战斗者阿拉伯语例句
例句与造句
- هذه اللكمة الخاطفة ستمنعه الملاكم الآخر
了解到这刺击是要让其他战斗者 - وهي تصيب وتعوق المقاتلين والمدنيين على السواء.
它们不加区分地击中和致残战斗者和平民。 - وكانت هذه المجموعة على علاقة بالجماعة الإسلامية للمقاتلين الليبيين.
该集团曾与伊斯兰利比亚战斗者集团保持着联系。 - ولا يزال المقاتلون الأجانب، رغم قلة أعدادهم، يمثلون موردا هاما لحركة الشباب.
外国战斗者尽管人数少，但仍是青年党的重要资源。 - وﻻ ينبغي أن يُسمح بشغل أي منصب عام لمن حمل السﻻح، ناهيك عمن ارتكب جرائم حرب.
任何参与战斗者都不得担任任何公职,更不用说那些犯下战争罪行者。 - وثمة تقارير تشير إلى أن هذا الهجوم شنه محاربون أجانب على غير إرادة الوطنيين الصوماليين.
据报告，这一袭击是外国战斗者违反索马里民族主义者的意愿而发动的。 - 46- وفي القتال الدائر في جنوب الصومال، لا يميز المحاربون بين المقاتلين، والمدنيين، والذين يعجزون عن القتال.
在索马里南部的战半中，战斗者并不区别交战者、平民，还是那些不属于任战的人员。 - إن الألغام الأرضية المضادة للأفراد سلاح لا يمكن أن يميز بين المقاتلين والمدنيين الأبرياء. وهو سلاح يتسبب في معاناة بشرية مروعة.
杀伤人员地雷是一种不区分战斗者和无辜平民的武器，这种武器造成可怕的人类痛苦。 - وبعد أن غادرت الأرض الفلسطينية المحتلة بوقت وجيز، اندلعت أزمة خطيرة في غزة عقب قيام مقاتلين فلسطينيين بأسر الجندي الإسرائيلي جلعاد شاليت.
我刚离开被占领巴勒斯坦领土后不久，巴勒斯坦战斗者便抓捕了以色列士兵吉拉德·沙利特下士。 - وتضطلع النساء بأدوار أساسية في التوصل إلى السلام والأمن المستدامين بوصفهن منذرات في وقت مبكر بوقوع النزاع، ومقاتلات، وبانيات للسلام، وناشطات وزعيمات سياسيات.
妇女作为冲突预警者、战斗者、和平缔造者、行动者和政治领导者，对于实现可持续和平与发展发挥重要作用。 - 29- وفي المقاطعة الشرقية كانت الحالة بالقرب من بونيا صعبة بسبب الاشتباكات بين جنود الجيش الوطني الكونغولي سابقاً التابعين للكتيبة 72 والمقاتلين من ماي ماي.
在东方省，由于前刚果国防军(前国防军)士兵与Mai-Mai战斗者的交战，普尼亚周围的形势非常困难。 - المصرية أسفرت عن مقتل اثنين من الفلسطينيين وجنديين من قوات الدفاع الإسرائيلية.
2006年6月25日，一批巴勒斯坦战斗者袭击了靠近以色列----埃及边界的以方军事基地，致使两名巴勒斯坦人和两名以色列国防军士兵丧生。 - فمن بين 101 نزاع اندلع فيما بين عامي 1989 و1996 كانت الأسلحة الصغيرة هي الأسلحة التي شاع استخدامها آنذاك، بل كانت، في بعض الحالات، الأسلحة الوحيدة التي استخدمها المقاتلون(2).
1989年至1996年发生的101次冲突中，小武器是战斗者最经常使用的武器，在一些情况下是唯一使用的武器。 - ومن جهة أخرى، أُنشئت أفرقة لاستعراض مركز المحارب. ومهمة الأفرقة، التي تتألف من ثلاثة ضباط عسكريين، هي تحديد، لكل موقوف، ما إذا كان من المناسب إبقاؤه قيد الاحتجاز أو إطلاق سراحه.
此外，还成立了一些战斗者地位审查小组，每个小组由三名军官组成，任务是决定对每个被关押者是继续予以关押还是释放。 - لقد خلف وراءه أشبالاً ومحاربين أشداء سيندفعون كعادتهم بمزيد من العزم والإرادة لتحقيق الحلم الذي حارب من أجله البطل الشجاع الرئيس عرفات.
在他的身后他给我们留下了年轻人：更坚强的战士和战斗者，他们将以巨大的毅力和决心继续实现我们勇敢的领导人、阿拉法特主席为之奋斗的愿望。
更多例句： 下一页