强迫堕胎阿拉伯语例句
例句与造句
- 124-108 وضع حد لممارسة الإجهاض القسري (كندا)؛
108 结束强迫堕胎的做法(加拿大)； - الإرغام على القيام بالإجهاض
强迫堕胎 - الإجهاض الانتقائي على أساس جنس الجنين والإجهاض القسري
针对胎儿性别进行的选择性人工流产和强迫堕胎 - وتشير أيضا التقارير إلى أن النساء يتعرضن للاستغلال الجنسي والاغتصاب والإجهاض القسري والقتل.
还有报道称，妇女受到性剥削、强奸、强迫堕胎和被杀害。 - (c) Enforce the government ' s articulated policy to prohibit forced sterilization and abortion;
执行政府提出的禁止强迫绝育和强迫堕胎的明确的政策； - 175- وتحمي المادة 29 من القانون التنظيمي للصحة، كل امرأة حامل من الإجهاض القسري.
《医疗保健法》第29条规定保护所有孕妇免遭强迫堕胎。 - وهناك تقارير مستمرة عن السخرة والإجهاض بالإكراه والإعدامات العلنية دون محاكمة واجبة.
不断有人报道强迫劳动、酷刑、强迫堕胎和未经适当法律程序的公开处决。 - وينبغي للدول الأطراف أيضا أن تمكن اللجنة من معلومات عن التدابير المتخذة لمنع الإجهاض القسري والتعقيم القسري.
缔约国还应向委员会提供有关防止强迫堕胎或强迫绝育 的措施的资料。 - وأوضحت أن صندوق الأمم المتحدة للسكان لم يدعم ولم يشارك في إدارة برنامج للإجهـاض القسري أو التعقيم الجبري.
她澄清说，人口基金并未支持或参与管理强迫堕胎或非自愿绝育方案。 - وينبغي للدول الأطراف أن تزود اللجنة أيضاً بمعلومات عن التدابير التي تتخذها لمنع الإجهاض الجبري أو التعقيم الجبري.
缔约国也应向委员会提供材料，介绍如何防止强迫堕胎或强迫绝育的措施。 - (ب) التدابير المتخذة لحماية جميع الأشخاص من التعقيم القسري وحماية الفتيات والنساء من الإجهاض القسري؛
为保护所有残疾人免受强迫绝育，保护女孩和妇女免受强迫堕胎，而采取的措施； - وفي ظل سياسة الطفل الواحد، تُجبر المرأة الوحيدة والمرأة النازحة التي تعجز عن العودة الى منطقتها الأصلية على الإجهاض.
在一个孩子政策下，单身妇女和无法返回其户籍地区的移徙妇女都被强迫堕胎。 - وعملياتُ الإجهاض القسري شائعة الحدوث عندما تتداخل مع غايات المجموعة وأهدافها، خاصة في المجال المالي الذي يستنزف موارد المنظمة.
当怀孕干扰了群体目标和目的时，强迫堕胎并非不常见 -- -- 尤其是在耗费组织资源的财务领域。 - (هـ) انتهاك حقوق الإنسان للنساء خلال الصراع المسلح بما في ذلك الاغتصاب المتكرر والتشويه الجنسي والاسترقاق الجنسي والحمل القسري والإجهاض القسري؛
(e) 在武装冲突期间侵犯妇女的人权，包括轮奸、切割性器官、性奴役、强迫怀孕和强迫堕胎等； - ومع ذلك، تُجبَر النساء اللواتي يعبرن الحدود ويتبين حملهن بعد العودة على الخضوع لعمليات إجهاض قسرية من أجل تجنب وجود أطفال نصفهم صيني(131).
然而，越境后被发现怀孕的妇女在返回后通常被强迫堕胎，以防止其产下的婴儿有一半中国血统。
更多例句： 下一页