年代学阿拉伯语例句
例句与造句
- وورد أن مين كو ناينغ زعيم مجموعة طلبة جيل عام 1988، محتجز في حبس انفرادي في سجن كينغتونغ.
据说，88年代学生运动领导人敏郭乃在根敦监狱被单独监禁。 - 2- ويجب أن يشمل الفريق العامل في المشروع خبيراً مختصاً في علم تحديد عمر الأشجار لدى تقييم نمو أشجار الغابات.
在估评林木生长情况时，项目专员小组应包括一名树木年代学专家。 - 43- وفي بوليفيا، ازداد خلال التسعينات تعاطي العقاقير فيما بين الطلاب (من الفئة العمرية 12 الى 21 سنة).
43．在玻利维亚，1990年代学生（年龄在12至21岁之间）滥用药物率上升了。 - وقد نحلت أجسام العديد من طلاب جيل 88 وانحطت قواهم وأصبحوا غير قادرين على المشي.
许多 " 88年代学生运动 " 囚犯体质虚弱，几乎走不动路。 - ولاحظ المقرر الخاص أن السلطات تعتبر معظم السجناء السياسيين التابعين للرابطة الوطنية للديمقراطية ولجماعة جيل 88، وكذلك الرهبان، بمثابة الإرهابيين، وحاكمتهم بالاستناد إلى القوانين المتعلقة بالأمن.
特别报告员注意到，民盟和 " 88年代学生运动 " 的政治犯以及僧侣都被当局打成恐怖分子，并根据治安法遭受迫害。 - ولقد فقد هلا ميو نونغ، وهو عضو رائد في مجموعة طلبة جيل 1988، النظر في إحدى عينيه وأنه معرض لخطر فقدان البصر في العين الأخرى، وهو محتجز في سجن ميتكينا، الذي يقال إنه لا يوجد به أطباء.
88年代学生运动领导成员拉妙瑙的一只眼睛失明，据说另一只眼睛也可能失明。 他被拘禁在米德吉纳监狱，据报道，那儿没有医生。 - وقيل أيضاً إن مون مين سو (المعروف أيضاً باسم مين مين سو)، الذي ورد اسمه في التقرير كناشط سياسي معروف وكعضو في جماعة طلاب جيل 88، يزال في سجن إنساين.
报告中列为自认的政治活动者Mon Min Soe(别名：Min Min Soe)，也据报被确定为88年代学生团体成员，且据报仍被关押在永盛监狱。 - 40- وكانت الولايات المتحدة الأمريكية مهد واحدة من التجارب الأولى التي أسفرت عن وضع تشريع بشأن التعليم الجيد، حيث أدت مجموعة من التقارير التي سلطت الضوء على نتائج التعلم الهزيلة في المدارس في ثمانينات القرن الماضي إلى اتخاذ عدد من المبادرات على مستوى الولايات، باستخدام معايير لضمان جودة التعليم.
美国是首先对优质教育实行立法的国家之一，由于在一系列报告中着重指出了二十世纪80年代学校中学习成绩低劣问题， 致使国家发起一系列举措，规定了确保教育质量的标准。 - 38- ويود المقرر الخاص أن يسترعي الانتباه بالتحديد إلى نيلار ثين، وهي ناشطة بارزة في مجال حقوق الإنسان في ميانمار وعضو قيادي في الحركة الطلابية المنتمية إلى جيل 88، وواحدة من 177 على الأقل امرأة ما زلن محتجزات في ميانمار بسبب ممارستهن حقوقهن الأساسية في حرية الكلام وحرية التجمع.
特别报告员愿特别提请注意缅甸着名人权活动人士、88年代学生运动团体领导成员Nilar Thein。 她是缅甸境内因行使言论自由和集会自由的基本权利而依然在押的人数至少为177人的妇女之一。