快速反应股阿拉伯语例句
例句与造句
- مشرف وحدات الصيانة الدورية والاستجابة السريعة
定期维修和快速反应股主管 - إنشاء وحدة للاستجابة السريعة
设立快速反应股 - تعزيز وحدة الاستجابة السريعة
加强快速反应股 - (أ) أُنشئ مكتب للاستجابة السريعة، قوامه فريق فرعي يتولى تخديم الولايات المواضيعية.
一个快速反应股已经建立，包括一个为专题任务服务的分组。 - أُنشئت وحدة للاستجابة السريعة لتعزيز وتنسيق قدرة المفوضية على الاستجابة لأزمات حقوق الإنسان.
设立快速反应股是为了加强和协调人权高专办对人权危机的反应。 - ومن المرجح أن يزداد التماس المساعدة من وحدة الاستجابة السريعة التابعة للمفوضية في مختلف العمليات.
人权高专办快速反应股有可能越来越多地应召协助其他进程。 - وتمثل وحدة الاستجابة السريعة إحدى تجليات زيادة حضور الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان في الميدان.
快速反应股从一个方面反映了联合国增加在实地参与处理人权问题的情况。 - (د) تعزيز الدعم الذي تقدمه مفوضية حقوق الإنسان عن طريق توفير موارد بشرية إضافية وإنشاء مكتب للاستجابة السريعة.
(d) 增加人力资源并设立一个快速反应股，以加强人权专员办事处所提供的支助。 - وثمة وظيفة دعم أخرى حددت على أنها بحاجة إلى تحسين، وهي مكتب الرد السريع التابع للمفوضية الذي يعمل فيه موظفان فقط.
另一个被确定为需要改进的职能是配备了两名工作人员的人权高专办快速反应股。 - وبالنظر إلى صغر حجم القوات المسلحة المزمع تشكيلها في ليبريا، قررت الحكومة إنشاء وحدة شرطة للاستجابة السريعة قوامها 500 فرد.
考虑到构想的利比里亚武装部队规模小，政府决定建立一个500人的警察快速反应股。 - 15- وحرصاً على تعزيز وتنسيق استجابة المفوضية لأزمات حقوق الإنسان، أنشئت في عام 2006 وحدة للاستجابة السريعة ( " الوحدة " ).
为加强并协调人权高专办对人权危机的应对能力，2006年成立了一个快速反应股。 - تنفيذ عملية مستمرة لتوفير معدات إضافية لوحدات الاستجابة التكتيكية المتخصصة السريعة، وتدريبها، والعمل على إعداد تشريع ثانوي ينظم عملها.
目前正在为特别战术快速反应股增加设备，为其提供培训，并开展管制其行动的次级立法工作。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، دعمت وحدة الاستجابة السريعة أربع بعثات وشاركت فيها بهدف تقديم المشورة الفنية في أعقاب الأزمات.
在本报告所述期间，快速反应股支助和协助了4个特派团，以便在危机发生之后提供技术咨询。 - تتولاه المكاتب الجغرافية التابعة للمفوضية، ووحدة دعم بعثات السلام والاستجابة السريعة، ووحدة سيادة القانون والديمقراطية؛ التمويل من الميزانية العادية.
执行。 由人权高专办地域单位、和平特派团支助和快速反应股及法治与民主股执行；由经常预算供资。 - وثمّن المشاركون الجهود التي بذلتها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان مؤخراً لتحسين فعالية وتنسيق توجيه النداءات الملحة من خلال تأسيس مكتب الاستجابة السريعة.
与会者们赞赏人权高专办最近为努力增强发送紧急呼吁的效率和合作，建立起了快速反应股。
更多例句： 下一页