拉尤阿拉伯语例句
例句与造句
- السيد إيبينيزير أبريكو السيدة غلوريا بوكو
哈桑·维拉尤达先生o - وقال إن فنزويلا تأثرت أشد التأثر بانخفاض أسعار السلع الأساسية.
委内瑞拉尤其受到商品价格下跌的影响。 - وأشادت فنزويلا، على وجه الخصوص، بارتفاع معدل التسجيل في النظام المدرسي في الجمهورية الدومينيكية.
委内瑞拉尤其赞扬多米尼加共和国学校体制的高入学率。 - وجود أربعة محارق بشرية في رواندا ﻹخفاء آثار اﻹبادة الجماعية، ﻻ سيما في بوغيسيرا.
在卢旺达有火化炉,用以消灭种族灭绝的罪证,在布吉塞拉尤其如此。 - وبالرغم من وجودها في كافة أنحاء أمريكا اللاتينية، فهي مترسخة بشكل خاص في غواتيمالا.
此种定型观念尽管普遍存在于整个拉丁美洲，但在危地马拉尤其根深蒂固。 - وكان هذا هو الحال بوجه خاص في قرية بيلا المختلطة، حيث تتولى قوة الأمم المتحدة المسؤولية عن إنفاذ الجانبين للقانون.
混合村皮拉尤其是这种情况，联塞部队对双方在该村开展执法负责。 - وذُكر أن الأشخاص المختفين يُعتقلون في مراكز احتجاز سرية، من قبيل مركز احتجاز العيون وقلعة مغونة وأغدز وتازمامارت.
据报道失踪者被关在秘密羁押中心，例如拉尤恩、卡拉特马古纳、阿格兹和塔兹马玛尔特。 - وأفيد أن الأشخاص المختفين قد احتُجزوا في مراكز احتجاز سرية في العيون وقلعة مغونة وأغدز وتزمامارت على سبيل المثال.
据报道失踪者被关在秘密羁押中心，例如拉尤恩、卡拉特马古纳、阿格兹、和塔兹马玛尔特。 - 9- وفيما يتعلق بالدول التي ردت بعد تقديم التقرير المرحلي، شددت غواتيمالا بصورة خاصة على الدرجة التي يعتبر فيها الاختطاف جريمة خطيرة.
关于在提交临时报告后答复的国家，危地马拉尤其强调了绑架被视为严重犯罪的程度。 - هذه المساكن كانت بمثابة الصدمة لمشاعر تشيارا، كما صدمها بوجه خاص الوعي الذي يتمتع به بعض من يعيشون هناك من أعضاء الحركتين اللتين أنشأتهما.
贫民窟使得基娅拉尤其感到震惊，因为她知道，她所创立运动的一些成员居住在那里。 - ونرفق طيه نص رسالة رئيسي المؤتمر، وهما وزير خارجية أستراليا، السيد الكسندر داونر، ووزير خارجية إندونيسيا، الدكتور حسن ويراجودا.
澳大利亚外交部长亚历山大·唐纳先生和印度尼西亚外交部长哈桑·维拉尤达博士担任该次会议的共同主席。 - فقد شاركت، على سبيل المثال، في عملية الرصد وتوجيه رسالة هامة خلال فترات النـزاع السياسي، وذلك عن طريق مستشاريها الخاصين، ولا سيما في هايتي وفنزويلا.
例如，该司还在政治冲突期间，通过特别顾问参与了监测工作，并发出关键信息，在海地和委内瑞拉尤为突出。 - 7- ووفقاً لما ذكره المركز المعني بحقوق السكن ومكافحة عمليات الإخلاء، يتسبَّب التمييز المُمارس ضد المرأة في أذى بالغ، يلحق خصوصاً بالنساء الريفيات ونساء الشعوب الأصلية.
据维护住房权利反对驱逐房客中心 （住房权利中心）说，妇女歧视问题在危地马拉尤为严重，农村和土着妇女受影响最大。 - وفي هذه الظروف بالذات، بوشرت في الصحراء، ولا سيما في مدينة العيون، خطة لصرف الانتباه وللدعاية، بالقيام بأعمال استفزازية وارتكاب جرائم عنيفة ألحقت الضرر بالأفراد والممتلكات وأخلت بشكل خطير بالنظام العام.
正是在这种情况下，撒哈拉尤其是阿尤恩掀起了牵制和迷惑人心的运动，通过挑衅和暴力犯罪行为，损害生命和财产，严重扰乱公共秩序。 - وهناك حالياً سبع عمليات جارية (في سلا والخميسات والجديدة ووجدة والعيون وشفشاون وتطوان) وسينفذ 18 مشروعاً في عام 2005، واستهلت مؤخراً أربعة مشاريع جديدة؛
目前，共有7个项目正在进行（塞拉、海来萨特、杰迪代、乌季达、拉尤恩、舍夫沙万、得土安），18个项目将于2005年启动，还有4个新项目刚刚推出；
更多例句： 下一页