新西兰移民阿拉伯语例句
例句与造句
- جمارك نيوزيلندا ودائرة الهجرة في نيوزيلندا
新西兰海关和新西兰移民局 - تنفيذ استراتيجية التوطين في نيوزيلندا.
新西兰移民战略的执行。 - ولا تعتمد سياسة الهجرة في نيوزيلندا على الجنسية.
新西兰移民政策不考虑国籍因素。 - استراتيجية التوطين في نيوزيلندا
新西兰移民战略 - وأصبحت إمكانية دخولهم إلى نيوزيلندا فيما بعد محكومة بقوانين الهجرة النيوزيلندية.
此后，他们能否进入新西兰须按新西兰移民法办理。 - يُمكِّن تشريع نيوزيلندا المتعلق بالهجرة من الاستجابة بمرونة لضحايا الاتجار.
新西兰移民立法规定可以对贩运人口受害者采取灵活的应对措施。 - وعلى حد علم دائرة شؤون الهجرة، لم يتقدم حتى الآن أي شخص من الأشخاص الواردة أسماؤهم في القائمة بطلب للحصول على التأشيرة.
到目前为止，新西兰移民局没有查到任何清单上的人的签证申请。 - تنفذ دائرة الهجرة النيوزيلندية نظاما يطلق عليه اسم نظام تجهيز قوائم الركاب المسبق.
新西兰移民局采用了一个叫做 " 旅客预检 " 的系统。 - وعلاوة على ذلك، تنظر دائرة الهجرة في نيوزيلندا في إمكانية اتخاذ تدابير سياسية وتشريعية وتنفيذية لإدارة المخاطر الأمنية ومخاطر الإرهاب.
此外，新西兰移民局也在研究处理安全和恐怖主义风险的其他政策、立法和行动措施。 - وتقيم وحدة استخبارات الهجرة في نيوزيلندا اتصالات واسعة مع وكالات الاستخبارات الداخلية والخارجية وتشارك بنشاط في تقاسم المعلومات بما يحقق المنفعة المتبادلة.
新西兰移民局情报股与国内外情报机构建立了广泛联系，积极分享情报，互惠互利。 - تعتمد دائرة الهجرة في نيوزيلندا على الجمهور العام أو أرباب العمل في توفير المعلومات عن العاملين غير القانونيين وتتخذ، حسب اﻻقتضاء، اﻹجراءات الﻻزمة لفرض اﻻمتثال للقانون.
新西兰移民局依赖公众或雇主提供有关非法工作人员的资料,并酌情采取行动督促遵守。 - أوردت الفقرتان 48 و 49 وصفاً لاستراتيجية التوطين في نيوزيلندا حيث تهدف إلى مؤازرة اللاجئين والمهاجرين من أجل الالتحاق بالعمل.
第48-49段描述了旨在支助难民和移民就业的 " 新西兰移民战略 " 。 - ويسري هذا الحكم بالإضافة إلى المتطلبات التي يقضي بها قانون الهجرة وأي تدابير قد تتخذ بموجب ذلك القانون على النحو المفصل في التقرير المقدم بموجب القرار 1373.
正如第1373报告所讨论的，此规定补充了新西兰移民法的要求和可能根据该法采取的任何措施。 - وباﻻضافة إلى ذلك، أبلغ الممثل اللجنة بتنقيح سياسة نيوزيلندا المتعلقة بالهجرة والﻻجئين بما يسمح للمهاجرين القادمين من مصادر غير تقليدية للهجرة بدخول نيوزيلندا.
此外,该代表还向委员会通报了新西兰移民和难民政策的修改情况,从而使来自非传统来源的移民们可进入新西兰。 - وبالمثل، أخطر ممثل الزوجين تووالا إدارة الهجرة بأنهما سيطلبان مراجعة قضائية لقرار الهيئة المعنية بإعادة النظر في أوامر الإبعاد.
同样，新西兰移民局在1993年被Toala先生的代表告知，Toala家庭将寻求对驱逐审查局的决定进行司法审查。
更多例句： 下一页