德赖平原阿拉伯语例句
例句与造句
- التوصيات المقدمة إلى الجماعات المسلحة في منطقة تيراي
D. 对德赖平原武装团体的建议 - وبعض جماعات منطقة تيراي جماعات مسلحة غير مشروعة تستخدم العنف كاستراتيجية رئيسية.
德赖平原的某些团体是非法武装团体，它们将暴力作为一种首要战略。 - وقد أدى تزايد التعقيد والفوضى في منطقة تيراي بدوره إلى زيادة صعوبة البحث عن حل.
德赖平原日趋复杂和混乱的情况进而使得设法解决问题更加困难。 - ' 3` الدخول في حوار مع الجماعات المسلحة في منطقة تيراي التي قامت بتجنيد أطفال في صفوفها.
㈢ 与招募儿童加入其部队的德赖平原地区武装集团展开对话。 - وزاد عدد المجموعات الإجراميـة والمجموعات المسلحة المعروفـة التي تعمل في منطقة تيراي إلى أكثر من 24 مجموعة.
在德赖平原行动的知名武装团体和犯罪团体的数目已增加到24个以上。 - كما أن توسيع وجود الشرطة في تيراي لم يعالج بفعالية انتشار الجماعات المسلحة ولا الفراغ الأمني العام الأوسع نطاقا.
在德赖平原扩充警力并未有效地解决武装团体扩散或边界公共安全出现真空的问题。 - وانتشرت التنظيمات السياسية والإجرامية في تيراي بسبب عدم التمكن، في مرحلة مبكرة، من إحراز تقدم يُذكر في تنفيذ عملية حوار واسعة.
由于没有在早期推动广泛对话进程方面取得重大进展，德赖平原的政治组织和犯罪组织数量大量增加。 - وتنصح بعثة الأمم المتحدة في نيبال فريق الأمم المتحدة القطري والجهات المانحة بالعمل مع الحكومة على توسيع نطاق الأنشطة الإنمائية في منطقة تيراي.
联尼特派团正在建议联合国国家工作队和捐助者努力与政府合作，扩大德赖平原地区的发展活动。 - ' 4` مطالبته بدعوة الجماعات المسلحة في منطقة تيراي إلى وضع حد للانتهاكات والاعتداءات التي ترتكب ضد الأطفال، بما في ذلك تجنيد واستخدام جميع الأطفال؛
㈣ 请该国政府呼吁德赖平原地区的各武装集团停止侵犯和侵害儿童，其中包括招募和使用儿童； - وفي مقابل هذه الاضطرابات الاجتماعية، هناك اتجاه مطرد غير ظاهر ينزع إلى استعمال العنف لدى العديد من الجماعات المهمشة في العادة وخاصة في منطقة تيراي.
在这种社会动乱的情况下，很多历来处于边缘的团体，特别是德赖平原地区的团体，实际上日趋好战。 - ينبغي لكافة الجماعات المسلحة في منطقة تيراي الالتزام علنا بوقف جميع انتهاكات حقوق الطفل، بما في ذلك تجنيد كل من هم دون 18 سنة من العمر.
德赖平原地区所有武装团体都应公开承诺终止所有侵犯儿童权利、包括征募不满18岁的人入伍的行为。 - وقد بدأت وزارة التعليم، بدعم من اليونيسيف، بإنشاء شبكة لتعليم البنات والمساواة بين الجنسين في سبع مقاطعات في تيراي حيث تعتبر مشاركة الفتيات في التعليم متدنية للغاية.
教育部在儿童基金会的支持下，在德赖平原女孩上学率特别低的7个县展开了建立女孩教育和两性平等网络的进程。 - وأُعرب أيضا عن القلق العميق إزاء ازدياد وتيرة تجنيد الأطفال والأنشطة التي تزيد من ضعفهم إزاء إعادة تجنيدهم من قبل عدد من الجماعات المسلحة غير المشروعة في منطقة تيراي.
另一个严重关切的问题是，招募儿童以及致使儿童更易于被德赖平原地区若干非法武装集团再次招募的活动更加频繁。 - وظلّت فصائل الجانتانتريك تيراي موكتي مورتشا (JTMM) وغيرها من المجموعات المسلحة تمارس أعمال العنف في منطقة تيراي، مستهدفة باغتيالاتها كوادر الماويين بوجه خاص.
德赖平原民主解放阵线（德赖民解阵线）各派别和其他武装团体继续在特莱地区实施暴力活动，那里的毛派干部成了特定的暗杀目标。 - وخلال نفس الفترة تلقت مفوضية حقوق الإنسان تقارير عن اختطاف 75 شخصا في منطقة تيراي، منهم 42 شخصا قيل إنهم اختطفوا من قِبل فصائل مجموعة JTMM.
同一期间，人权高专办收到报告，75名个人在德赖平原被绑架，据指称其中42人是被德赖平原民主解放阵线的各派绑架的。
更多例句： 下一页