斯捷潘纳克特阿拉伯语例句
例句与造句
- وهي لا وجود فيها للفوارق الكبيرة بين الطبقات الاجتماعية التي تسود ستيباناكرت أو يريفان.
它没有斯捷潘纳克特或埃里温所存在的那种社会阶级鸿沟。 - كاراباخ، لجميع المقاصد والأغراض.
" 斯捷潘纳克特认为无论如何，拉钦都是纳戈尔诺-卡拉巴赫的一部分。 - فقد قضى القصف اليومي لتيباناكرت انطلاقا من خوجالي على حياة المئات من السكان المسالمين، نساء وأطفالا ومسنين.
从附近的霍贾里日复一日地炮轰斯捷潘纳克特夺去了数百名和平居民，即妇女、儿童和老人的生命。 - وأدى القصف اليومي لستباناكيرت من خوجالي المجاورة لها إلى وفاة مئات من السكان المسالمين، من النساء والأطفال والمسنين.
斯捷潘纳克特每天遭受来自霍贾里附近的炮击，数百名和平居民丧生，其中包括妇女、儿童和老人。 - وكانت الحالة مزرية خصوصا في ستيباناكيرت (عاصمة جمهورية ناغورني كاراباخ)، حيث استُنفدت الأغذية والأدوية ومخزونات الوقود.
斯捷潘纳克特(纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国首都)的局势尤其严峻，因为那里的食品、药品和燃料储备已经耗竭。 - وفي بداية الحرب، احتلت جمهورية أذربيجان الجزء الرئيسي من جمهورية ناغورني كاراباخ وكادت أن تصل إلى عاصمتها ستيباناكيرت.
战争一开始，阿塞拜疆共和国占领了纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国的主要部分，占领区几乎远至首都斯捷潘纳克特。 - ومن جهة أخرى، تجاهلت السلطات الأذربيجانية تماما حقيقة أن القوات الأذربيجانية كانت تقصف باستمرار مدينة ستيباناكيرت المأهولة والمكتظة بالمدنيين الأبرياء.
而阿塞拜疆当局对阿塞拜疆部队不断炮击斯捷潘纳克特这座住满无辜居民的城市这样的事实则完全熟视无睹。 - وتتركز لدى هاتين المجموعتين العسكريتين أعداد كبيرة من الأفراد وكميات هامة من الأسلحة الهجومية الثقيلة الاستراتيجية المنتشرة للهجوم على المدن القريبة من أسكيران وستيباناكيرت.
这些军事团体集中了大量人力和部署用于对附近的阿斯克兰市和斯捷潘纳克特市进行攻击的战略性重型进攻性武器。 - وإصلاح مطار ستيباناكيرت هو الحق السيادي لجمهورية ناغورني كاراباخ، والغرض منه تحقيق أهداف مدنية وإنسانية فقط، منها إعمال حق من حقوق الإنسان الأساسية وهو حرية التنقل.
重建斯捷潘纳克特机场是纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国的主权，完全是为了民事和人道主义目的，包括落实行动自由这项基本人权。 - وصارت ستيباناكيرت هدفا لما بين ثلاثمائة وأربعمائة صاروخ أُطلقت يوميا من شوشي، مما أجبر سكان البلدة على الاختباء تحت الأرض، وأوقع مئات الإصابات والوفيات، وخلَّف الدمار في نصف البلدة.
斯捷潘纳克特每天遭到从舒什发射的三四百枚导弹的袭击，迫使当地民众躲入地下掩体，袭击造成数百人死伤，半个城市被毁。 - عاصمة جمهورية ناغورني كاراباخ - عن طريق تعبير مواطنيها عن إرادتهم بحرية، فإن عمدة عاصمة أذربيجان، باكو، يجري تعيينه من قبل الحكومة.
例如，就在纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国首府斯捷潘纳克特市长是通过其市民自由表达的意愿选举产生的同时，阿塞拜疆首都巴库的市长是该国政府任命的。 - إلا أن في أوائل التسعينات من القرن العشرين، أصبحت شوشي الواقعة في المرتفعات المجاورة لستيباناكيرت عاصمة أرتساخ معقلا لعدوان أذربيجان، وبالأخص أحد المواقع العسكرية الرئيسية التي أنشأتها أذربيجان لقصف ستيباناكيرت.
1990年代初，坐落在邻近阿尔扎赫首都斯捷潘纳克特的高地上的舒什，成为阿塞拜疆侵略的一个据点，尤其成为是阿塞拜疆为轰击舒什而建立的主要军事阵地之一。 - وبعد دخول جيش جمهورية ناغورني كاراباخ المدينة، غادر جميع المدنيين خوجالي ونُقلوا إلى ستيباناكيرت، وبعد بضعة أيام، سُلموا إلى السلطات الأذربيجانية وفقا لإرادتهم ودون أي شروط مسبقة.
在纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国军队进入乡镇后，留在霍加利的所有平民都被迁徙到斯捷潘纳克特，并在几天后根据他们自己的意愿和在无任何先决条件的情况下将他们移交给阿塞拜疆当局。 - لقد كانت خوجالي، إلى جانب شوشا وأغدام، أحد أهم المعاقل التي قصفت انطلاقا منها ستيباناكرت، عاصمة جمهورية ناغورني كاراباخ، قصفا بدون هوادة ولا رحمة طوال أشهر الشتاء الثلاثة باستخدام المدفعية والصواريخ وقواعد إطلاق القذائف استهدافا للمدن.
霍贾里连同舒沙和阿格达姆是重要要塞之一，冬季三个月里曾使用大炮、导弹和以城市为目标的发射器从该要塞持续地残忍轰击纳戈尔内卡拉巴赫共和国首都斯捷潘纳克特。 - وإني أعتقد اعتقاداً راسخاً أن إصلاح مطار ستيباناكيرت سيسهم في تحقيق أهداف اتفاقية الطيران المدني الدولي ومقاصدها. ويمكن أيضاً اعتباره من تدابير بناء الثقة التي تسهم في النهوض بعملية التفاوض الجارية تحت إشراف الدول المشاركة في رئاسة مجموعة مينسك.
我坚信，重建斯捷潘纳克特机场将有助于实现《国际民用航空公约》的目标和宗旨，重建机场并可成为推动明斯克小组共同主席国主持的谈判进程取得进展的一种建立信任的措施。
更多例句： 下一页