延安阿拉伯语例句
例句与造句
- و 450 2 شخصا في يونان
延安2 450人 - وبالتالي فإننا عندما نؤخر إصلاح المجلس إنما نساهم في انعدام الأمن الذي يسود العالم حاليا.
因此，拖延安理会的改革就是助长当前的全球不安全局势。 - 272- تلتمس الجهة المطالبة التعويض عن فقدان الدخل يزعم أنه ناجم عن تأخير في وضع 600 خط هاتفي.
索赔人要求赔偿所称因拖延安装600路电话而造成的收入损失。 - ولم يبق من هذه اﻻتصاﻻت، سوى الوعود الفارغة التي لم يوف بها مطلقا، والتي استغلها السيد سافيمبي ﻹيجاد توقعات كاذبة وتأخير اختتام عملية السﻻم في أنغوﻻ.
从这些接触中遗留下来的是永不兑现的空洞诺言,而萨文比先生却借此机会制造虚假的期望和阻延安哥拉和平进程的完成。 - لم نعد نستطيع تأخير إصلاح مجلس الأمن، فهو هيئة جوهرية ينبغي أن تجهز بالكامل وأن تتمتع بالشرعية الضرورية للعمل في عالم تتزايد فيه المهام الصعبة.
我们不能再拖延安全理事会的改革了，安全理事会是一个关键机构，应充分拥有和享有必要的合法性，因为在它运作于其中的世界上，它所面临的任务越来越艰巨。 - ينبغي أن تعجل الدولة الطرف بإيجاد حلول دائمة لجميع من تشردوا داخلياً بسبب أعمال العنف التي أعقبت انتخابات عام 2007 وذلك بحل المشاكل القائمة التي تؤخر عملية إعادة التوطين وتلك التي تعوق الاعتراف بمجموعات المساعدة الذاتية.
缔约国应解决目前拖延安顿和限制承认自助团体的问题，加速解决因2007年选举后暴力行动而流离失所的所有境内流离失所者的问题。 - ينبغي أن تسرِّع الدولة الطرف إجراءات التسوية الدائمة لوضع جميع من تشردوا داخلياً بسبب أعمال العنف التي أعقبت انتخابات عام 2007 وذلك بحل المشاكل القائمة التي تؤخر عملية إعادة التوطين وتلك التي تعوق الاعتراف بمجموعات المساعدة الذاتية.
缔约国应解决目前拖延安顿和限制承认自助团体的问题，加速解决因2007年选举后暴力行动而流离失所的所有境内流离失所者的问题。 - واستمر العمل أيضا خلال هذه الفترة على التحسينات الأمنية على الجادة الأولى، أي تركيب خط من الأعمدة الحمائية المتاخمة للسور الغربي لمجمع المقر، وتشييد المبنى الجديد لتفتيش الزوار عند مدخل المشاة بين الشارعين 42 و 43.
在此期间，在一大道的强化安保工程也在继续进行，即在总部大院西侧外延安置一行保护柱和在42街和43街之间的行人入口处新建一间安检室。 - ومنذ عام 2006، بلغ عدد المشاركات في البرامج التدريبية التي نفذت في المؤسسات التي هي فوق مستوى المقاطعة لوحدها، بما في ذلك المدرسة المركزية للحزب، والمدرسة الوطنية للإدارة، وأكاديمية بودونغ للقيادة التنفيذية في الصين، وكلية جينغجانغشان لإعداد الكوادر في الصين، وكلية يانان لإعداد الكوادر في الصين 040 10 مشاركة.
2006年以来，仅通过中央党校、国家行政学院和中国浦东干部学院、中国井冈山干部学院、中国延安干部学院等就培训县处级以上女干部10040人次。