托木斯克阿拉伯语例句
例句与造句
- بتكلفة 000 20 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
将第14号多布森仪器（此前部署于特隆姆瑟）迁至俄罗斯托木斯克。 - وعقدت دورة تدريبية إقليمية عن الحماية المادية لمفاعلات الأبحاث في جامعة تومسك بوليتكنيك.
在托木斯克理工大学举办了研究反应堆实物保护区域培训班。 - ويوجد أكبر عدد من هذه المدارس في مقاطعة كراسنايارسك (70) ومقاطعة تومسك (43).
克拉斯诺亚尔斯克边疆区和托木斯克州这种学校的数量最多，分别为70和43所。 - إعادة تعيين مواقع أجهزة دوبسون رقم 14 (التي كانت مقامة في ترومسو، النرويج) في تومسك، الاتحاد الروسي
将第14号多布森仪器（以往安置在挪威特罗姆瑟）迁往俄罗斯联邦的托木斯克 - وفتحت مؤسسات جديدة من هذا النوع أبوابها في مناطق وتجمعات شعبية في لينينغراد وأورنبرغ وسفيردلوفسك وتومسك.
列宁格勒、奥伦堡、斯维尔德洛夫斯克和托木斯克州等州和城镇都已开设了这种新机构。 - وتسعى الهيئات الرسمية المكلفة بإعمال القانون جهدها لإماطة اللثام عن الحادثة التي وقعت في تومسك، ووُضِع التحقيق تحت الإشراف المباشر للنيابة العامة في الاتحاد الروسي.
执法机关正在努力查清托木斯克事件。 侦讯工作由俄罗斯联邦总检查署直接监督。 - ' 1` إعادة تعيين مواقع أجهزة دوبسون رقم 14 (التي كانت مقامة في ترومسو، النرويج) في تومسك، الاتحاد الروسي (000 20 دولار أمريكي)؛
将第14号多布森仪器（此前安置在挪威特罗姆瑟）迁往俄罗斯联邦的托木斯克（20,000美元）； - وفي المنطقة المحيطة بمحطة لتخصيب اليورانيوم في منطقة تومسك في الاتحاد الروسي، يبلغ متوسط العمر المحلي المتوقع زهاء 48 فقط عاما، وهذا مرتبط، وفقا للباحثين الروس، بالتلوث الإشعاعي.
在俄罗斯联邦托木斯克地区一家浓缩厂附近，当地人的预期寿命大约只有48岁；俄罗斯研究人员认为这与放射性污染有关联。 - وفي الوقت الحالي، تتركز جهودنا على تطوير واعتماد وقود جديد من اليورانيوم المنخفض التخصيب المرتفع الكثافة المطلوب لتحويل المفاعلات ذات الصلة في تومسك ومركز كورتشاتوف الوطني للأبحاث.
目前，我们的工作重点是开发和证明新的高密度低浓铀燃料，以供托木斯克和库尔恰托夫国家研究中心相关反应堆转换燃料之需。 - وتتركز جهودنا الآن على تطوير نوع جديد من وقود اليورانيوم منخفض التخصيب عالي الكثافة، وإصدار شهادات الإنتاج الخاصة به، من أجل تحويل المفاعلات في تومسك وفي مركز البحوث بمعهد كورتشاتوف.
目前，我们正集中力量开发和认证位于托木斯克和库尔恰托夫学院国家研究中心的相关反应堆转换所需的新型高密度低浓铀燃料。 - وقد سجلت معدلات تفوق هذا المؤشر بثلاثة إلى أربعة أضعاف (بين 39 في المائة و81 في المائة) في 18 مقاطعة من مقاطعات الاتحاد الروسي (في جمهوريتي كالموكييه وكاريلي، ومناطق تومسك وفورونيج وأرخانغيلسك وغيرها، وفي موسكو).
有18个联邦主体的比例是这一数字的三到四倍（39%至81%），其中包括卡尔梅克和卡累利阿自治共和国，托木斯克、沃罗涅日和阿尔汉格尔斯克州以及莫斯科市。 - 41- وتكشّفت انتهاكات للتشريع المتعلق بحماية العمل وتقنيات الأمن في المؤسسات العامة والخاصة على السواء، ولكن أساسا في المؤسسات الخاصة (في جمهوريتي ألتاي وكومي وفي مناطق أرخنغلسك وكامتشاتكا ونجني نوفغورود وتامبوف وتومسك وياروسلافل).
41．在各种所有制的企业都发现有违反有关职业安全和工业安全做法的法律的行为，但主要是在私营企业，主要在阿尔泰和科米自治共和国，以阿尔汉格尔斯克、堪察加、下诺夫哥罗德、坦波夫、托木斯克和雅罗斯拉夫州。 - وترجع إلى حد كبير الظروف الصحية والوبائية السيئة السائدة في جمهوريات بورياتييه وداغستان وكالموكييه وفي إقليم بريمورييه وفي مناطق أرخانغيلسك وكالينينغراد وكيمروفو وكورغان وتومسك وإياروسلافل وغيرها، إلى النوعية السيئة للموارد المائية والمياه الصالحة للشرب.
俄罗斯的河道和饮用水的状况如此，许多联邦主体都有暴发流行病的危险，其中包括布里亚特、达吉斯坦和卡尔梅克自治共和国，滨海边疆区以及阿尔汉格尔斯克、加里宁格勒、克麦罗沃、库尔干、托木斯克和雅罗斯拉夫尔州。