新闻和文化部阿拉伯语例句
例句与造句
- وزارة الإعلام والثقافة، جامعة كابول
新闻和文化部，喀布尔大学 - ووفقا لوزارة الإعلام والثقافة، يوجد حاليا ما يزيد عن 170 من المنشورات في البلد.
据新闻和文化部的资料，现在该国有170多种出版物。 - خبير استشاري لدى وزارة اﻹعﻻم والثقافة لوضع التشريعات المتعلقة بحرية اﻹعﻻم واﻻتصال اﻻجتماعي، ١٩٩٠؛
新闻和文化部新闻自由和社会传播法律顾问,1990年。 - ويبلغ مجموع موظفي وزارة الإعلام والثقافة 646 2 منهم 741 من النساء.
新闻和文化部有工作人员总共2 646人，其中741名是妇女。 - خبير استشاري لدى وزارة الإعلام والثقافة لوضع التشريعات المتعلقة بحرية الإعلام والاتصال الاجتماعي، 1990.
新闻和文化部新闻自由和社会传播自由法律顾问，1990年。 - وهاتان المحطتان تخضعان مباشرة لاشراف وزارة الإعلام والثقافة، وأساساً يتبعان المسار الحكومي.
这两个电视台在国家新闻和文化部的直接控制下，基本上遵循政府方针。 - وتفتقر اللجنة المعنية بشكاوى وسائط الإعلام، التي تعمل تحت إشراف وزارة الإعلام والثقافة، إلى الاستقلال، كما أنها عرضة للتدخل السياسي.
新闻和文化部下属的媒体投诉委员会缺乏独立性，受政治的干预。 - السيد عبد الدافع الخطيب، الأمين العام لمجلس الإعلام الخارجي، ووزير الثقافة والإعلام
Abdul Dafie Al-Khateeb先生，新闻和文化部对外宣传理事会秘书长 - وحاولت مجموعة من الصحافيين والمستثمرين تأسيس مجلة اقتصادية باللغة الإنكليزية في سنة 2007 غير أن السلطات فرضت بأن تكون المجلة تحت إشراف وزارة الإعلام والثقافة(49).
2007年，一批记者和投资者曾试图发起一份英文的经济报纸，但当局强迫将该报纸置于新闻和文化部的监督之下。 49 - شرعت وزارة الإعلام والثقافة، بدعم من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، في العمل على ترميم عدد من المواقع والمعالم الثقافية، من بينها متحف كابُل.
在联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）的支助下，新闻和文化部开始对喀布尔博物馆等文化遗迹和纪念碑进行修复。 - وأشار السيد ياسر عبد ربه وزير اﻹعﻻم والشؤون الثقافية في السلطة الفلسطينية إلى أن عملية التقتيل هذه تبرهن على استمرار اﻻستهانة بأرواح الفلسطينيين في إسرائيل.
巴勒斯坦权力机构新闻和文化部长阿拜斯·亚赛尔·阿贝德·拉博说,这起杀人事件证明以色列人仍然认为巴勒斯坦人的生命不值钱。 - وقال السيد ياسر عبد ربه وزير اﻹعﻻم والشؤون الثقافية في السلطة الفلسطينية إن الفلسطينيين ﻻ يقبلون تحقيق إسرائيل في المسألة ويطالبون بمحاكمة المظليين.
巴勒斯坦权力机构新闻和文化部长Yasser Abed Rabbo指出,巴勒斯坦人不接受以色列对该事件的调查,并要求审判这两名伞兵。 - وقال السيد ياسر عبد ربه وزير اﻹعﻻم والشؤون الثقافية في السلطة الفلسطينية، إنه بالرغم من المأساة والمعاناة، فقد جسﱠد اﻻجتماع وحدة الشعب الفلسطيني الذي يحق له العودة إلى وطنه، وتقرير المصير وإنشاء دولة عاصمتها القدس.
巴勒斯坦权力机构新闻和文化部长Yasser Abed Rabbo说,尽管发生这种悲剧和苦难,这次会议象征巴勒斯坦人民的团结,他们有权返回自己的家园,寻求自决和建立以耶路撒冷为首都的国家。 - وتتكون فرقة العمل التي تترأسها وزارة شؤون المرأة من مسؤولين أفغانيين رفيعي المستوى في اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان، والمحكمة العليا، ومكتب المدعي العام، ووزارات الحج والإعلام والثقافة والصحة العامة والخارجية واللاجئين والداخلية والتعليم، ورابطة القاضيات الأفغانيات.
该工作队由妇女事务部牵头，由来自阿富汗独立人权委员会、最高法院、总检察长办公室、朝觐、新闻和文化部、公共卫生部、外交部、难民事务部、内政部和教育部以及阿富汗女法官协会的阿富汗高级官员组成。