弹芯阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) مكونات الأسلحة المخزنة (أجزاء النواة)، في مخازن الأسلحة؛
在武器库储存的武器元件(弹芯)； - " يظل إنتاج محفزات البلوتونيوم للأسلحة الحالية، ويطلق عليها النوى، محدودا بحوالي 50 في العام.
" 目前武器钚触发器，即弹芯的生产仍将限制在每年50件左右。 - فستكون هناك، على سبيل المثال، مئات أنواع مكونات النواة وعشرات الآلاف منها.
一些与会者指出，对储存进行核查，在技术上具有极大的复杂性，因为有数百种弹芯及数万件弹芯。 - فستكون هناك، على سبيل المثال، مئات أنواع مكونات النواة وعشرات الآلاف منها.
一些与会者指出，对储存进行核查，在技术上具有极大的复杂性，因为有数百种弹芯及数万件弹芯。 - وهناك في الوقت الراهن في المخازن أكثر من 000 12 غلاف من الأسلحة النووية المفككة، جاهزة للاستخدام إذا تقرر إنتاج أسلحة نووية جديدة.
拆除的核武器产生的12 000个弹芯目前都已储存，如果生产新的核武器，随时都可以使用。 - ' ٣ ' الرصاصات التي تتمدد أو تتسطح بسهولة في الجسم البشري مثل الرصاصات ذات اﻷغلفة الصلبة التي ﻻ تغطي كامل جسم الرصاصة، أو الرصاصات المحززة الغﻻف،
㈢ 容易在人体内胀大或变成扁平的子弹,诸如具有坚硬的、不完全包裹弹芯或经切穿的弹壳的子弹; - ' 19` استخدام الرصاصات التي تتمدد أو تتسطح بسهولة في الجسم البشري، مثل الرصاصات ذات الأغلفة الصلبة التي لا تغطي كامل جسم الرصاصة أو الرصاصات المحززة الغلاف؛
(19) 使用在人体内易于膨胀或变扁的子弹,如外壳坚硬而不完全包裹弹芯或外壳经切穿的子弹; - وهذه المكونات، إذا وُضِعت في وسط قلب نووي لجهاز نووي من النوع الداخلي الانفجار وتم ضغطها، يمكن أن تنتج وابلاً من النيوترونات المناسبة لبدء سلسلة من التفاعلات الانشطارية.
这类部件若置于内爆型核装置弹芯的中心并受到压缩，可产生适合用于引发裂变链式反应的中子迸发。 - ومن أجل تحقيق هذه الغاية، تقوم الولايات المتحدة بإنفاق بلايين من الدولارات على مرافق أبحاث متقدمة وتخطط لبناء مصنع جديد لإنتاج مغلفات من البلوتونيوم (وهو جوهر القنبلة الهيدروجينية).
为此目的，美国正在尖端的研究设施上花费数十亿美元，并计划建造新工厂以生产钚弹芯（氢弹核心部位）。 - حتى يمكن استخدام اليورانيوم الشديد الإثراء الذي يجري استرجاعه من عملية الإثراء في صنع أجهزة نووية، يتم أولاً تحويله إلى معدن. ثم يجري صب المعدن وتشكيله إلى مكونات مناسبة لصنع نواة نووية.
为了在核装置中使用，从浓缩工艺回取的高浓铀首先被转化为金属，然后将这种金属进行铸造和加工成适合用于核弹芯的部件。 - وبموجب خطة بوش، يمكن أن ينتج مركز البلوتونيوم الجديد 125 نواة في العام، وهو عدد يفي باحتياجات التخطيط الحالي لإنتاج مخزون من 200 2 رأس حربي جديد للمستقبل " .
根据布什计划，新的钚中心每年可生产125件弹芯，这一数量可满足目前对于未来储备2 200枚新弹头的计划。 " - ومن الأمثلة على ذلك، وفقا للإدارة الوطنية للأمن النووي في الولايات المتحدة، ستستطيع الولايات المتحدة صنع مغلفات من البلوتونيوم لعدد يتراوح بين 30 و 40 رأسا حربية جديدة سنويا بعد عام 2010 ، في لوس ألاموس.
仅举一例，按照美国国家核安全管理局的资料， 2010年以后，美国每年在洛斯阿拉莫斯制造的钚弹芯将能生产30至40个新核弹头。 - وفي الأجهزة المتفجرة النووية من النوع الداخلي الانفجار، يمكن استخدام مكون إضافي، يُعرف باسم نظام البدء المتعدد النقاط، لإعادة تشكيل موجة التفجير إلى انفجار داخلي مستوٍ ومتقارب لضمان ضغط المواد الانشطارية الأساسية على نحو متسق وصولاً إلى كثافة فوق الحرجة().
在内爆型核爆装置中，可利用一个被称为多点起爆系统的附加部件将爆震波重塑为内聚式平缓内爆，以确保弹芯易裂变材料被均匀压缩至超临界密度。 - ووفقاً لتلك المعلومات، شملت هذه الدراسات نمذجة أطر هندسية كروية، تتكون من مكونات قلب جهاز نووي ينطوي على يورانيوم شديد الإثراء يتم تعريضها لضغط صدمي، وصولاً إلى سلوكها النيوتروني عند كثافة عالية، مع تحديد العائد بعد التفجير النووي.
根据情报，模拟研究涉及模拟由接受冲击压缩的高浓铀核装置弹芯部件组成的球形几何装置，以便研究它们在高密度下的中子行为和确定随后的核爆炸威力。 - جيم -9 أدناه. ولا يزال الاستخدام النهائي لمثل هذه المكونات غير واضح، وإن كان يمكن ربطها بمعلومات أخرى تلقّتها الوكالة بشأن تجارب تنطوي على استخدام معدات تشخيصية عالية السرعة، بما في ذلك الأشعة السينية الومضية، لرصد تماثُل الصدمة التضاغطية في القلب المحاكى لجهاز نووي.
这类部件的最终用途仍不清楚，尽管可以将它们与原子能机构收到的其他情报相联系，而那些情报与涉及使用高速诊断设备包括闪光X射线监测核装置模拟弹芯的压缩冲击对称性的实验有关。