新闻集团阿拉伯语例句
例句与造句
- لذا ستُسحب الدعوى المرفوعة ضدهم
因此驳回对新闻集团的上诉 - فالرقابة، سواءٌ مارستها الدول أو مجموعات الشركات الإعلامية، تشوِّه الواقع وتقوض الديمقراطية.
国家或新闻集团的审查扭曲现实且损害民主。 - لمحاكمة مارغريت كين ضد والتر كين و جريدة جانيت
... 标志着玛格丽特·基恩对阵沃尔特·基恩和堪内特新闻集团案的开始 - أنا غاضب جدا, و لكني محظوظ لأن جريدة جانيت العظيمة تدافع عني
我对指控十分愤怒，不过幸运的是我有强大的凯内特新闻集团做我的[後后]盾 - من مجموعات أخصائيي الاتصالات التقليديين قاموا بأنشطة إذكاء الوعي بشأن السلام والمصالحة من خلال الدراما والغناء والرقص
传统新闻集团通过戏剧、歌曲和舞蹈开展有关和平与和解的提高认识活动， - وتقرر مؤسسة رصد شبكة اﻹنترنت ما إذا كانت مجموعة إخبارية معينة على شبكة اﻹنترنت تتناقل صور أطفال فاضحة، وتتخذ الخطوات لكي تحظر الوصول إلى هذه المواقع على الشبكة.
因特网观察基金会决定哪个因特网新闻集团载有儿童色情材料,并采取步骤,阻止进入这些网址。 - إذ تتركز قرابة 95 في المائة من الصحف في يد هيئتين إعلاميتين خاصتين، بينما تتركز نحو 60 في المائة من المحطات الإذاعية في يد هيئة صحفية إسبانية.
约95%的新闻所有权，掌握在两家私营传媒联营集团手中，而约有60%的广播电台归西班牙语新闻集团所拥有。 - وأنشأت المؤسسة كذلك " خطا ساخنا " لكي يتمكن مستخدمون الشبكة من اﻹبﻻغ عن وجود صور داعرة في مجموعة إخبارية ما.
该基金会还设立了一条 " 热线 " ,使因特网使用者可以举报哪个新闻集团载有儿童色情材料。 - ويوجد أيضاً تهديد واضح للسلامة الشخصية للمستخدمين نتيجة استئمان الشركات الكبيرة (مثل ياهو، وغوغل، وفيسبوك، ومايسبيس (فرع من شركة نيوز)) على قدر بالغ من المعلومات الشخصية.
用户将过多的个人资料交到大公司手里(例如雅虎、谷歌、Facebook、聚友(新闻集团的子公司))也能觉察到个人尊严受到威胁。 - وبعد ذلك بساعات، لقي علي شارمارك مؤسس مؤسسة هورن أفريك الإعلامية وأحد مالكيها حتفه عند انفجار سيارته بلغم أرضي يفجّر من بعد في أثناء عودته من جنازة علمي.
几个小时之后，非洲之角新闻集团的创始人和老板之一阿里·沙赫马克在参加阿尔米先生葬礼回来的路上因汽车据称遭遇遥控引爆的地雷爆炸而遇害。