救灾援助信托基金阿拉伯语例句
例句与造句
- اﻷنشطة اﻹنسانية الصندوق اﻻستئماني لﻹغاثة في حاﻻت الكوارث
加强救灾援助信托基金 - الصندوق الاستئماني للمساعدة الغوثية في حالات الطوارئ
救灾援助信托基金 - الصندوق الاستئماني لمساعدات الإغاثة في حالات الكوارث
救灾援助信托基金 - (أ) بناء على طلب مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية، تم إيداع هذا التبرع لدى الصندوق الاستئماني للمساعدة الغوثية في حالات الكوارث.
a 应人道主义事务协调厅的请求，这笔捐款存入救灾援助信托基金。 - (ج) أودع هذا التبرع، بناء على طلب مكتب منسق الشؤون الإنسانية، في الصندوق الاستئماني لمساعدات الإغاثة في حالات الكوارث.
c 应人道主义事务协调厅的请求，已将这笔捐款存入救灾援助信托基金。 - وثمة حالة أخرى استعرضها المجلس هي المشاريع الخاملة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في إطار صندوقه الاستئماني للمساعدة الغوثية في حالات الكوارث.
审计委员会审查的另一个例子是人道主义事务协调厅在救灾援助信托基金内的静止项目。 - وتُموّل الأنشطة الميدانية للمكتب من الصندوق الاستئماني لمساعدات الإغاثة في حالات الكوارث، فضلاً عن الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب تنسيق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ.
该厅的外地活动由救灾援助信托基金和加强紧急救济协调员办事处信托基金供资。 - ولسنا مقتنعين بصواب هذا النهج، خاصة إذا أخذنا بعين الاعتبار وجود وعمل صندوق استئماني منفصل لمساعدات الإغاثة في حالات الكوارث تابع للأمم المتحدة.
我们对这种做法是否正确持怀疑态度，特别是考虑到另外一个联合国救灾援助信托基金已在运作之中。 - (أ) الموارد الخارجة عن الميزانية لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية لا تشمل المنح المقدمة من خلال الصندوق الاستئماني لمساعدات الإغاثة في حالات الكوارث والصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ.
a 人道主义事务协调厅的预算外资源不包括通过救灾援助信托基金和中央应急基金提供的赠款。 - ويدير مختلف الصناديق الاستئمانية في إطار مسؤوليته عن مكتب جنيف، وأهمها الصندوق الاستئماني للمساعدة الغوثية في حالات الكوارث، الذي يشكل القناة الرئيسية لتمويل الأنشطة الميدانية لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية.
它通过日内瓦办事处管理各种信托基金，尤其是救灾援助信托基金，该基金是该厅外地活动的主要供资渠道。 - وذهب معظم التبرعات إلى صندوقين استئمانيين عامين هما الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ (888 مليون دولار) والصندوق الاستئماني لمساعدات الإغاثة في حالات الكوارث (511 مليون دولار).
大多数自愿捐款捐给两个普通信托基金：中央应急基金(8.88亿美元)，救灾援助信托基金(5.11亿美元)。 - وقام مكتب منسق الشؤون اﻹنسانية بإنشاء صندوق احتياطي لتوفير تسديد نقدي في إطار صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني للمساعدة الغوثية في حاﻻت الكوارث الذي تدعمه حاليا أربع جهات مانحة.
人道协调处在目前得到四个捐助者支助的联合国救灾援助信托基金名下设立了一笔用于即期现金支付的准备基金。 - ويدير مختلف الصناديق الاستئمانية التي تدخل في إطار مسؤولية مكتب جنيف، وأهمها الصندوق الاستئماني للمساعدة الغوثية في حالات الكوارث، الذي يشكل القناة الرئيسية لتمويل الأنشطة الميدانية لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية.
它通过日内瓦办事处管理各种信托基金，尤其是救灾援助信托基金，该基金是该厅外地活动的主要供资渠道。 - ويدير مختلف الصناديق الاستئمانية التي تدخل في إطار مسؤولية مكتب جنيف، وأهمها الصندوق الاستئماني للمساعدة الغوثية في حالات الكوارث، الذي يشكل القناة الرئيسية لتمويل الأنشطة الميدانية لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية.
它在日内瓦办事处的监督下，负责管理各种信托基金，尤其是救灾援助信托基金，该基金是该厅外地活动的主要供资渠道。 - وقد بذلت جهود لزيادة إتاحة اﻷموال فورا من أجل اﻻستجابة للكوارث الطبيعية، عن طريق تشجيع الجهات المانحة على التبرع لرصيد احتياطي منشأ ضمن صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني للمساعدة الغوثية في حاﻻت الكوارث.
已经作出努力,鼓励捐助各方向联合国救灾援助信托基金提供捐款,作为后备基金,以此增加救灾活动立刻可以得到的经费。
更多例句： 下一页