提供照料的人阿拉伯语例句
例句与造句
- التدريب الصحي لﻵباء والقائمين بالرعاية
对父母和提供照料的人的卫生培训 - (ﻫ) أن توفر التدريب في جملة مجالات منها أحكام الاتفاقية لمقدمي الرعاية للأطفال ولموظفي مؤسسات الرعاية البديلة؛
对提供照料的人和替代照料机构人员提供包括有关《公约》条款的培训； - وفي نيبال، يُظهر التقييم تحسينات في ممارسات الرعاية لدى مقدميها البالغ عددهم 500 32.
在尼泊尔，一项评价显示，在32 500名提供照料的人中照料的做法有了改善。 - ويجري اتخاذ تدابير لتوفير استحقاقات ضريبية للمسنين، رغم عدم وجود إعفاءات ضريبية لصالح مقدمي الرعاية.
目前正在采取措施为老年人提供报税方面的优惠，但对提供照料的人员尚没有任何免税规定。 - وتم تكوين تعاونية للرعاية في مناطق ويسكونسين الريفية من جانب مقدمي الرعاية، وهي تقدم دعما معيشيا مستقلا لعملائها().
提供照料的人在威斯康星农村成立了护理合作社，向他们的客户提供独立生活的支助。 22 - والنساء هن اللاتي يقمن بالرعاية أيضا، لا للأطفال أو لأفراد الأسرة الآخرين فحسب، بل للأفراد في الحي وفي المجتمع المحلي كذلك.
妇女还是提供照料的人，不仅照料子女和其他家庭成员，还照料同一街道和社区的人。 - وهي أكثر كدحا في العمل بالمنزل، وتمضي وقتا أطول في البحث عن الصفقات الرابحة وتقوم بنصيب أوفر من أعمال الرعاية.
妇女的家务负担较重,为买到便宜货所花的时间较长,作为提供照料的人所付出的劳动较多。 - ونوهت بالجهود الكبيرة التي تبذل من أجل تعزيز سياسات الرعاية الاجتماعية الرامية إلى تخفيف العبء عن الأسرة، باعتبارها المسؤول الأول من الناحية التقليدية عن توفير الرعاية لأفرادها.
正在做出特别努力，推动社会福利政策，以减轻传统上提供照料的人的家庭的负担。 - (ﻫ) ضمان توفير الحماية والدعم الكافيين لمقدمي الرعاية من خلال البرامج والخدمات الاجتماعية، بما في ذلك إمكانية الاستفادة من رعاية الأطفال الميسورة التكلفة؛
确保提供照料的人得到社会方案和服务的充分保护和支持，其中包括获得负担得起的儿童保育； - وتجري تنشئة البنات لكي يصبحن زوجات أو أمهات أو مقدمات للرعاية، بينما يتربى اﻷوﻻد ﻷدوار القيادة واﻹعالة في المجتمع.
女孩出嫁成为妻子、母亲和提供照料的人，唯命是从，而男孩准备好担负起社会中领导和养家糊口的角色。 - ونتيجة لذلك، أفاد 70 في المائة على الأقل من الأطفال ومقدمي الرعاية الذين شملهم ذلك أنهم يشعرون بتحسّن قدرتهم على مواجهة الأحداث الصعبة.
因此，已经获得服务的儿童和提供照料的人员中至少有70%报告感觉能够更好地应付困难事件。 - وتشكل النساء نسبة ٥٧ في المائة من مقدمي الرعاية الرئيسيين؛ والمدة الﻻزمة للعناية بشخص يحتاج إلى رعاية طويلة اﻷجل تتراوح بين ست وتسع ساعات يومياً.
主要提供照料的人之中有75%是妇女；照看需要长期照料的人每天所花的时间是6-9小时。 - اجتماعيا، تصل خدماتها إلى 000 50 طفل ومراهق، كما قدمت التدريب إلى 000 35 شخص من مقدمي الرعاية.
儿童基金会向14个心理社会小组提供支助，涵盖50 000儿童和青少年，向35 000名提供照料的人举办培训。 - (ج) أن تطور تثقيف الأسر وتوعيتها على المستوى الوطني ومستوى المناطق والمستوى الريفي، بسبل منها تدريب الآباء ومقدمي الرعاية للأطفال والزعماء التقليديين؛
在国家、地区和乡村各级开展家庭教育和提高认识活动，包括对父母、提供照料的人和社区领导人提供培训； - وتسعى الخطة أيضاً إلى كفالة توفير إعادة التأهيل المجتمعي لمن يحتاجون إلى ذلك وتوفير أجهزة تنقل لذوي الإعاقات الجسدية ومعلومات ومعدات لمقدمي الرعاية.
该计划还力求确保向需要者提供基于社区的康复服务，并提供助行器，并为提供照料的人提供信息和材料。
更多例句： 下一页