弗拉斯卡蒂阿拉伯语例句
例句与造句
- التنقيح المقبل لدليل فراسكاتي
即将对《弗拉斯卡蒂手册》进行的修订 - واستضاف الاجتماع المعهد الأوروبي لبحوث الفضاء التابع لوكالة الفضاء الأوروبية في فراسكاتي.
会议由所弗拉斯卡蒂欧空局欧洲航天研究主办。 - يشجع معهد اليونسكو للإحصاء جميع البلدان على استخدام المعيار الدولي لإحصاءات البحث والتطوير الذي يحدده دليل فراسكاتي.
统计所鼓励所有国家使用《弗拉斯卡蒂手册》研究与开发统计国际标准。 - واعتمدت البلدان الأعضاء في المنظمة هذه الوثيقة، ونُشرت على الإنترنت بوصفها مرفقا لدليل فراسكاتي().
这份文件获得经合组织成员国通过，并作为《弗拉斯卡蒂手册》附件在网上公布。 - ويُتاح أيضا جدول للربط يتضمن بيانات معدة حسب دليل فراسكاتي.
还有根据 " 弗拉斯卡蒂手册 " 列有数据的参考表格。 - (ب) زمالتان في نظم المعلومات القائمة على الاستشعار عن بعد، في المعهد الأوروبي لأبحاث الفضاء، في فراسكاتي، إيطاليا.
（ｂ）遥感信息系统两个，供在意大利弗拉斯卡蒂欧洲空间研究所学习之用。 - ويشجع معهد الإحصاء البلدان على استخدام معيار فراسكاتي الدولي لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي من أجل إحصاءات البحث والتنمية.
统计研究所鼓励各国使用经合组织制定的弗拉斯卡蒂研究与开发统计国际标准。 - )ب( زمالتان دراسيتان في نظم المعلومات القائمة على اﻻستشعار عن بعد ، تجريان في المعهد اﻷوروبي ﻷبحاث الفضاء في فراسكاتي ، ايطاليا .
(b) 遥感信息系统两个，供在意大利弗拉斯卡蒂欧洲空间研究所学习之用。 - 22- وأشار الخبراء إلى أن دليل فراسكاتي (Frascati Manual) ودليل أوسلو (Oslo Manual) يوفران إرشادات مفيدة لقياس العلم والتكنولوجيا والابتكار.
专家指出，《弗拉斯卡蒂手册》与《奥斯陆手册》为衡量科技创新提供了有用的指南。 - )ب( زمالتان دراسيتان في نظم معلومات اﻻستشعار عن بعد ، تقدمان في المعهد اﻷوروبي لبحوث الفضاء في فراسكاتي ، ايطاليا ؛
(b) 两项研究金用于遥感信息系统，均供在意大利弗拉斯卡蒂的欧洲航天研究所使用； - وعملت هذه الفرقة عن كثب مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لتنقيح دليل أوسلو ودليل فراسكاتي وغيرهما من المبادئ التوجيهية التقنية.
它与经合组织密切合作，修订《奥斯陆手册》和《弗拉斯卡蒂手册》以及其他技术准则。 - وعمل الفريق عن كثب مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على تنقيح دليلي أوسلو وفراسكاتي، علاوة على تنقيح مبادئ توجيهية تقنية أخرى.
它与经合组织密切合作，修订《奥斯陆手册》和《弗拉斯卡蒂手册》以及其他技术准则。 - مشارك في مختلف الحلقات الدراسية المعقودة بشأن التعاون القضائي في إطار الشبكة الأوروبية (مدريد، 1999؛ وفراسكاتي، 2000؛ ومدريد، 2000).
参加欧洲司法合作研讨会（马德里，1999年；弗拉斯卡蒂，2000年；马德里，2000年）。 - ونُشرت الطبعة السادسة من دليل فراسكاتي لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، في عام 2002، مع التركيز بشكل خاص على البحث والتنمية في مجال صناعة الخدمات.
《经合组织弗拉斯卡蒂手册》第六版于2002年出版，该版本的重点放在服务业的研究与开发方面。 - وتشكل التغيرات التي تطرأ على كيفية حصول البحث والتطوير وكيفية تبريره في الشركات التجارية والمؤسسات الأخرى هي عوامل أساسية تستدعي تنقيح دليل فراسكاتي.
研发方式以及它在企业和其他组织中的计量办法的变化都是推动对《弗拉斯卡蒂手册》进行修订的主要因素。
更多例句： 下一页