德国联邦政府阿拉伯语例句
例句与造句
- مارلين مورتلر، مفوَّضة الحكومة الاتحادية لشؤون المخدِّرات في ألمانيا
Marlene Mortler，德国联邦政府毒品专员 - إن الحكومة الاتحادية والشعب الألماني ينظران بمنتهى القلق إلى المأساة التي بدأت تتضح في القرن الأفريقي.
德国联邦政府及人民极为关切地注视着非洲之角即将发生的悲剧。 - وتشير شهادة التزكية إلى أن مقدم الطلب هو وكالة البحوث والاستشارات العلمية الجيولوجية التابعة لحكومة ألمانيا الاتحادية.
担保书指出，申请人是德国联邦政府的地球科学研究和咨询机构。 - لذلك تؤيد الحكومة الألمانية الاتحادية بقوة انخراط الجمعية العامة في الترويج للرياضة كوسيلة للتنمية والسلام.
因此，德国联邦政府大力支持大会参与推动把体育作为促进发展与和平的手段。 - أعطي الكلمة الآن لمفوض الحكومة الاتحادية لشؤون نزع السلاح وتحديد الأسلحة في ألمانيا، سعادة السفير السيد روديغر هارتمان، للتحدث أمام المؤتمر.
现在请德国联邦政府裁军和军备控制专员吕迪格·哈特曼大使阁下发言。 - Geoportal.DE عنصرا مشتركا بين الحكومة الألمانية الاتحادية والولايات الاتحادية والبلديات.
Geoportal.DE是德国联邦政府、联邦各州和各地方政府的共同资料组成的一个部分。 - من حيث سياقها التاريخي وأبعادها الحالية.
. 导言 1. 德国联邦政府深知强迫失踪问题的相关性----既深知其历史背景，也深知其当前的严重程度。 - 16- واستمرار وجود فوارق في الأجور بين الجنسين في ألمانيا دفع الحكومة الاتحادية إلى مضاعفة جهودها في هذا المجال().
德国的两性收入长期有别，这一事实促使德国联邦政府在这方面作出了加倍努力。 - وقد جعلت حكومة ألمانيا الاتحادية سياستها الإنمائية مرتكزة على هذه الأهداف، ومن ثم عززت الجهود الجماعية لدى الجميع.
德国联邦政府也把其发展政策建立在这些目标的基础上，从而加强了各方的集体努力。 - جواشيم داير، سفير ألمانيا، من لجنة الحكومة الاتحادية لنزع السلاح ومراقبة التسلح.
现在名单上有六位发言人：第一位是德国联邦政府裁军和军备控制委员会的汉斯－约阿希姆·德尔大使。 - وعرض فيها الهيكل الوطني الألماني للبيانات المكانية في الحكومة وعمل الوكالة الحكومية الاتحادية الألمانية لرسم الخرائط.
他介绍了德国国家空间数据基础设施在政府中的结构，以及这个德国联邦政府制图机构的工作。 - وأوصى الوفد بأن تسارع جمهورية ألمانيا الاتحادية إلى إمداد الوكالة بالمزيد من التمويل والموظفين (عدداً وتخصصاً).
代表团紧急建议德国联邦政府在资金和人员配备(人员数量和学科范围领域)方面为酷刑局提供充足的资源。 - 689- وتوصي اللجنة بأن تعتمد الحكومة الاتحادية الألمانية تخفيضاً لرسوم التعليم في الإطار الوطني لتشريعاتها الناظمة للتعليم العالي، وذلك بهدف إلغائها في وقت لاحق .
委员会建议德国联邦政府在有关高等教育的全国立法框架内，规定对学费的削减，以期最终取消学费。 - ماريون كاسبرز- ميرك، مفوضة الحكومة الاتحادية المعنية بمكافحة المخدرات، أمينة الدولة للشؤون البرلمانية في الوزارة الاتحادية للصحة والضمان الاجتماعي، ألمانيا
Marion Caspers-Merk，德国联邦政府毒品问题专员兼德国联邦卫生和社会保障部议会国务秘书 - فقوائم الرقابة هذه تشمل جميع المواد التي تُصنفها الأنظمة الدولية للرقابة على الصادرات وهيئات الاتحاد الأوروبي المختصة والحكومة الاتحادية على أنها تستحق المراقبة.
这些管制清单上列出了各项国际出口管制制度、欧洲联盟有关机构及德国联邦政府规定应管制的所有物项。
更多例句： 下一页