日本国会阿拉伯语例句
例句与造句
- وذكرت أنه تم تقديم اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة إلى برلمان اليابان (الدايت) للتصديق عليها.
《残疾人权利公约》已提交日本国会供其批准。 - وأضاف قائلاً إن البرلمان الياباني سن مؤخراً تشريعاً يحظر البغاء على شبكة الإنترنت.
日本国会近日通过了一项立法，禁止在因特网上卖淫。 - وإضافة إلى ذلك، اعتُمد في دورة البرلمان الثمانين بعد المائة " قانون الدعم العام للأشخاص ذوي الإعاقة " .
日本国会第180届会议还通过了《普遍支持残疾人法》。 - وتشكل هذه المبادئ الثلاثة السياسة الأساسية لصادرات اليابان من الأسلحة منذ الإعلان عنها في الدورة البرلمانية لعام 1967.
1997年在日本国会宣布的三原则，已经成为日本武器出口的基本政策。 - وأعربت عن الأمل في معرفة ما إذا كان قانون حماية حقوق الإنسان قد تم تقديمه إلى البرلمان أو أنه ما زال موضع نقاش.
她希望知道，提交日本国会的《保护人权法案》是否还在讨论之中。 - وأعربت أيضاً عن رغبتها في معرفة ما إذا كانت توجد في البرلمان لجنة تُعنى بمسألة المساواة بين الرجال والنساء، أسوةً ببلدان كثيرة.
她还希望知道日本国会是否顺应国际趋势，也设立了男女平等委员会。 - وتشكل هذه المبادئ الثلاثة السياسة الأساسية التي تتبعها اليابان في مجال تصدير الأسلحة منذ الإعلان عنها في الدورة البرلمانية لعام 1967.
1967年日本国会宣布的三原则，已经成为日本武器出口的基本政策。 - وأفاد الاتحاد الياباني للمنظمات النسائية بأن أعضاء البرلمان الإناث في مجلس النواب لا يمثلن سوى 11.3 في المائة من مجموع النواب(83).
日本妇女组织联合会表示，日本国会众议院女议员人数仅占11.3%。 - وتساءلت ما إذا كان التقرير الخامس قد اعتمده البرلمان وما إذا كان البرلمان ناقش التعليقات الختامية للجنة.
她想知道日本国会是否通过了第五次报告，另外国会是否将讨论委员会的结论意见。 - وتشكل المبادئ الثلاثة، منذ أن أُعلنت في دورة البرلمان الياباني عام 1967، أساس السياسة العامة التي تتبعها اليابان في ما يتصل بصادراتها من الأسلحة.
1967年日本国会宣布的三原则，已成为日本武器出口的基本政策。 - وأعلن وفد اليابان أن حكومته ستبقي مساهمتها في الصندوق لعام ١٩٩٩ على مستواها الحالي، رهنا بموافقة البرلمان.
日本代表团宣布日本政府将把给开发计划署的捐款维持在现有水平上,但须日本国会批准。 - وأعلن وفد اليابان أن حكومته ستبقي مساهمتها في الصندوق لعام 1999 على مستواها الحالي، رهنا بموافقة البرلمان.
日本代表团宣布日本政府将把给开发计划署的捐款维持在现有水平上,但须日本国会批准。 - ووزارة الرعاية الاجتماعية على اتصال وثيق مع سلطات الهجرة واعتمد البرلمان الياباني قانون الهجرة والاعتراف باللاجئين المنقح في الدورة السابقة.
福利部与移民当局密切联系，日本国会已在上次届会上通过了经修订的《移民管理和难民确认法》。 - ويسرني أيضا أيما سرور أن أعلن أن البرلمان الوطني الياباني قد أجاز في الآونة الأخيرة تبرعات إضافية تبلغ مليون دولار لكل من هذين الصندوقين الاستئمانيين.
我还非常高兴地宣布，为这两个基金各提供100万美元的额外捐助最近得到日本国会批准。 - وخلال زيارتي لليابان، اجتمعتُ مع رئيس البرلمان الياباني، ونائب وزير الشؤون الخارجية، ونائب الوزير في مكتب رئيس الوزراء ومع مسؤولين في الوكالة اليابانية للتعاون الدولي.
我在访问日本时会见了日本国会发言人、外务省副相、内阁官房副长官和日本国际协力事业团官员。
更多例句： 下一页