房水阿拉伯语例句
例句与造句
- 279- مستوى الإسكان في الدانمرك مرتفع بصفة عامة.
丹麦的住房水准很高。 - نعم، أنا أشبه غاندولف الرمادي (شخصية من رواية سيد الخواتم)
我爱你不想尿在厨房水槽 - كما ترى هنا سخان ستشعر بالدفء
厨房水槽 - كنت في المطبخ و رأيت الضوء عبر النافذة
我站在厨房水池[边辺] 看到窗外有闪光 - أذهب وأحضر لي عدة الأسعافات الأولية تحت بالوعة المطبخ , بسرعة
安迪 帮我拿点急救包 在厨房水槽下面 - وسوف يتم تخصيص ثلثي جميع الأموال التي تقدم إلى هذا البرنامج لتنمية الحياة الريفية والإسكان في الريف.
该方案提供的全部资金中有三分之二将用于提高农村生活和住房水平。 - واستحدثت الظروف اللازمة لضمان حرية الوصول إلى الرعاية الصحية والتعليم ودورات التطوير المهني التقني في مجال التأمينات الاجتماعية وتحسين ظروف السكن.
为免费获得医疗保健、教育，提高技术知识、社会保障和改善住房水平创造了条件。 - 9- في ميدان السكن، تحسن وضع التيبتيين إلى حد كبير، وذلك بفضل التنمية الاقتصادية والاجتماعية وبفضل نمو الاستثمارات العامة.
在住房方面，随着经济社会的发展和政府投入的加大，西藏人民的住房水平也有质的飞跃。 - ٣٠٥- وتحسب المبالغ المدفوعة لتغطية تكاليف المسكن والمأكل في المصحات )الخدمات الطبية مجانية( حسب فترة اﻹقامة )رسوم أعلى خﻻل موسم الصيف( ونوعية السكن )الغرف الفردية أكثر تكلفة(.
疗养院提供免费医疗服务，膳宿费则取决于入院的季节和住房水准，夏季收费较高，单人房一般也会贵一些。 - 123- ومقارنة مع البلدان المتقدمة، لا تزال معايير الإسكان بالنسبة لسكان المدن في الصين منخفضة إلى حد ما، ولا يزال هناك نحو 150 مليون متر مربع من الوحدات السكنية القديمة والخطيرة التي تستلزم التجديد.
与发达国家相比，目前中国城镇居民住房水平还比较低，尚有1.5亿平方米危旧房屋需要改造。 - وبالنظر إلى أن قدرة الاقتصاد الكوبي على بناء الوحدات السكنية هو 000 50 في السنة تقريباً، فهو بحاجة إلى نحو سنتين لإعادة مستوى الإسكان إلى ما كان عليه قبل عام 2008.
鉴于古巴经济的建房能力为每年约50 000个，所以将需近两年的时间才能恢复到2008年前的住房水平。 - وبالنظر إلى أن قدرة الاقتصاد الكوبي على بناء الوحدات السكنية هي 000 50 وحدة في السنة تقريباً، فهو بحاجة إلى نحو سنتين لإعادة مستوى الإسكان إلى ما كان عليه قبل عام 2008.
就古巴经济而言，重建住房单元的能力每年在50 000个左右，因此需要近两年时间才能恢复2008年之前的住房水平。 - 51- ويزعم أن الأشخاص الذين أُجلوا قسراً بالفعل وأعيد توطينهم يعانون من ظروف عيش سيئة (منها تدني مستويات المساكن والمياه غير الصالحة للشرب وظروف الإصحاح) كما يعانون من شح فرص العمل، المقرون بالفرص المحدودة للحصول على الخدمات الصحية والتعليمية.
有报告称，已迁出并重新安置的人员生活条件恶劣(住房水平低、用水和卫生条件不安全)并鲜有就业机会，并且只能获得有限的医疗教育服务。 - وبذلتا جهوداً مضنية لتعزيز أسباب الراحة في الحياة اليومية للأشخاص ذوي الإعاقة بدعم أعمال التجديد والإصلاح المطلوبة لتركيب مرافق الراحة، مثل تجديد المراحيض، وتخفيض العتبات، وتركيب مقابض مساعِدة، وتعديل ارتفاع أحواض المطبخ.
他们做出积极努力，通过补贴安装便利设施如卫生间装修、降低门槛高度、安装辅助手柄和调整厨房水槽高度所需的翻新和维修工作，促进残疾人日常生活的便利。 - (ب) على الدول وغيرها من جهات التمويل تقديم الموارد المالية لمنظمات الشعوب الأصلية، بما فيها المجموعات الحضرية والجماعات النسوية، وذلك لمساعدتها على إجراء البحوث والمشاركة في الأنشطة التي ستنهض بظروف العيش والإسكان لديها.
(b) 国家和其他供资者应向土着组织，包括向设在城市的土着组织和妇女团体提供财政资源，协助他们为提高他们的生活水平和住房水平，而进行研究，开展活动。
更多例句： 下一页