授乳母亲阿拉伯语例句
例句与造句
- أما المستفيدون من الخطة، فهم الأطفال دون سن السادسة والحوامل والمرضعات().
计划的受益人是未满6岁的儿童、孕妇和授乳母亲。 - وتجري عملية التغذية التكميلية للأطفال والحوامل والمرضعات داخل المنطقة الأمنية المؤقتة وخارجها.
在临时安全区内外正向儿童、怀孕妇女和授乳母亲供应补充营养餐。 - ويوفر الدعم الغذائي للأمهات المرضعات مجانا إذا لوحظ أنهن من أسر منخفضة الدخل.
如果发现授乳母亲来自低收入家庭，则将向她们免费提供营养支助。 - كما وضعت مجموعة أساسية من الخدمات الصحية أولي فيها اهتمام خاص لصحة الأمهات المرضعات والمواليد الجدد.
现已拟订保健服务一揽子基本方案，特别重视授乳母亲和新生儿的健康。 - وهي تستهدف الأطفال الذين يتراوح سنهم بين 5 و 15 سنة، والفئات المعرضة لخطر شديد، والأمهات الحوامل والمرضعات
a. 预防 -- -- 针对5至15岁儿童、高危群体、孕妇和授乳母亲 - توفير العقاقير المضادة للفيروسات الإنتساخية ولوازم الاختبارات بتكلفة منخفضة للحوامل والمرضعات في إطار 15 برنامجاً رائدا.
在15个试点方案中，帮助怀孕和授乳母亲以较低价格获得反逆病毒药和测试用品盒。 - 97- وأدى الحصار المفروض من الحكومة إلى أزمات صحية وغذائية تؤثر بوجه خاص في الأطفال دون سن الخامسة وفي المرضعات.
政府封锁导致健康和营养危机，五岁以下儿童和授乳母亲受到的影响尤其严重。 - وهناك، بالمثل، علاواتٌ تُقدم بدل الترمُّل، وبدل التقدم بالسن، وعلاوات للأمومة وللأمّهات المُرضعات. ويُقدَّم الدعمُ كذلك للنساء ذوات الإعاقات.
另外，还设立了遗孀恤金，老年人津贴、产妇和授乳母亲津贴，并为残疾妇女提供了支助。 - وفي هذه المرافق، تُقدم المكمّلات الغذائية من المغذيات الدقيقة المتعددة للحوامل والمرضعات بينما يقدم الحديد وحمض الفوليك للنساء في مرحلة ما قبل الحمل.
在这些设施为孕妇和授乳母亲提供多微量元素补充剂，为孕前妇女提供铁和叶酸。 - ونواصل أيضا إحراز تقدم صوب تعليم الفتيات الصغيرات وتوفير الرعاية الصحية المجانية للحوامل والأمهات المرضعات والأطفال دون سن الخامسة.
我们也继续在女童教育以及向孕妇、授乳母亲和5岁以下儿童提供免费保健方面，取得进展。 - وتمثل التغذية الكافية للأم الحامل والأم المرضعة وجميع النساء والفتيات البالغات سن الحمل أمراً يحتاج إلى أن يحظى بالأولوية في إطار السياسات الغذائية ولصالح المرأة والطفل بل الأمة بشكل عام.
为了妇女、儿童和国家，粮食政策必须优先重视孕妇、授乳母亲和所有育龄妇女及少女。 - وعلى سبيل المثال، افادت جمهورية إيران الإسلامية بأنها مددت إجازة الأمومة من ثلاثة إلى أربعة أشهر، وأنها تعطي المرضعات فترة إرضاع مدتها ساعة.
例如,伊朗伊斯兰共和国报告说,它已将产假从3个月延长到4个月,并且为授乳母亲提供一小时的请假时间。 - (ج)وإذ يشير كذلك بوجه خاص إلى التزام جيش الرب للمقاومة بكفالة إطلاق سراح النساء الحوامل والمرضعات وكذلك الأطفال تحت سن الـ 18 في أقرب وقت وإعادتهم إلى أوغندا؛
(c) 尤其回顾上帝军曾保证将尽早释放孕妇和授乳母亲以及所有18岁以下的儿童，并将其遣返乌干达； - وتشكّل الخدمات المتكاملة لنماء الطفل اليوم أكبر برنامج لنماء الطفولة المبكرة، إذ تساعد ما يزيد على 78 مليونا من الأطفال الصغار والأمهات الحوامل والمرضعات.
今天，儿童发展综合服务计划是全世界最大的幼儿发展方案，为7 800万多名儿童和孕妇以及授乳母亲提供服务。 - فهو يشمل تقديم مساعدة مالية على شكل منح مدرسية للفتيان والفتيات الذين يذهبون إلى المدارس، ويعطي الأولوية للبنات؛ ويوفر الغذاء للأولاد الأصغر سنا وللحوامل والمرضعات.
其行动范围十分广泛，包括以奖学金形式为男童和女童上学提供货币援助，女孩被置于优先地位；为儿童和孕妇和授乳母亲提供食品。
更多例句： 下一页