幻景阿拉伯语例句
例句与造句
- الحياة التي وعدك بها والدك مجرد وهم
是你父亲用生命保证过的幻景 - وليس هذا التصور للنهضة الأفريقية مجرد سراب.
这一非洲复兴的展望并非一种幻景。 - قالت إنها راودتها رؤيا
她说她看到了幻景 - أنا قلقة من رؤياي، أيها المعلّم (ديف).
德甫大[帅师]，有些幻景一直困惑着我 - وأنها كانت ترى الأشياء في أحلامها، "ولورا" كانت كذلك أيضاً
她会看到幻景，做些奇怪的梦 萝拉也会 - أخبرتني "أودري" ببعض الأمور، ورأت السيدة "بالمر" شيئاً
奥黛丽告诉我一些事 帕玛太太看到了一些幻景 - أنت رأيت هذا الرجل؟ كان لديّ حدس أن حلمي ورؤيا "ساره بالمر" متصلين
我有预感我的梦 跟莎拉帕玛看见的幻景有关 - سموكِ، هذه الرؤى تراودني وحسب لا يمكنني أن أطلبهم برغبة.
王[后後]，这些幻景是自己出现在我眼前 我不能随意召唤它们 - وعلى المؤتمر أن لا يجري وراء السراب بل أن يعمل نحو تحقيق نتيجة جوهرية.
裁军会议不应当追寻一种幻景，而是应当努力取得一种实质性的结果。 - فلا تبقى الوعود المقطوعة مجرد أحلام يتطلع إليها فقراء العالم دون أن يتمكنوا من تلمس فضائلها وتصبح كالسراب الذي يبتعد عنهم كلما ظنوا أنهم يقتربون منه.
这样，这些诺言就不致成为世界穷国的空想，即它们每向前迈出一步它都在不停消逝的幻景。 - وربما تكون هناك دول أعضاء انخدعت بسراب اسمه ولاية شانون، ولكن لا بد أن المناقشات غير الرسمية التي جرت مؤخراً، قد رفعت الغشاوة.
一些成员国即使曾经受香农任务授权这一幻景的误导，最近举行的非正式讨论也应打破它们的错觉。 - وﻻ تزال الصور التي يتم الحصول عليها من طائرات اﻻستطﻻع عند ارتفاع عال التابعة للجنة )من طراز 2-U( توفر معلومات هامة للجنة وﻷنشطة التفتيش التي تضطلع بها الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وأن الحصول على طائرة استطﻻع إضافية من طراز )ميراج( Mirage-IV قد عزز أيضا قدرة اللجنة على رصد امتثال العراق للقرارات ذات الصلة.
委员会高空侦察机(U-2)摄制的图象继续为委员会和原子能机构的检查活动提供重要的资料。 增加一架幻景-IV式侦察机也加强了委员会监测伊拉克遵守有关决议的能力。