新闻管制阿拉伯语例句
例句与造句
- وﻻ يخلو جهاز الرقابة على الصحف من نواقص.
新闻管制制度并不是永远正确的。 - إصدارالمجلس لقانون يشدد الضوابط المفروضة على الصحافة.
伊朗议会通过加紧新闻管制的法案。 - وباﻹضافة إلى ذلك، ﻻ يجوز لها أن تفرض رقابة على البرامج اﻻنتخابية.
另外，不许对竞选纲领实行新闻管制。 - الهوائية ضد العراق، وذلك مرة أخرى بسبب سيطرة قوات التحالف على وسائل الإعلام.
由于盟军实行新闻管制，现在没有多少关于盟军可能对伊拉克使用油气炸弹的信息。 - واللجنة الرابعة تساندها إدارة شؤون الإعلام، ينبغي ألا تخامرها الشكوك إزاء الدعوة إلى حرية الصحافة وشجب الضوابط الجائرة.
新闻部支助的第四委员会应该不遗余力地倡导新闻自由，谴责压制性的新闻管制。 - (ز) يتوافر عدد كاف من الأناجيل لكن الكنيسة الكاثوليكية تطلب إنشاء دار نشر كاثوليكية متميزة عن المؤسسات الرسمية، لضمان حرية نشر الكتب الدينية وتلافي أي رقابة؛
《圣经》的数目已够用，但天主教会请求建立与官方机构分开的天主教出版公司，以保障出版宗教书籍的自由，并防止任何新闻管制； - وفي هذه الحالات، يمكن القول بوجود " رقابة بالقتل " ، يمارسها عملاء حكوميون من كل نوع أو أشخاص تكون لهم صلة تبعية ملحوظة للدولة، وإن تكن صلة غير رسمية.
在这类案件中，形形色色的国家工作人员以及与国家也许并无正式联系、但却明显有关联的人采取谋杀手段，以达到新闻管制的目的。 - ومن المسائل الحاسمة المطروحة اغتصاب مهام جهاز الرقابة على الصحف، الذي تستند وﻻيته إلى التشريعــات، مــن قبل المحاكم وﻻ سيما محكمة العلماء وهي محكمة سبق للممثل الخاص أن ارتأى أنها ﻻ تحترم حقوق اﻹنسان لعدد كبير من الذين يمثلون أمامها.
其中一项关键问题是,法院、特别是宗教法院篡夺法定新闻管制系统的职责;特别代表过去已经发现,该法院无视其审判的许多人的权利。 - وعلاوة على ذلك، ستعمل الوزارة على تشجيع الصحافة المسؤولة وتنظر في اعتماد مدونة سلوك للصحفيين، لكن ذلك لا يمثل فيما يبدو استجابةً ملائمةً للشواغل المتعلقة بأمن العاملين في المجال الإعلامي، بل ربما أدى إلى تشديد المراقبة على وسائط الإعلام.
此外，新闻部要推动负责任的报导，考虑制订一份记者行为守则，但这似乎并不是对有关媒体人员安全关切的充分回应，反而会带来更多的新闻管制。 - واضح أن حرية التعبير بالنسبة لوسائط اﻹعﻻم قد تعرضت لنكسة خطيرة نتيجة لحملة عدائية شُنت ضد الصحافة اﻹصﻻحية بصفة خاصة، واغتصاب المحاكم لمهام نظام الرقابة على الصحف الذي تستند وﻻيته إلى التشريعات، وإصدار تشريعات قمعية.
由于开展了具体针对改革派报刊的敌视运动、由于法院篡夺了法定新闻管制系统的权力,以及由于新通过的镇压性法律,媒体的言论自由显然遭受到严重的挫折。 - وقد وضعت منظمة " مراسلون بلا حدود " ميانمار في المركز الرابع والستين بعد المائة حسب دليل قياس حرية الصحافة، أي في الترتيب الخامس في آخر الدليل، وصنَّفتها لجنة حماية الصحفيين في الترتيب الثاني في قائمة " أكثر عشرة بلدان ممارسةً للرقابة " التي تعدها.
无国界记者国际协会在其新闻自由系数中将缅甸的指数定为164, 也就是世界倒数第5名，保护新闻工作者委员会将缅甸列为十个最受新闻管制国家名单中的第二个。