待审拘留犯阿拉伯语例句
例句与造句
- ' 3` انخفاض عدد المحتجزين قبل المحاكمة
㈢ 减少待审拘留犯人数 - ويخص بالذكر المحتجزون قبل بدء المحاكمة الذين يتعرضون للعنف خلال مرحلة التحقيق.
待审拘留犯在调查阶段尤其容易遭受暴力。 - لا تزال تُسمع شكاوى جدية عن طريقة معاملة المحتجزين رهن المحاكمة والسجناء.
关于待审拘留犯和被监禁人待遇的严肃指控继续不断。 - وتُعد حالة المحتجزين على ذمة المحاكمة من دواعي القلق الرئيسية الأخرى فيما يتعلق بنظام إقامة العدل.
这个司法系统令人严重关切的另一个问题涉及待审拘留犯。 - ويبقى تبعاً لذلك كم كبير من القضايا المتراكمة، ويشكل المحتجزون رهن المحاكمة نسبة 81 في المائة من نزلاء السجون.
因此，案件积压严重，狱囚的81%是待审拘留犯。 - وانخفض عدد السجناء في عام 2012، ولا سيما بسبب انخفاض عدد المحتجزين قبل المحاكمة.
2012年，监狱服刑人口有所减少，主要是由于待审拘留犯减少。 - ويظل السجناء الذين يقضون مدة العقوبة، المسجونون إلى جانب الأشخاص المحتجزين قبل المحاكمة، يعانون ظروف سجن مروعة.
服刑的犯人和待审拘留犯被关在一起，拘留所条件仍然非常恶劣。 - ففي سجني غلينو وباوكاو، على سبيل المثال، لا يُفصل بين المسجونين المحكوم عليهم والمحتجزين على ذمة المحاكمة.
举例而言，格莱诺和包考监狱没有将已判刑囚犯与待审拘留犯分开关押。 - وتُتخذ كذلك مبادرات إضافية تتعلق بقضاء الأحداث واكتظاظ السجون واحتياجات المحتجزين رهن الحبس الاحتياطي.
有关少年司法、监狱过度拥挤和待审拘留犯需求等问题的其他举措也在实行中。 - ومن ثم، عادةً ما يُنسى المحتجزون رهن المحاكمة ويظل القانون المتعلق بالإفراج المشروط غير مستغل إلى حد بعيد.
因此，待审拘留犯经常被遗忘，关于有条件释放的法律仍未得到充分适用。 - ولا يزال عدد الأفراد الموجودين رهن الحبس الاحتياطي مرتفعا، بينما لم يُعتمد مشروع القانون الجنائي بسبب حالة الشلل التي أصابت البرلمان.
待审拘留犯人数仍然很高。 由于议会陷于瘫痪，刑法典草案未获通过。 - ليشتي المركزي (بيكورة)، قد احتجزوا لفترات طويلة دون مراجعة منتظمة لقضاياهم.
联合来文2指出，多名待审拘留犯，大部分是在东帝汶中央监狱(贝克拉)，在没有对其案件进行常规审查的情况下而被长期监禁。 - واصلت البعثة دعم السلطات القضائية الكونغولية في إجراء عمليات التفتيش القضائي وتنظيم المحاكم المتنقلة للمساعدة في تخفيض العدد الكبير جدا من المحتجزين قبل المحاكمة.
联刚稳定团继续支持刚果司法当局进行司法监察，并组织流动法院，以帮助减少相当多的待审拘留犯人数。 - وقام مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي، بالتعاون مع وزارة العدل، بتنظيم سلسلة من سبع جلسات محاكمة متنقلة للمساعدة على تسريع إجراءات المحاكم وإنقاص عدد المحتجزين قبل المحاكمة.
联布综合办与司法部合作，组织了七个流动法院的一系列审讯，以帮助加快诉讼程序，减少待审拘留犯的人数。 - وتقوم الشعبة بتعقب سجلات المحتجزين قبل المحاكمة عن طريق نظام العدالة، وجمعت بيانات عن الجرائم الجسيمة التي بدأ النظر فيها في المحكمة، واستعرضت عددا من القضايا.
该司通过刑事司法系统跟踪了待审拘留犯的记录，收集了法庭开始审理的严重罪行的有关数据，并审查了案件卷宗。
更多例句： 下一页