别代表以及易卜拉欣·鲁戈瓦先生。 - وتعهدت أهم أحزاب المعارضة في كوسوفو بالاضطلاع بأدوار بناءة ، فيما أكد الرئيس إبراهيم روغوفا، رئيس كوسوفو، أنه سيحترم الإطار الدستوري بالاستقالة من منصب رئاسة حزبه السياسي.
科索沃各大反对党已承诺发挥积极作用。 科索沃总统易卜拉欣·鲁戈瓦已确认，他将尊重《宪法框架》，辞去本政党的主席职务。 - وأفادت الأمانة العامة أن السيد إبراهيم روغوفا (من الرابطة الديمقراطية الكوسوفية) سيشغل منصب الرئيس وسيشغل السيد بايرام رجبي (من الحزب الديمقراطي الكوسوفي) منصب رئيس الوزراء.
秘书处报告说易卜拉欣·鲁戈瓦先生（科索沃民主联盟）将担任总统职位，而巴伊拉姆·雷杰皮先生（科索沃民主党）将担任总理职位。 - وعقب توجيه الرئيس بوريس تاديتش، رئيس صربيا، دعوة إلى رئيس كوسوفو، إبراهيم روغوفا، بعقد اجتماع بينهما، عكف ممثلي الخاص على الترتيب لعقد هذا الاجتماع.
在塞尔维亚共和国的博里斯·塔迪奇总统向易卜拉欣·鲁戈瓦总统发出会晤的邀请之后，我的特别代表一直在为安排这样一次会议开展工作。
更多例句： 下一页