建设和平股阿拉伯语例句

例句与造句

1. وعلى أساس هذه المشاورات، تم تحديد اختصاصات وحدة بناء السلام المقترحة.
   在协商的基础上，为拟议成立的建设和平股制订了职权范围。
2. ومن التوصيات الرئيسية التي تضمنتها الخطة اقتراح إنشاء وحدة لبناء السلام في إدارة الشؤون السياسية.
   计划的一项关键建议是在政治事务部内设立建设和平股。
3. ومن ثم، فإنني أنشئ وحدة لبناء السلام، تمول من موارد خارجة عن الميزانية، وتشكل جزءا من الأمانة.
   因此，我要设立一个建设和平股，使用预算外资源的费用，置于信息战略秘书处之内。
4. والعمل جار لإنشاء وحدة بناء السلام ضمن إدارة الشؤون السياسية، وستكون الوحدة بمثابة مصدر خبرة وحفز لمنظومة الأمم المتحدة بأسرها في هذا المجال.
   在政治事务部内设立建设和平股的工作取得进展，该股将作为整个联合国系统在这一领域的资料来源和推动力量。
5. وعلى أرض الواقع، يقوم منسقو الأمم المتحدة المقيمون والأفرقة القطرية بتحسين التماسك في برامجها، ويجري إنشاء وحدة لبناء السلام في المقر لدعم هذه الأنشطة.
   在当地，联合国驻地协调员和国家小组正在加强方案拟订工作的连贯性，总部也在设立建设和平股，以支助这些活动。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. (أ) يؤيد الفريق الجهود التي تبذلها الأمانة العامة لإنشاء وحدة تجريبية لبناء السلام ضمن إدارة الشؤون السياسية، بالتعاون مع العناصر الأساسية الأخرى في الأمم المتحدة، ويقترح أن يقوم الأعضاء بمراجعة الدعم المقدم لهذه الوحدة من الميزانية العادية في حالة نجاح البرنامج التجريبي.
   (a) 小组支持秘书处努力同联合国系统其他部门合作、在政治部内设立试验性的建设和平股，并建议如试验性方案一旦运作良好，各会员国即须重新讨论经常预算对该股的支助。