政策、规划和协调股阿拉伯语例句
例句与造句
- وحدة السياسات والتخطيط والتنسيق
政策、规划和协调股 - وستُنشأ أيضا وحدة للسياسات والتخطيط والتنسيق، تقدم تقاريرها لوكيل الأمين العام مباشرة.
还将设立一个政策、规划和协调股，直接向副秘书长汇报。 - وستتولى وحدة السياسات والتخطيط والتنسيق نشر السياسات والمعايير الموحدة على جميع قطاعات نظام إدارة الأمن.
政策、规划和协调股将颁布安保管理系统所有部门的共同政策和标准。 - لا يوجد تداخل في الأنشطة المتعلقة بالسفر التي تقوم بها وحدة السياسات والتخطيط والتنسيق ووحدة الامتثال والتقييم والرصد.
该部政策、规划和协调股与合规、评价和监测股的差旅活动没有重叠。 - إلا أن هذه المسؤوليات يجب أن تندرج ضمن اختصاص وحدة السياسات والتخطيط والتنسيق، التي تقدم تقاريرها إلى وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن؛
然而，这些责任应属于隶属主管安全和安保事务副秘书长的政策、规划和协调股的职权范围； - 5-4 يضطلع رئيس الدائرة ورئيس وحدة السياسات والتخطيط والتنسيق بمهام أمانة الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية ويكونان مسؤولين أمام الأمين العام المساعد.
4 该处处长和政策、规划和协调股股长担任机构间安全管理网的秘书处，向助理秘书长负责。 - ثاني عشر-22 وتنوه اللجنة الاستشارية بأن مكتب وكيل الأمين العام سيتضمن وحدة للسياسات والتخطيط والتنسيق إلى جانب وحدة للامتثال والتقييم والرصد.
十二.22. 咨询委员会注意到，副秘书长办公室将下设政策、规划和协调股以及遵章、评价和监测股。 - 35-21 ويقترح ضم وحدة السياسات والتخطيط والتنسيق، ووحدة الامتثال والتقييم والرصد معا، لضمان تحقيق قدر أكبر من التآزر بين مجالين يعتمد كل منهما على الآخر.
21 拟议把政策、规划和协调股与合规、评价和监测股合并，以增加两个相互依赖领域的协同作用。 - 35-17 وفي سياق تسيير أعمال الإدارة، يتلقى وكيل الأمين العام حاليا الدعم من مكتب وكيل الأمين العام، ووحدة السياسات والتخطيط والتنسيق، وقسم الامتثال والتقييم والرصد.
17 目前，副秘书长在安保部的管理方面由副秘书长办公室、政策、规划和协调股、合规、评价和监测股协助工作。 - وتتكون الدائرة من قسم الامتثال والتقييم والرصد ووحدة السياسات والتخطيط والتنسيق، اللذين يرأس كل منهما رئيس يكون مسؤولا أمام رئيس الدائرة.
该处由政策、规划和协调股以及合规、评价和监测科组成，政策、规划和协调股由股长领导，合规、评价和监测科由科长领导。 - وتتكون الدائرة من قسم الامتثال والتقييم والرصد ووحدة السياسات والتخطيط والتنسيق، اللذين يرأس كل منهما رئيس يكون مسؤولا أمام رئيس الدائرة.
该处由政策、规划和协调股以及合规、评价和监测科组成，政策、规划和协调股由股长领导，合规、评价和监测科由科长领导。 - وعلى أساس يومي، سيدير شاغل الوظيفة قسم التدريب والتنمية، ووحدة السياسات والتخطيط والتنسيق، ووحدة الامتثال والتقييم والرصد، ووحدة معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة.
拟设员额的任职者将负责日常管理培训和发展科、政策、规划和协调股、合规、评价和监测股和突发事件应激反应管理股。 - 34-18 ويتلقى وكيل الأمين العام الدعم حاليا في تسيير الإدارة، من دائرة السياسات والامتثال التي تضم المكتبين السابقين لوحدة السياسات والتخطيط والتنسيق، وقسم الامتثال والتقييم والرصد.
18 目前，副秘书长在管理安保部过程中得到由政策、规划和协调股、合规、评价和监测股组成的政策和合规处的协助。 - ويدير النائب الأنشطة اليومية لإدارة السلامة والأمن، إلى جانب اضطلاعه بمسؤولية محددة لتوجيه وإدارة المكتب التنفيذي ووحدة السياسات والتخطيط والتنسيق ووحدة الامتثال والتقييم والرصد وقسم الدعم الميداني.
帮办将管理该部的日常活动，具体负责指导和管理执行办公室、政策、规划和协调股、合规、评价和监测股及外勤支助处。 - وواصلت وحدة السياسات والتخطيط والتنسيق بإدارة شؤون السلامة والأمن، استعراض جميع السياسات والإجراءات والتوجيهات القائمة؛ وقدمت عددا من التوصيات من أجل إقامة نظام عام ومعزز لإدارة الأمن بالأمم المتحدة.
安保部的政策、规划和协调股继续审查所有现行政策、程序和准则，并为加强的联合国共同安保管理制度提出若干建议。
更多例句： 下一页