拜州阿拉伯语例句
例句与造句
- وأعاد مجلس السلك القضائي أيضا إنشاء المحاكم الإقليمية في منطقتي باي وباكول.
司法事务委员会还重建了拜州和巴科尔州的州法院。 - ففي منطقة باي، على سبيل المثال، بلغت معدلات سوء التغذية الحاد العام 58 في المائة.
比如在拜州，全面急性营养不良率达到58%。 - وأعقبت ذلك اشتباكات أخرى حول بلدة بورهاكابا بمنطقة باي، على بُعد 60 كيلومترا جنوب شرق بيداوة.
其后又在距拜多阿东南60公里处的拜州Burhakaba镇发生冲突。 - وفي منطقة باي وباكول، لم يُحقق الجيش تقدما يُذكر بسبب الخلافات الداخلية فيما بين الميليشيات الموالية للحكومة الاتحادية الانتقالية.
在拜州和巴科尔州，亲过渡联邦政府民兵间的内部纠纷阻碍了军事进展。 - غير أنهم أجروا تقييمات سريعة للاحتياجات في بيدواه، إقليم باي، وفي حُدر وواجد، إقليم بكول.
不过，他们仍对拜州的拜多阿以及巴科勒州的胡杜尔和瓦吉德作了快速需求评估。 - واحتفظت الوحدات العسكرية الإثيوبية بمواقع ثابتة وقامت بعمليات في مناطق غيدو وباي وباكول وهيران وغلغدود([53]).
埃塞俄比亚部队在盖多、拜州、巴科勒、希兰和加尔古杜德等州维持其固定位置并采取行动。 - وبحسب حاكم منطقة باي فإن جيش التحرير لديغل وميريفلي يقع تحت إشراف وزارة الداخلية والأمن الوطني بالحكومة الاتحادية الانتقالية.
据拜州州长称，Digil Mirifle解放军归过渡联邦政府内务和国家安全部领导。 - وسجلت قوات الأمن الوطني الصومالية وقوات الدفاع الوطنية الإثيوبية المزيد من المكاسب في القطاع 3 (جيدو وباي وباكول).
索马里国家安全部队和埃塞俄比亚国防军在第3分区(盖多、拜州和巴科勒)取得了更多进展。 - ويجري إعادة تأهيل المجمعات الحكومية في المقاطعات والمناطق في منطقة باي، وتم الانتهاء من إجراء دراسات هندسية والبدء في الإعلان عن مناقصات في منطقة باكول.
拜州正在进行州、区政府建筑群改造，巴科勒州已经做完工程测量，进行了招标。 - وقد أدت النزاعات العشائرية والسياسية إلى إعاقة التقدم الذي أحرزه معارضو حركة الشباب ولم يتحقق أي تقدم في باي وباكول.
反对青年党的势力取得的进展受到部落和政治分歧的影响，在拜州和巴库尔方面没有任何推进。 - وقد عزّزت هذه المكاسب النجاحات التي أُحرزت في وقت سابق في باي وباكول وهيران، وهو ما أدى إلى زيادة الضغط على حركة الشباب.
这些收复巩固了先前在拜州、巴科勒和希兰取得的成功，从而给青年党带来了更大压力。 - وتفيد التقارير بأن المقاتلين الأجانب لا يتواجدون في مقديشو فقط، بل في مناطق باي وباكول وجوبا السفلى وجوبا الوسطى أيضا.
据报，现在不仅摩加迪沙有外籍战士，而且在拜州、巴科勒州、下朱巴州和中朱巴州都有外籍战士。 - والغرض من هذه العمليات استهداف معسكرات تدريب حركة الشباب وكبار قادتها في منطقة الحدود الثلاثية بين جوبا الوسطى وشبيلي السفلى ومنطقة باي.
这些行动均以中朱巴州、下谢贝利州和拜州之间三州交界处的青年党训练营及其高级指挥官为目标。 - وقد عيّنت الحكومة الاتحادية الانتقالية حكّاما للمناطق المحررة حديثا، وهي منطقة شبيلي الوسطى ومنطقة شبيلي السفلى، وهيران، وجيدو، وباي، وباكول.
过渡政府已任命新解放区各州(即中谢贝利州和下谢贝利州、希兰州、盖多州、拜州和巴科勒州)的州长。 - وحُرّرت معظم أجزاء مناطق جيدو، وباي، وباكول، باستثناء منطقة دينصور في باي ومنطقة تاييغلو وبعض أجزاء واجد في منطقة باكول.
除了拜州的丁索尔区、巴科勒州的塔耶格莱区和瓦吉卜的部分地区，盖多州、拜州和巴科勒州几乎全部解放。
更多例句： 下一页