技术危害阿拉伯语例句
例句与造句
- بل ﻻ بد من اعتماد نهج متعدد التخصصات ومشترك بين القطاعات ﻻستباق اﻷخطار الطبيعية والبيئية والتكنولوجية.
与此相反,为了预料自然、环境和技术危害不能不采取多学科和部门间的办法。 - وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ملتزم ببذل الجهود لبناء القدرات بغية تقليل المخاطر الطبيعية والبيئية والتكنولوجية.
开发计划署决心在能力建设方面作出努力来减少发生自然、环境和技术危害的风险。 - وأبرمت أمانة الاستراتيجية اتفاقا مع مركز اللجنة الأوروبية للبحوث المشتركة، وأحرزت تقدما في دراسة الروابط المشتركة بين المخاطر الطبيعية والمخاطر التكنولوجية.
战略秘书处同欧洲委员会联合研究中心签订了一项协定，关于自然灾害同技术危害之间相互联系问题的研究也有所进展。 - تحسين القدرات الوطنية والإقليمية في مجال إدارة الكوارث إدارة شاملة لتحسين إدارة المخاطر والحد من المخاطر الطبيعية والبيئية، بما في ذلك تحسين القدرة على البحث والإنقاذ
加强区域和国家清洁发展机制的能力，改善对自然、环境和技术危害的风险管理，减少风险，包括加强搜救能力 - وقد دعت لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثالثة إلى إجراء تقييم أكثر توازنا للتكنولوجيات الأحيائية الجديدة في ضوء الدلائل العلمية الجديدة على وجود مخاطر لذلك.
可持续发展委员会在其第三届会议中已呼吁应参照关于生物技术危害的新的科学证据,更平衡地评估新的生物技术。 - إعلان سياسي يتضمن استراتيجية ورؤية للحد من المخاطر ومن القابلية للتأثر بالأخطار الطبيعية والتكنولوجية في الفترة 2005-2015، وفقاً لما يقتضيه بلوغ أهداف خطة جوهانسبرغ للتنفيذ المتعلقة بالتنمية المستدامة.
一项政治宣言，载有战略和设想，力图按实现《约翰内斯堡执行计划》各项目标所需的要求，在2005－2015年期间减少自然和技术危害的风险和易受影响状况。 - وأعرب في هذا الصدد عن القلق البالغ الذي يساور الجماعة لأن أهداف خدمة التواصل الاجتماعي والمدونات المصغرة عبر الإنترنت زون زونيو (ZunZuneo) تشكل استخداما غير مشروع لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وقال إن الجماعة تدين بشدة أي سوء استخدام لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات يلحق ضررا بأي بلد.
拉美及加勒比国家共同体在这方面深为关切的是ZunZuneo在线社交网络和微博服务的目标构成了非法使用信通技术，并强烈谴责滥用信通技术危害拉美及加勒比国家共同体国家的行为。