异丙醇阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي تدمير الكميات المتبقية من الإيزوبروبانول والحاويات الفارغة وما فيها من بقايا خردل الكبريت.
剩余异丙醇和有硫芥残留物的空桶应予销毁。 - وتخزن النسبة المئوية القليلة المتبقية في موقع يتعذر الوصول إليه حاليا بسبب الوضع الأمني.
剩下的小部分异丙醇存放在一个因安全情况无法进出的场地。 - وقد تم التحقق من تدمير الكمية المتبقية من الإيزوبروبانول من خلال الرصد عن بعد وتحليل العينات؛
通过遥控监测和样本分析对剩余异丙醇的销毁进行了核实； - وبقيت الكمية المعلن عنها من مادة الإيزوبروبانول والتي تم التحقق من تدميرها في البلد عند نسبة 93.1 في المائة.
经核查已在境内销毁的申报异丙醇数量仍为93.1%。 - أما ما تبقى من كمية الإيزوبروبانول والحاويات فتوجد في أماكن يُقدر حاليا أنه يتعذر الوصول إليها لأسباب أمنية.
余下的异丙醇和容器处在目前认为因安全原因而无法前往的地方。 - وبالإضافة إلى ذلك، جرى التحقق من أن نسبة 100 في المائة من مادة الإيزوبروبانول المعلن عنها دُمرت بالكامل في الأراضي السورية.
此外，经过核实，所申报的异丙醇已100%在叙利亚境内销毁。 - وبالإضافة إلى ذلك، وكما سبق أن أفيد به، تم التحقق من تدمير 100 في المائة من الإيزوبروبانول المعلن عنه في الأراضي السورية؛
另外，如前所报，经核实已经在叙利亚境内销毁了100%已申报的异丙醇； - وبالإضافة إلى ذلك، تم التحقق من أن ما مجموعه 93.1 في المائة من الإيزوبروبانول المعلن عنه قد دُمر في الأراضي السورية؛
此外，在已宣布的异丙醇总量中，经核实现已在叙利亚境内一共销毁了93.1%； - وعلاوة على ذلك، دُمرت داخل الجمهورية العربية السورية جميع المخزونات المعلن عنها من الإيزوبروبانول، وهي مادة كيميائية من الفئة 1.
另外，宣布的全部异丙醇(第1类化学剂)库存已经在阿拉伯叙利亚共和国境内销毁。 - وتوقعت البعثة المشتركة أن يرتفع هذا الرقم، بحلول منتصف الأسبوع التالي، ليصل إلى 41 في المائة، بما في ذلك تدمير مادة الإيزوبروبانول.
到接下来的一周中间，联合特派团预期这个数字将增至41%，包括异丙醇销毁。 - وإضافة إلى عمليات الإزالة، أحرزت الجمهورية العربية السورية أيضا تقدما على مستوى تدمير مخزون البلد من مادة الإيزوبروبانول بالكامل تقريبا.
除了移除行动外，阿拉伯叙利亚共和国还在销毁该国几乎所有异丙醇库存方面取得进展。 - وشملت الآجال المتوسطة أيضا إزالة مواد الأسلحة الكيميائية من الجمهورية العربية السورية من أجل تدميرها خارج البلد، وتدمير الإيزوبروبانول داخل البلد.
中间里程碑还包括将化学武器材料运出阿拉伯叙利亚共和国销毁，和在国内销毁异丙醇。 - وإضافة إلى ذلك، أحرزت الجمهورية العربية السورية، خلال الفترة المشمولة بالتقرير السابق، تقدما كبيرا في تدمير الإيزوبروبانول داخل البلد.
此外，在上一次报告所述期间，阿拉伯叙利亚共和国在境内销毁异丙醇方面取得了重大进展。 - وينبغي للقنينات أن تُغسل بمطهر وأن تشطف بماء الصنبور ثم تشطف بماء مقطر ثم تشطف بالميثانول (أو الأيسوبروبانول).
此种瓶子应以清洗剂清洗，自来水冲刷一次，蒸溜水冲刷一次，然后再用甲醇（或异丙醇）涮洗。 - ومن المقرر أن تدمرها الجمهورية العربية السورية وأن تتحقق البعثة المشتركة من ذلك ما أن يتأتى الوصول إلى الموقع.
在情况允许进出时，这些异丙醇预定由阿拉伯叙利亚共和国进行销毁并由联合特派团加以核实。
更多例句： 下一页