故意傷害罪阿拉伯语例句
例句与造句
- إحراق ممتلكات الغير عمداً، الإعتداء
纵火罪 故意伤害罪 - انتهاك قانوني سرقة مسلحه فوضى اجراميه
曾因强奸幼女罪，持械抢劫，故意伤害罪 - سُجن لثلاث سنوات بتهمة الاعتداء الشرس
他在中途机场出现过 他因故意伤害罪蹲过三年监狱 - 23- والأدلة المذكورة أعلاه واضحة ووافرة، وتثبت بصورة كافية أن غونغ مذنب بجرائم إحداث إصابات جسدية متعمدة والاغتصاب.
上述证据清楚、充分，足以证明龚犯有故意伤害罪和强奸罪。 - وبعد يوم ونصف فقط من المداولات قامت المحكمة المتوسطة بإدانة القُس غونغ بالاغتصاب وإحداث إصابات متعمدة.
仅经过一天半的审理，中级法院宣判，龚牧师犯有强奸罪和故意伤害罪。 - وبالنسبة للجرائم التي نشأ عنها ضرر جسدي متعمد، حكمت على المتهمين مع غونغ بأحكام بالسجن لفترات محددة تتراوح من سنتين إلى 15 سنة.
以故意伤害罪判处龚的共同被告人有期徒刑二至十五年不等。 - وتشير المادة 234 هنا إلى الأذى المتعمَّد، بينما تشير المادة 232 إلى القتل العمد.
" 其中第234条是故意伤害罪，第232条是故意杀人罪。 - وتعالج سلسلة من المواد في القانون الجنائي ممارسة أعمال العنف المتعمدة وتقضي بإيقاع العقوبات المناسبة بشأنها )المواد من ٤٦٢ إلى ٧٦٢(.
《刑法》的一系列条款对故意伤害作了规定，犯故意伤害罪将受到相应的惩罚(第264条到267条)。 - ورغم أن المصدر يعترف بأن القس غونغ شينغليانغ قد حكم عليه في جرائم الاعتداء والاغتصاب وإحداث الأذى الجسدي المتعمد فإن المصدر ينكر أن القس غونغ كان مسؤولاً عن ارتكاب هذه الجرائم.
尽管消息来源承认，龚圣亮牧师因施暴、强奸和故意伤害罪获刑，但是，他否认龚牧师对上述罪行负责。 - يشكل العنف العائلي الخطير جريمة بموجب أحكام القانون الجنائي إذا تضمن الإهانة أو امتهان الكرامة، أو التدخل العنيف في حرية الزواج، أو سوء المعاملة، أو الإصابة المتعمدة، أو القتل مع سبق الإصرار، وتُفرض على مرتكبيه العقوبة الملائمة.
严重的家庭暴力构成《刑法》中的侮辱罪、暴力干涉婚姻自由罪、虐待罪、故意伤害罪、故意杀人罪等罪，将被处罚。 - ويجوز إصدار عقوبة الإعدام ضد مرتكب العنف العائلي الذي يشكل جريمة الإصابة المتعمدة، التي تفضي إلى إصابة بالغة أو إلى الوفاة، أو الذي ينطوي على درجة معينة من القسوة تفضي إلى الإصابة البالغة أو الإعاقة.
家庭暴力实施者，构成故意伤害罪，致人重伤的，致人死亡或者以特别残忍手段致重伤造成严重残疾的，最高的可以判处死刑； - 11- وفي ختام المحاكمة التي دامت ثلاث ساعات، أدانت المحكمة تشين كيغوي بتهمة الإيذاء المتعمد، بموجب المادة 234 من قانون الإجراءات الجنائية الصيني. وحُكِم عليه بقضاء ثلاث سنوات وثلاثة أشهر في سجن لينيي.
在3个小时的审判结束时，法院依据中国《刑法》第二百三十四条，判定陈可贵犯有故意伤害罪，他被判处3年零3个月的徒刑，在临沂监狱服刑。 - ومع ذلك وبعد ثلاثة أيام فقط من المداولات أعلنت المحكمة المتوسطة أن القُس غونغ مذنب في جرائم الاعتداء العمد والاغتصاب " وتنظيم واستخدام منظمة طقوسية لتقويض إنفاذ القانون " ، وتعمد تدمير الممتلكات.
然而，仅经过三天审理，中级法院就宣判龚牧师犯有故意伤害罪，强奸罪， " 组织和利用邪教组织破坏法律实施 " 以及故意毁坏财物罪。 - ومن ثم فقد جاء قرار الوزيرة بإبعاد صاحب البلاغ بعد مرور نحو 14 سنة من إدانته في قضايا اغتصاب وإلحاق إصابات عمداً، وبعد مرور أكثر من تسع سنوات من إطلاق سراحه بعد قضائه عقوبة السجن على هذه التهم، وبعد سبع سنوات من إدانته في قضيتي السطو بالسلاح، وبعد عدة سنوات من إطلاق سراحه بعد سجنه عن التهم الأخيرة.
这样，部长的驱逐提交人的决定是在强奸罪和故意伤害罪被定罪将近14年以后、他因这些罪名入狱服刑被释放9年多以后、武装抢劫被定罪7年以后和他因后几种罪名入狱服刑被释放若干年以后才做出的。 - ومن ثم فقد جاء قرار الوزيرة بإبعاد صاحب البلاغ بعد مرور نحو 14 سنة من إدانته في قضايا اغتصاب وإلحاق إصابات عمداً، وبعد مرور أكثر من تسع سنوات من إطلاق سراحه بعد قضائه عقوبة السجن على هذه التهم، وبعد سبع سنوات من إدانته في قضيتي السطو بالسلاح، وبعد عدة سنوات من إطلاق سراحه بعد سجنه عن التهم الأخيرة.
这样，部长的驱逐申诉人的决定是在强奸罪和故意伤害罪被定罪将近14年以后、他因这些罪名入狱服刑被释放9年多以后、武装抢劫被定罪7年以后和他因后几种罪名入狱服刑被释放若干年以后才做出的。
更多例句： 下一页