异性性行为阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشكل الآن المعاشرة الجنسية بين الجنسين أهم وسيلة لانتقال فيروس نقص المناعة البشرية في بعض البلدان الأوروبية.
在一些欧洲国家，异性性行为现在是艾滋病毒传染的主要途径。 - وهذه الزيادة في النسبة المئوية للإصابات عن طريق الاتصال بين الجنسين، ملاحظة بدرجة أكبر من النساء وخاصة في مجموعة الشابات.
新增的异性性行为感染病例主要集中在女性群体，特别是青年女性中。 - وفي الفترة 2006-2007، ارتفع معدل وقوع العدوى، وأصبح الاتصال الجنسي بين الجنسيين هو الطريقة الرئيسية للانتقال.
到2006-2007年期间，感染率有所上升，而异性性行为成为主要的传播方式。 - ويُعد الاتصال الجنسي بين الجنسين هو الطريقة الرئيسية لانتقال الفيروس في سويسرا، ولوحظ في السنوات القليلة الماضية ازدياد عدد النساء المصابات بالفيروس.
异性性行为是瑞士艾滋病毒传播的主要方式，在过去几年里艾滋病毒呈阳性的妇女人数所有增加。 - وعلى غرار ما يجري في حالة مبيدات الجراثيم، تُنفّذ حاليا تجارب أخرى لتأكيد هذه النتائج، بما في ذلك تجارب تشمل دراسات للأتراب الغيريين جنسياً.
和杀菌剂案例一样，目前正在进行其他试验以确认这些结果，包括进行涉及异性性行为的队列研究。 - وطبقا للإحصائيات، أكثر من نصف عدد الأشخاص المصابين قد أصيبوا بالمرض نتيجة لممارسة الجنس من دون حماية، وبصورة رئيسية من علاقات جنسية بين جنسين متباينين.
根据统计数字，有一半以上受感染的人是通过未采取保护措施的性行为，主要是异性性行为而感染这种疾病的。 - فنجد أن نسبة الإصابة عن طريق الاتصال بين الجنسين في صفوف النساء كانت 40 في المائة في سنة 2001، مقابل 20 في المائة بين الرجال.
同样，2001年的异性性行为感染病例占总感染比例的40%，而在男子中因异性性行为感染艾滋病的占20%。 - فنجد أن نسبة الإصابة عن طريق الاتصال بين الجنسين في صفوف النساء كانت 40 في المائة في سنة 2001، مقابل 20 في المائة بين الرجال.
同样，2001年的异性性行为感染病例占总感染比例的40%，而在男子中因异性性行为感染艾滋病的占20%。 - وعلى النقيض من الحالة السائدة في العديد من البلدان الأخرى، حيث تنتقل العدوى بصفة رئيسية بواسطة العلاقات الجنسية المتعددة بين الجنسين، فإن انتشار الوباء لدينا تدفعه فئات يصعب الوصول إليها.
与传播方式主要是异性性行为的其它很多国家的情况形成对比的是，我国的疫情主要发生在不易触及的群体。 - ويتبين من تحليل أولي لحالات الإصابة بالإيدز المعلنة في الفترة من 2004 إلى 2008، وهي 309 3 حالات أن انتقال فيروس نقس المناعة البشرية قد تم أساسا فيما بين الجنسين.
2004至2008年对3 309例艾滋病病例进行初步分析的结果显示，艾滋病毒主要通过异性性行为传播。 - ٣٠٢- وفي وﻻية نيو ساوث ويلز يمكن لﻷفراد الموافقة على ممارسة الجنس مع أفراد الجنس اﻵخر أو ممارسة السحاق عند بلوغ ٦١ عاماً من العمر وممارسة الذكور للواطة عند بلوغ ٨١ عاماً من العمر.
在新南威尔士州，异性性行为或女同性恋者性行为的同意年龄为16岁，男同性恋者性行为的同意年龄为18岁。 - يُشكل هذا الوباء في أمريكا اللاتينية مجموعة متغيرة ومعقدة من أنماط انتقال العدوى، حيث لا يزال فيروس نقص المناعة البشرية ينتشر عن طريق ممارسة الجنس فيما بين الرجال، وممارسته بين الرجل والمرأة، وتعاطي المخدرات عن طريق الحقن.
艾滋病在拉丁美洲的蔓延情况复杂多样，艾滋病毒继续通过男子同性性行为、异性性行为以及注射毒品者传染。 - ويمكن ملاحظة أنه تم خلالها انخفاض في النسب المئوية للإصابة بالنسبة للنشطين من نفس الجنس والنشطين مع الجنسين، وزيادة في النسبة المئوية بين النشطين من الجنسين والعاملات في مجال الجنس وإن كانت الزيادة طفيفة، في الحالة الأخيرة.
可以看出同性性行为和双性性行为传染的比例下降，而通过异性性行为和色情业者传染的比例上升，但升幅不大。 - ونظرا لأن أكثر من 90 في المائة من الإصابات بفيروس نقص المناعة البشرية ناجمة من انتقال الإصابة عن طريق العلاقات الجنسية الغيرية أو انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل، فإن تلك الصلة تمثل استراتيجية هامة لتحسين الحصول على الرعاية الصحية.
鉴于90％以上的艾滋病毒感染是因异性性行为或母婴传染所致，这种联系是加强人们获得保健的重要战略。 - 312- وخارج نطاق الزواج، العمر القانوني لقبول وقوع اتصال جنسي مع شخص من الجنس الآخر أو من نفس الجنس هو 18 سنة. وكل اتصال جنسي مع شخص لم يبلغ 12 سنة من العمر يُعتبر بصورة تلقائية اغتصابا.
312．在婚姻以外，可同意发生异性性行为或同性性行为的年龄为18岁，与未满12岁的人发生性行为则自动构成强奸罪。
更多例句： 下一页