德保罗大学阿拉伯语例句
例句与造句
- والدي قالوا بأن فرصتي كانت 10% فقط للدخول إلى "دي بول" ولكن ها أنا "دي بول جامعة في شيكاغو"
我父母还说我只有10%的几率 进德保罗大学 现在你看 - عضو في المجلس الاستشاري، معهد قانون حقوق الإنسان، جامعة دي بول، شيكاغو، إيلينويس، الولايات المتحدة.
美国伊利诺斯州芝加哥德保罗大学人权法研究所顾问委员会成员。 - ويجري إعداد هذا المشروع بالاشتراك مع المعهد الدولي لقانون حقوق الإنسان التابع لجامعة دي بول (شيكاغو، إيلينوي).
这是与(伊利诺伊州芝加哥)德保罗大学国际人权法研究所合作拟订的项目。 - عضو بلجنة الخبراء القانونيين المعنية بتنفيذ اتفاقية الأسلحــة الكيميائيــة على الصعيد الوطني، جامعة دي بول، كلية الحقوق، لاهاي، (1994).
各国执行化学武器公约问题法律专家委员会成员，德保罗大学法学院，（1994年，海牙）。 - نظمتها حكومة الكاميرون بالتعاون مع فرنسا وكندا ومنظمة البلدان الناطقة بالفرنسية وجامعة ديبول (الولايات المتحدة الأمريكية)
（研讨会由喀麦隆政府同加拿大、法国、法语国家政府间机构和德保罗大学（美利坚合众国）合作举办） - عضو بلجنة الخبراء القانونيين المعنية بتنفيذ اتفاقية الأسلحــة الكيميائيــة على الصعيد الوطني، كلية الحقوق بجامعة دي بول، شيكاغو، إلينوي؛ لاهاي، 1994.
伊利诺伊州芝加哥德保罗大学法学院，各国执行化学武器公约问题法律专家委员会成员，（1994年，海牙）。 - ووفر معهد القانون الدولي لحقوق الإنسان التابع لجامعة دي بول (الولايات المتحدة الأمريكية)، المأوى والبدل اليومي لـ 22 مندوبا من أقل البلدان نموا حضروا الدورة الثانية.
德保罗大学国际人权法研究所（美利坚合众国）向出席第二届会议的22名最不发达国家代表提供了住宿和每日津贴。 - كذلك قام المعهد الدولي لقانون حقوق الإنسان التابع لجامعة دي بول (الولايات المتحدة الأمريكية) بتغطية تكاليف السفر لـ 19 من مندوبي أقل البلدان نموا الذين حضروا الاستئناف الأول ولـ 17 من المندوبين الذين حضروا الاستئناف الثاني من الدورة الأولى.
德保罗大学（美利坚合众国）国际人权法研究所支付了19名最不发达国家代表在2002年9月出席缔约国大会第一次会议的旅费。 - وكلاهما وكالتان متخصصتان تابعتان لمنظمة الدول الأمريكية. ويتمثل الغرض الرئيسي من الدراسة في التحقق من وجود مشكلة وتقييم نطاقها وظواهرها.
这项研究是由德保罗大学国际人权法研究所与美洲国家组织的专门机构----美洲妇女委员会和美洲儿童研究所合作开展的，主要目的是核实这一问题并评估其范围和表现形式。 - وأعربت اللجنة التحضيرية عن تقديرها للكرسي الرسولي، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والنرويج لما قدمته من تبرعات إلى الصندوق الاستئماني، وأعربت عن تقديرها كذلك للمعهد الدولي لقانون حقوق الإنسان التابع لجامعة دي بول الذي وفر الإقامة لبعض المندوبين من أقل البلدان نموا.
预备委员会感谢罗马教廷、挪威和大不列颠及北爱尔兰联合王国向信托基金捐款，还感谢德保罗大学国际人权法研究所向最不发达国家的一些代表提供住宿。 - وجرى الاضطلاع بهذا البرنامج بالتعاون مع المعهد القانوني الدولي لحقوق الإنسان التابع لكلية دي بول الجامعية للقانون، شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية، الذي قدم مساعدة تقنية إلى 11 بلدا من أقل البلدان نموا التي صدقت على النظام الأساسي خلال السنوات الأربع الماضية؛
这一方案与美国德保罗大学(伊利诺斯，芝加哥)法学院国际人权法研究所合作开展，向最近4年批准了《规约》的11个最不发达国家提供了技术法律援助； - وتوفر الأمانة العامة خدمات المواقع الشبكية للعديد من البعثات الدائمة، كما تعمل إلى جانب معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (يونيتار) على مساعدة بعض منها بشكل مباشر فيما يتعلق بالمواقع الشبكية لتلك البعثات، وذلك في إطار تعاون تجريبي مع جامعة دي بول.
秘书处为许多常驻代表团提供网站服务，并同联合国训练研究所(训研所)一道，在与德保罗大学开展的一项实验性协作中，直接为一些代表团的网站提供援助。 - وتوفر الأمانة العامة خدمات مواقع الإنترنت لكثير من البعثات الدائمة، وتتعاون مع معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في تقديم مساعدة مباشرة إلى بعض هذه البعثات فيما يتعلق بمواقعها على الإنترنت في إطار تعاون تجريبي مع جامعة دي بول.
秘书处为许多常驻代表团提供网站服务，并与联合国训练研究所(训研所)一道，与德保罗大学（DePaul University）开展试验性合作，直接协助一些代表团解决他们网站遇到的问题。