捷克統計局阿拉伯语例句
例句与造句
- مؤشرات البحث والتنمية لعام 2000، المكتب الإحصائي التشيكي، عام 2001.
2000年研发指标，捷克统计局，2001年。 - مؤشرات العلم والبحث لعام 2002، المكتب الإحصائي التشيكي، عام 2003.
2002年科研指标，捷克统计局，2003年。 - (1) الحولية الديمغرافية لمكتب الإحصاءات التشيكي، عام 2006.
75岁及以上 1 《2006年捷克统计局人口年鉴》。 - واضطلع بإدارة المشروع مفوض الحكومة لحقوق الإنسان بالتعاون مع مكتب الإحصائيات التشيكي.
该项目由政府人权专员与捷克统计局合作管理。 - وترأست هذا الاجتماع السيدة إيفا ريتشيلوفا، رئيسة المكتب الإحصائي التشيكي.
会议由捷克统计局局长Iva Ritschelova主持。 - 155- يعرض المكتب التشيكي للإحصاء بيانات عن الفوارق في الأجور بين الجنسين.
捷克统计局正在归纳有关两性工资差异(GPG)的数据。 - وترأس اجتماع الفريق السيدة إيفا ريتشيلوفا، رئيسة المكتب الإحصائي التشيكي.
专家组会议由捷克统计局局长Iva Ritchelova女士主持。 - وتتولى وزارة الداخلية مسؤولية تقديم المعلومات المتعلقة بالجمعيات، في حين يتولى مكتب الإحصاء التشيكي مهمة حفظ البيانات.
内政部负责向统计局提供协会的证据资料，并由捷克统计局负责保管。 - ويأخذ المكتب التشيكي للإحصاء متوسط الأجور للعاملين وفوارق الأجور بين الجنسين وفقاً لعوامل شتى (منها السن والمستوى التعليمي وما في حكمهما).
捷克统计局根据不同因素(年龄、教育等)了解雇员工资中位数和两性工资差异状况。 - وإضافة إلى الأبحاث التي تجريها وزارة العمل والشؤون الاجتماعية، يعد مكتب الإحصاء التشيكي أيضاً دراسات استقصائية خاصة عن الأجور تعتمد على النماذج العشوائية.
除劳动和社会事务部的调查外，捷克统计局还针对工资组织年度特别随机抽样调查。 - 126- وفيما يتعلق بالإحصاءات، يقدم مكتب الإحصاءات التشيكي بيانات عن المرشحين والمنتخبين في كافة أنواع الانتخابات التي تجرى في الجمهورية التشيكية.
在统计数据方面，捷克统计局提供有关捷克共和国所有类型选举候选人及当选者的数据。 - وأود اغتنام هذه الفرصة ﻷشكر جميع المشاركين على هذه الخطوة الهامة، وخصوصا المكتب اﻹحصائي التشيكي على استضافة اﻻجتماع.
谨借此机会感谢全体与会人员采取这一重要步骤,特别是感谢捷克统计局充当这次会议的东道主。 - 1- يقدّر مكتب الإحصاءات التشيكي أنّه يوجد اليوم 548 015 1 من الأشخاص ذوي الإعاقة في الجمهورية التشيكية، أي ما يمثّل 9.87 في المائة من مجموع السكان؛
捷克统计局估计，捷克共和国境内目前有1,015,548位残疾人，占全部人口的9.87%。 - وقبلت اللجنة العرض الذي قدمه إدوارد أوتراتا، رئيس المكتب اﻹحصائي التشيكي، ﻻستضافة اجتماع أولي لتبادل اﻷفكار، من شأنه أن يفضي إلى مقترحات ملموسة بشأن سبل وضع مثل هذه المدونة.
委员会接受了捷克统计局局长爱德华·奥特拉塔提出的充当首次集思广益会议东道主的邀请,该次会议应就如何制订这项守则提出具体建议。 - 480- ألزم قرار حكومة الجمهورية التشيكية في عام 2005() مكتب الإحصاءات التشيكي بالقيام تدريجياً بتصميم نظام متسق من المعلومات الإحصائية بشأن الأشخاص ذوي الإعاقة، بالتعاون مع وزارة الصحة، ووزارة التعليم ووزارة العمل والشؤون الاجتماعية.
捷克共和国政府2005年关于捷克统计局的决议 决定与卫生部、教育部及劳动和社会事务部合作，逐步设计一套一致的残疾人信息统计制度。
更多例句： 下一页