建立无核武器区条约缔约国和签署国会议阿拉伯语例句
例句与造句
- مؤتمر الدول الأطراف الموقعة على معاهدات تأسيس المناطق الخالية من الأسلحة النووية
建立无核武器区条约缔约国和签署国会议 - رسالة الأمين إلى مؤتمر الأطراف والموقعين على معاهدات إنشاء المناطق الخالية من الأسلحة النووية
秘书长在建立无核武器区条约缔约国和签署国会议上的致辞 - واختتم حديثه بالإعراب عن تقديره لحكومة المكسيك لاستضافتها المؤتمر الأول للدول الأطراف في المعاهدات المنشئة لمناطق خالية من الأسلحة النووية والدول الموقعة عليها.
最后他赞扬墨西哥政府作为第一次建立无核武器区条约缔约国和签署国会议的东道国。 - مؤتمر الدول الأطراف الموقعة على معاهدات تأسيس المناطق الخالية من الأسلحة النووية تقريرالمقرر المتعلق بمناقشات المؤتمر
建立无核武器区条约缔约国和签署国会议2005年4月26日至28日，墨西哥特拉特洛尔科报告员关于会议审议情况的报告 - وشهدت هذه السنة عددا من ممارسات التفاوض، بما في ذلك مؤتمر الدول الأطراف في معاهدات إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية والدول الموقعة عليها، المعقود في تلاتيلولكو، بالمكسيك.
今年，我们看到了一些谈判活动，包括在墨西哥特拉特洛尔科举行的建立无核武器区条约缔约国和签署国会议。 - تولت المكسيك تيسير تنظيم حلقة دراسية من أجل التوعية بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، باعتبارها نشاطا نظم على هامش مؤتمر الأطراف والموقعين على معاهدات إنشاء المناطق الخالية من الأسلحة النووية.
墨西哥协助组织了提高对全面禁试条约的认识讨论会，作为建立无核武器区条约缔约国和签署国会议的附带活动。 - وسنشارك بنشاط في المؤتمر الثاني المقبل للدول الأطراف والدول الموقّعة على معاهدات إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية، والمؤتمر الاستعراضي لعام 2010 للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
我们将积极参加即将召开的第二次建立无核武器区条约缔约国和签署国会议，参加在2010年举行的不扩散核武器条约缔约国审议大会。 - وينبغي أن أشير أيضا إلى أنه عندما اتخذت المكسيك المبادرة الممتازة بتنظيم مؤتمر للدول الأطراف في المعاهدات المنشئة للمناطق الخالية من الأسلحة النووية والموقعة عليها، لم يدخر وفدي وسعا في كفالة أن تصدر الوثيقة الختامية لذلك المؤتمر بتوافق الآراء.
我还要忆及，在墨西哥积极主动地组织建立无核武器区条约缔约国和签署国会议时，我国代表团为确保会议最后文件以协商一致方式获得作出了不遗余力的努力。 - وإذ يشير أيضا إلى أن عقد مؤتمرات للدول الأطراف في معاهدات إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية والدول الموقعة عليها يمثل فرصة فريدة للمضي قدما في إنشاء آلية مؤسسية للتنسيق والتعاون فيما بين الدول الأطراف في معاهدات تلاتيلولكو وراروتونغا وبانكوك وبليندابا وسيميبالاتينسك ودولة منغوليا الحرة، وكذلك فيما بين الدول الموقعة عليها،
还回顾建立无核武器区条约缔约国和签署国会议的举行是一个特别的机会，以推动特拉特洛尔科、拉罗通加、曼谷、佩林达巴、塞米巴拉金斯克各条约缔约国和签署国以及自由国蒙古建立协调合作机制并制度化；