效率委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- الصندوق اﻻستئماني لدعم مجلس الكفاءة
支助效率委员会信托基金 - دور وصﻻحيات كل من الفريق اﻻستشاري المعني
管理和财务咨询小组和效率委员会 - ومن أمثلة ذلك اللجنة الأوروبية المعنية بكفاءة القضاء التابعة لمجلس أوروبا.
欧洲委员会的欧洲司法效率委员会就是一例； - وفي هذا الصدد، أكد لها أن النية لا تتجه نحو ترسيخ المجلس مؤسسيا.
在这方面,有人向委员会保证无意使效率委员会成为常设机构。 - وبشكل خاص، وصفت اللجنة الأوروبية المعنية بكفاءة القضاء تجربة أذربيجان بأنها نموذج للنجاح.
特别是，欧洲司法效率委员会将阿塞拜疆的经验作为成功的典范。 - وتضطلع غرفة محامي الإجراءات واللجنة المعنية بكفاءة إجراءات الإنفاذ بالمسؤولية عن تنظيم مهنة موظفي إنفاذ الأحكام.
律师协会和执行程序效率委员会负责对执行人员职业进行监管。 - 55- وتهدف اللجنة الأوروبية المعنية بكفاءة القضاء إلى تحسين كفاءة وجودة سير العمل اليومي لنظم العدالة في الدول الأعضاء.
欧洲司法效率委员会旨在改善成员国司法系统日常运作的效率和质量。 - خفض ملاك موظفي دعم البعثات وتحسين رصد ومراقبة النفقات من خلال إنشاء لجنة رفيعة المستوى معنيةبالكفاءة
减少特派团支助人员编制，并通过建立高级别效率委员会更好地监测和控制支出 - تخفيض ملاك موظفي دعم البعثة وتحسين رصد ومراقبة النفقات عن طريق إنشاء لجنة رفيعة المستوى معنية بالكفاءة
减少特派团支助人员配置，通过建立高级别效率委员会更好地监察和控制支出 - وشكلت سنغافورة لجنة وطنية مشتركة بين الوكالات معنية بكفاءة الطاقة، تضم الوزارات والهيئات الدستورية والأكاديميين.
新加坡成立了一个全国机构间能源效率委员会，由政府各部、法定管理委员会和学术界组成。 - ولكن اللجنة أوصت، على سبيل تشجيع التقشف والكفاءة الماليين، بجعل الحد ٠,١٨ في المائة من مجموع اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
然而,为了鼓励财政紧缩并提高效率,委员会建议该限额订为应计养恤金薪酬总额的0.18%。 - وطلبت اللجنة اﻻستشارية معلومات عن دور واختصاصـات مجلس الكفــاءة والفريق اﻻستشــاري المعني بالإدارة والمالية )انظر المرفق السادس لهذه الوثيقة(.
咨询委员会要求提供关于效率委员会和管理和财务咨询小组的作用和职权范围的资料(见本文件附件六)。 - وبناءً على خبرته، بوصفه أميناً للجنة الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية المعنية بتحسين فعالية اﻷمم المتحدة، انتخب في عام ١٩٩٥ ليعمل مستشاراً للجنة اﻻستشارية المعنية بأمم متحدة فعالة.
由于他曾担任美国提高联合国效率委员会的秘书，1995年，他当选为提高联合国效率咨询委员会成员。 - وإضافة إلى ذلك، أنشأ الفريق لجنة رفيعة المستوى معنية بالكفاءة لرصد النفقات ومراقبتها، واستعراض العمليات والإجراءات بهدف تحسين كفاءة استخدام الموارد عموما.
此外，印巴观察组已成立了一个监察和控制支出并审查流程和程序的高级别效率委员会，以提高资源利用的整体效率。 - 16- وبهدف إنشاء نظام موحد لإحصاءات المحاكم، اعتُمدت منهجية للإحصاءات القضائية على أساس المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإحصاءات القضائية، التي اعتمدتها اللجنة الأوروبية لفعالية العدالة.
为了建立统一的法院统计系统，马其顿基于欧洲司法效率委员会的《司法统计指南》，采用了《司法统计方法》。
更多例句： 下一页