拉巴克阿拉伯语例句
例句与造句
- إقليم التفاح - النبطية وبعلبك.
11时至12时30分之间,以色列一架侦察机飞越西顿东、伊格利姆图法、奈拜提耶和巴拉巴克地区。 - كارباخ وعددهم ٠٠٠ ٠٥٢ شخص وذلك باﻻستجابة إلى مطلبهم الدستوري بحقهم في تقرير المصير.
亚美尼亚深信，好得多的办法是，恢复纳戈尔内 -- 卡拉巴克250,000亚美尼亚人的基本和合法权利，解决他们符合宪法的自决权要求。 - وبالعمل مع شركائها في الأمم المتحدة، تبقــى المفوضية مستعدة للاستجابة لأي طوارئ تنجم عن عودتها الى منطقة ناغورنـي كاراباخ بأذربيجان، وما حولها، في حالة التوصل إلى تسوية سياسية للصراع فيها.
如果阿塞拜疆纳戈尔内卡拉巴克的冲突获得政治解决的话，难民专员办事处及其联合国伙伴机构随时做好让难民回返家园的准备。 - فقد ذكر رئيس جمهورية أذربيجان أن ميليشيات الجبهة الوطنية اﻷذربيجانية تعوق بنشاط وتمنع بالفعل إجﻻء السكان المدنيين المحليين عن منطقة العمليات العسكرية عبر الممرات الجبلية التي تركها سكان كارباخ اﻷرمينيون مفتوحة خصيصا.
阿塞拜疆总统说，阿塞拜疆民族阵线的民兵努力阻碍和实际阻止了当地民众通过卡拉巴克亚美尼亚人特意保持开放的山口撤离军事行动区的尝试。 - كارباخ خﻻل الدورة الحالية للجنة، وذلك بتضليل المجتمع الدولي عن طريق نشر أكاذيب مثيرة ووقائع وأرقام افترائية.
这些信件本质低劣，内容浅薄，阿塞拜疆政府把它们炮制出来的目的是要在委员会本届会议上抵毁亚美尼亚和纳戈尔内 -- 卡拉巴克，以动人的捏造和诽谤的案情及数字迷惑国际社会。 - كارباخ لممارسة حقه في تقرير المصير، نظّمت السلطات اﻷذربيجانية حشدا من الغوغاء المسلحين الذين ارتكبوا مذابح منظّمة ضد اﻷرمن الذين يعيشون في مدينة سومغايت اﻷذربيجانية.
十年以前，当纳戈尔内 -- 卡拉巴克人民和平和依照宪法要求行使自决权时，阿塞拜疆当局的回答是，组织了一群武装匪徒，对生活在阿塞拜疆Sumgait市的亚美尼亚人进行屠杀。 - وبعد أن تحقق مكتب المدعي العام في باكو بمقاطعة كاراباخ من الأدلة بشأن الأنشطة التي قام بها العمال الأعضاء في الطائفة تأكد أن الأشخاص المعنيين قد ارتكبوا بالفعل المخالفات الوارد ذكرها في الفقرة 1 من المادة 202 من القانون الإداري الأذربيجاني وبالتالي فقد اتخذ إجراء إداري ضدهم.
巴库市卡拉巴克区检察官办公室在核查工厂这些邪教雇员的活动证据后，确定他们实际犯有《阿塞拜疆行政法》第202条第1款所述的违法行为，因此对他们采取行政措施。 - ولا تزال الأمم المتحدة في الوقت الحالي تحتفـــظ بــدور قيادي في الجهــــود المبذولة في أبخازيا بجورجيا، وفي طاجيكستان، في حين تتولى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا قيادة الجهود المبذولة في جمهورية مولدوفا، وجنوب أوسيتيا بجورجيا، وفي فض الصراعـات القائمة في منطقة ناغورني كاربــاخ بأذربيجــان، وما حولهــا.
目前仍然由联合国领导在格鲁吉亚阿布卡季亚和塔吉克斯坦开展的工作，而欧安组织则领导摩尔多瓦共和国、格鲁吉亚南奥西特的工作，并负责解决阿塞拜疆纳戈尔内卡拉巴克地区的冲突。