库斯塔奈阿拉伯语例句
例句与造句
- في الوقت عينه، سُجّل أعلى معدل نمو للمداخيل الحقيقية في مقاطعتي كوستاناي وألماتي.
同时，居民实际收入增幅最大的州为库斯塔奈州与阿拉木图州。 - وفي عام 2014، ستعقد عشر دورات تدريبية مماثلة للقضاة وممثلي الادعاء في آستانا، وآلماتي، وكاراغندي، وكوستاناي وشيمكِنت، وسيحضرها 125 شخصاً.
2014年，将在阿斯塔纳、阿拉木图、卡拉干达、库斯塔奈和奇姆肯特举行10场类似的法官和检察官培训研讨会，将有125人参与。 - وفي منطقة كوستاناي كذلك، كانت شركة All Mar line ذات المسؤولية المحدودة تقدم خدمات وساطة من دون وثائق تصريح، وتوظف أشخاصا للعمل لدى شركات في جمهورية كوريا.
在库斯塔奈州，All Mar Line有限责任公司在没有许可文书的情况下提供中介服务，并招募公民在大韩民国的企业工作。 - وفي كوستاناي، وهو أحد أقاليم كازاخستان، بلغت نسبة تمثيل النساء عتبة 30 في المائة، إذ تتقلد 89 امرأة مناصب نيابية في المجالس المحلية من جميع المستويات في هذا الإقليم.
在哈萨克斯坦的一个州----库斯塔奈，其代表机构中的女性人数达到了30%。 目前共有89名妇女在各级地方代表机构中行使代表职责。 - وفي ذلك اليوم، وهو ليس ببعيد، فمن ألماتي إلى استانا، ومن كوستاناي إلى طاراز، ومن قزوين إلى بالهاش، ومن شواطئ اﻹرتيش إلى شواطي اﻷورال، سيعانق شعب كازاخستان المستقبل.
在这不太遥远的一天,从阿拉木图到阿斯塔纳、从库斯塔奈到塔拉斯、从里海到巴尔喀什、从额尔齐斯河到乌拉尔河,哈萨克斯坦人民将迎接未来。 - بالإضافة إلى ذلك، رفع المدعي العام بمدينة كوستاناي قضية أمام محكمة محلية ساعيا لاستصدار حكم بأن تدفع شركة All Mar line ذات المسؤولية المحدودة مبلغا قدره 000 403 تنغي (400 3 دولار) للدولة، وهي القيمة التي حصلت عليها نتيجة أنشطتها غير المرخص بها.
此外，库斯塔奈市检察院向市法院递交了民事诉状，以无照经营为由向All Mar Line有限责任公司追索403 000坚戈（约等于3 400美元）。 - وفي هذا الخصوص، كانت شركة Irida ذات المسؤولية المحدودة (بمنطقة كوستاناي) تعمل من دون أي خبراء قانونيين أو تقنيي حواسيب مدربين تدريبا خاصا، وفي ذلك انتهاك للشرط الوارد في إطار الفقرة 20 من نظم إصدار التصاريح لتوظيف العمال الأجانب في كازاخستان ونقل العمال إلى الخارج، التي اعتمدها قرار حكومي.
在这方面，Irida有限责任公司（库斯塔奈州）没有受过专门法律教育的专家也没有电脑技术却开展业务，这违背了政府令批准的《关于引入外国劳动力和输出哈萨克斯坦共和国劳动力的许可证制度准则》第20条的要求。