悔罪阿拉伯语例句
例句与造句
- لاكن ندمك على هذا
但悔罪.. - لاكن ندمك على هذا
但悔罪.. - لاكن ندمك على هذا
但悔罪.. - كان علينا أن نشعر بالذنب أمام مئات الاله عوضاً عن واحد فقط
我们能悔罪的神不只一个 有好几百个 - فأفعال التوبة والتكفير عن الذنب هذا تعزز المصالحة وكذلك الشعور بالعافية الجسدية لدى السجناء.
这些悔罪行为促进和解和囚犯的身体状况。 - المبدأ 28- القيود المفروضة على آثار التشريعات في الكشف عن الحقيقة أو التوبة
原则28：对立法在披露和悔罪方面的效力的限制 - وأعمال التكفير عن الذنب هذه تعزز المصالحة وكذلك الحالة البدنية للمساجين.
这种悔罪行为不仅能促进和解,也会增进囚犯的物质福利。 - وقد جرت العادة أن تصاغ هذه القوانين من زاوية البوح أكثر منه من زاوية التوبة.
较常见的是，制定这种法律时，有披露的用语多于悔罪。 - ومن شأن أفعال العقوبة الذاتية هذه أن تعزز من عملية المصالحة وكذلك من العافية الجسدية للسجناء.
这种悔罪行为不仅能促进和解，也有利于囚犯的身体健康。 - 7- ويقول المصدر إن القُس غونغ نفسه تعرض للتعذيب وأرغم على توقيع اعتراف زائف بالذنب.
据消息来源称，龚牧师本人也遭受了酷刑，被迫签署了虚假的悔罪书。 - وقدَّم القُس غونغ نفسه بياناً مكتوباً أعلن فيه أنه أُرغم على الإدلاء باعتراف زائف بالجرم.
龚牧师本人递交了一份书面声明，声称他被胁迫写下了虚假的悔罪书。 - لقد كان ذلك خلال الصوم الكبير عندما أخبرت الكنيسة الناس أن يظهروا الندم على خطاياهم من خلال هجر الأشياء
[当带]时正是大斋期，教会告诉人们， 要摒弃一切享乐以示悔罪之情， - وقام الفريق أيضا بإنتاج وإصدار فيلمين يدوران حول إرهابييِن تائبِين بالتعاون مع الدول الأعضاء وبالاشتراك مع إدارة شؤون الإعلام.
监察组还与会员国合作，并与新闻部一道制作并放映了两部关于悔罪的恐怖分子的影片。 - وهذا صحيح في رأي اللجنة.
尽管给予这些大赦是为换取行为人公开悔罪，但一般认为，这些大赦在国际法中是不可接受的，委员会也认为这种看法正确。 - وقد تبين أن الإجراء الجديد فعال للغاية في مساعدة هؤلاء على أن يتوبوا توبة نصوحاً عن جرائمهم أن يعملوا بكدٍ أكبر لصالح المجتمع والجماعة.
事实证明，新措施在帮助他们更真诚地悔罪和更努力地为社会和集体工作方面十分有效。
更多例句： 下一页