掩星阿拉伯语例句
例句与造句
- موجات متناهية القِصَر ضعيفة الإشعاعية،
GPS掩星， - المشاركة في مرحلة ما قبل التطوير
通过掩星仪表参与全球臭氧监测：全球臭氧测量设备数据处理程序更新和地面部分 - تسجيل رقم قياسي جديد لدرجةِ حرارةِ الطبقة العليا من التروبوسفير ودرجة حرارة الطبقة السفلى من الستراتوسفير باستخدام بيانات من احتجاب الموجات اللاسلكية،
采用掩星探测获得数据所记录的底层对流层和顶层平流层温度， - كما تـُستخدم البعثة " كوروت " في البحث عن الكواكب الخارجية، وبخاصة الكواكب الأرضية الصخر (التليوريك)، من خلال حالات الاحتجاب أو العبور.
对流、旋转和行星中星仪还用于通过掩星或中星仪来探索外行星，特别是地球行星。 - 49- وتناول عرض آخر ما يمكن أن تقدّمه قياسات احتجاب الإشارات الراديوية من إسهامات قيمة إلى رصد تغير المناخ وتحليل تغير الغلاف الجوي.
另一个发言者介绍了无线电掩星测量可能对气候变化监测和大气变化分析做出的重要贡献。 - وقد أصبحت متاحة في الوقت الراهن البيانات العملية الخاصة باحتجاب الإشارات الراديوية المستمدة من جهاز استشعار نظام التعزيز الإقليمي من الأرض التابع لساتل الأرصاد الجوية العامل (Metop).
通过气象业务卫星（Metop）地面区域增援系统（GRAS）传感器获取的有效无线电掩星数据已经达到可以利用的地步。 - ويسمى الجهاز الثاني " القياسات المستمدة عن طريق الاحتجاب لفناء الإيروسولات في الغلافين الجويين الزمهريري والسفلي " (مايسترو)، وسيساعد في المهمة العامة للساتل والمتمثلة في زيادة فهم العمليات الكيميائية التي ينطوي عليها استنفاد طبقة الأوزون.
第二个手段是被掩星恢复的同温层和对流层中浮质消光测量，将有助于增进对有关臭氧层消耗的化学过程的了解这一卫星总体任务的完成。 - مواصلة عمليات الرصد من الفضاء للانبعاثات فوق سطح الأرض واختفاء الأشعة تحت الحمراء أمر ضروري لأخذ بيانات رأسية للكثير من الغازات النذرة المتصلة بالأوزون والمناخ.
臭氧研究主管人第九次会议上提出的主要建议 有必要在太空中继续开展临边发射和红外掩星观测活动，以获得许多与臭氧和气候有关的痕量气体的全球垂直廓线。 - وتتكوَّن المنصَّة من ساتل يتراوح وزنه بين 10 كيلوغرامات و13 كيلوغراماً يصلح للأغراض العلمية وللتطبيقات في مجالات رصد الأرض ورصد الكوارث ورصد الحركة الملاحية واحتجاب إشارات النظام العالمي لتحديد المواقع والنظام العالمي لسواتل الملاحة.
该平台由一个10到13公斤重卫星构成，适合于科学用途和在地球观测、灾害监测、海上交通监测以及全球定位系统和全球轨道导航卫星系统掩星等领域的应用。 - آسار)، وجهازا لرصد الأوزون العالمي بطمس النجوم (GOMOS - غوموس)، ومقياسا للطيف بصور التحليل المتوسط (MERIS - ميريس)، ومقياسا للتداخل من طراز ميكلسون للسبر الجوي السلبي (MIPAS - ميباس)، ومقياس ارتفاع راداري (RA-2)، وجهاز أتسر متقدما.
其设备将包括高级合成孔径雷达、借助掩星进行全球臭氧监测的设备，中分辨率成像分光计、迈克尔逊无源大气层探测干涉仪、雷达测高计（RA-2）和高级跟踪扫描辐射计。 - وباستطاعة أجهزة اﻻستقبال الساتلية قياس اﻻتجاهات الرأسية لدرجات الحرارة من مسافة تتراوح ما بين ٥ كيلومترات و ٠٤ كيلومترا فأكثر باستخدام ما يسمى بنهج اﻻحتجاب الﻻسلكي ، حيث يتحدد انكسار اشارات الشبكة خﻻل المنحنى الجوي مرتين لكل مدار خاص بجهاز اﻻستقبال بالنسبة لكل ساتل تابع للشبكة .
安装在卫星上的接收器可利用所谓的射电掩星方法测量5至40公里以上的温度垂直分布，每个全球定位系统卫星每个接收器轨道确定两次通过大气边缘的全球定位系统信号的折射。 - أما الشبكة الساتلية الشديدة الأهمية الأخرى فهي عمليات سبر حافة الغلاف الجوي (بما في ذلك الخسوف والانبعاث والتشتت) التي توفّر بيانات رأسية عالية الوضوح عن الأوزون والباراميترات الرئيسية ذات الصلة بالأوزون التي تكتسب أهمية فائقة في فهم الظواهر العلمية الكامنة وراء التغيّرات في الأوزون في سياق مناخ متغير.
另一个关键的卫星网络属于临边观测（包括掩星、发射和散射）网络，能提供高垂直分辨率的臭氧数据以及与臭氧相关的关键参数，这些数据和参数对于在气候变化的背景下理解臭氧变化的科学原因至关重要。 - كما أنَّ جهازاً علمياً مشتركاً بين الولايات المتحدة وكندا، يجري إعداده تحت قيادة كلٍّ من كندا ومختبر الدفع النفثي، ويُعرَف باسم مطياف الجزيئات النزرة الجوية المستترة (MATMOS)، سيكون الجهازَ الأساسي على متن المركبة المدارية ExoMars Trace Gas Orbiter، التي من المقرَّر أن تطلق في عام 2016 لاكتشاف العناصر الغازية النزرة.
由加拿大和喷气推进实验室共同研制的一个美国 -- 加拿大合作科学仪器，称作火星大气痕量分子掩星光谱仪（MATMOS），将作为预定于2016年发射的ExoMars痕量气体轨道器搭载的主要仪器。 - ضرورة اعتبار البعثات التي تسد الثغرات في البيانات وتوفّر وضوح رأسي عالي لباراميترات الأوزون والباراميترات ذات الصلة بالأوزون عن طريق تقنيات مثل التحليل الطيفي للخسوف الشمسي باستخدام تحويل فورير وأجهزة سبر حافة الانبعاثات، بعثات منخفضة الكلفة لسدّ الثغرات، من بين عمليات الرصد الساتلية الحالية للحواف والبعثات التي يجري التخطيط لها حالياً من قبل وكالات فضائية مختلفة.
使用诸如掩星FTS光谱仪和临边发射仪等技术来提供臭氧的高垂直分辨率以及与臭氧相关参数的缺口填补任务，应被看作一种填补目前的临边卫星观测与各国航天局正在规划的任务之间缺口的低成本方法。