新加坡金融管理局阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) قانون السلطة النقدية لسنغافورة
(c) 《新加坡金融管理局法令》 - واستمرّت هيئة نقد سنغافورة في اتباع سياسة الرفع التدريجي لقيمة الدولار السنغافوري.
新加坡金融管理局继续实行新加坡元逐步升值的政策。 - جميع وكلاء التحويلات في سنغافورة يجب أن يكون مرخصا لهم من جانب السلطة النقدية لسنغافورة.
新加坡所有的汇款代理人都需领取新加坡金融管理局发放的执照。 - ومع تزايد الضغوط التضخمية، تحوّلت سياسة هيئة النقد في سنغافورة صوب الرفع التدريجي لقيمة الدولار السنغافوري.
随着通胀压力加大，新加坡金融管理局转向新加坡元逐步升值的政策。 - ولقد وضعت هيئة النقد في سنغافورة لوائح مستقلة في إطار قانون السلطة النقدية لسنغافورة تشمل على وجه التحديد الأحكام المالية الواردة في قرارات مجلس الأمن المتعلقة بإيران وجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.
新加坡金融管理局也根据《金融管理局法》制定了独立的条例，特定地包含了安全理事会关于伊朗和朝鲜民主主义人民共和国的决议中金融方面的条款。 - وأفادت سنغافورة بأنها اعتمدت، على الصعيد الوطني، قواعد الأمم المتحدة التنظيمية (تدابير مكافحة الإرهاب) لعام 2001، والقواعد التنظيمية للسلطة النقدية لسنغافورة (تدابير مكافحة الإرهاب) لعام 2002، وقانون (قمع تمويل) الإرهاب لعام 2002.
新加坡报告说，该国在国家一级颁布了《2011年联合国(反恐怖主义措施)条例》、《2002年新加坡金融管理局(反恐怖主义措施)条例》和《2002年反恐怖主义(抑制融资)法令》。 - إذا كان الأمر كذلك، هل توجد إجراءات في إطار تلك القواعد التنظيمية وخطاب التعميم تجيز للبلدان طلب تجميد الأموال والأصول وغير ذلك من الموارد الاقتصادية، أم هل أن هذه الإجراءات تُتخذ في إطار الصلاحيات العامة المخولة للسلطة النقدية لسنغافورة بموجب البند 27 ألف من قانون السلطة؟
如果涵盖此种人，是否根据这些条例和通告制订了程序，使各国可提出冻结资金、资产和其他经济资源的要求，还是将根据《新加坡金融管理局法》第27 A条赋予新加坡金融管理局的一般权力来采取这些行动？ - إذا كان الأمر كذلك، هل توجد إجراءات في إطار تلك القواعد التنظيمية وخطاب التعميم تجيز للبلدان طلب تجميد الأموال والأصول وغير ذلك من الموارد الاقتصادية، أم هل أن هذه الإجراءات تُتخذ في إطار الصلاحيات العامة المخولة للسلطة النقدية لسنغافورة بموجب البند 27 ألف من قانون السلطة؟
如果涵盖此种人，是否根据这些条例和通告制订了程序，使各国可提出冻结资金、资产和其他经济资源的要求，还是将根据《新加坡金融管理局法》第27 A条赋予新加坡金融管理局的一般权力来采取这些行动？