常务副秘书长办公室阿拉伯语例句
例句与造句
- مكتب نائب الأمين العام
常务副秘书长办公室 - ٥ في مكتب وكيل اﻷمين العام
(g) 在常务副秘书长办公室设一P－5员额 - ٥ في مكتب نائب اﻷمين العام
(b) 在常务副秘书长办公室设置一个P-5员额 - أنيانغا حاليا منصب مدير مكتب نائبة الأمين العام.
奥南加-安扬加先生现任常务副秘书长办公室主任。 - أدوات الإبلاغ وحدة سيادة القانون الموجودة في مكتب نائب الأمين العام ويرأسها مدير (مد-2)
法治股设在常务副秘书长办公室内，由一名主任(D-2)领导。 - كما تم الإعداد لمؤتمر الألفية داخل الجامعة بالتعاون الوثيق مع وحدة التخطيط الاستراتيجي ومع مكتب الأمين العام المساعد.
大学千年会议是与战略规划股和常务副秘书长办公室密切合作筹备的。 - ٢-٢ يضطلع المكتب التنفيذي لﻷمين العام بالمثل بتقديم المساعدة إلى نائب اﻷمين العام في النهوض بالمسؤوليات الموكلة إلى ذلك المكتب.
2 办公厅也协助常务副秘书长行使赋予常务副秘书长办公室的职责。 - كما يتم إعداد الاستراتيجيات للمؤتمرات الرفيعة المستوى والدورات الاستثنائية أيضا تحت رعاية مكتب نائب الأمين العام.
对于受到高度关注的会议或特别会议，还在常务副秘书长办公室的指导下制定这些战略。 - ويتلقى الدعم من وحدة فنية صغيرة هي وحدة مخصصة للمساعدة في مجال سيادة القانون ترفع تقاريرها إلى مكتب نائبة الأمين العام مباشرة.
它由一个直接向常务副秘书长办公室汇报工作的小型实务部门即法治援助股提供支助。 - وأتوجه بخالص الشكر إلى الأمين العام ونائبة الأمين العام ومكتب نائبة الأمين العام والأمانة العامة بأكملها على دعمهم ومساعدتهم القيمة.
我由衷感谢秘书长、常务副秘书长、常务副秘书长办公室和整个秘书处给予的支持和宝贵帮助。 - وبالإضافة إلى عملية اللجنة التنفيذية المعنية بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية، فإن مكتب نائب العام للأمم المتحدة قد ناقش جوانب محددة من عرض الميزانية المتعلق بالأونكتاد.
除经济和社会事务执行委员会进程外，联合国常务副秘书长办公室还讨论了贸发会议提交预算的具体方面。 - وبالإضافة إلى ذلك، فقد أشرف مكتب نائب الأمين العام للأمم المتحدة على النتائج التي تم التوصل إليها، وناقش مع زملائي جوانب محددة من جوانب بيان الأونكتاد.
此外，联合国常务副秘书长办公室负责对结果进行监督，并同我的同事讨论了贸发会议提交的文件的具体方面。 - وكخطوة أولى، أود أن أقترح توفير أسماء وأرقام الاتصال الخاصة بجميع الموظفين في مكتبي الأمين العام ونائبة الأمين العام المشاركين في هذه العملية لجميع الوفود.
作为第一步，我要建议，向所有代表团提供参与这项努力的秘书长和常务副秘书长办公室所有官员的姓名和联系号码。 - ومن الأمثلة الناجحة في هـــذا الصدد، مبادرة النـزاهة في المنظمة، التي بدأها مكتب خدمات الرقابة الداخلية لتعزيز النزاهة كقيمة أساسية في المنظمة، وتولاها من بعده مكتب نائب الأمين العام.
这方面的一个成功例子是，常务副秘书长办公室接管了监督厅为加强廉政作为本组织的一个核心价值而倡导的联合国廉政倡议。 - ويعمل مكتب إدارة الموارد البشرية مع إدارة الشؤون اﻹدارية ومكتب نائب اﻷمين العام في وضع نظام فعال للمساءلة لمراقبة السلطات المفوضة لرؤساء اﻹدارات والمكاتب في مجال إدارة الموارد البشرية.
人力资源管理厅正在与管理事务部和常务副秘书长办公室合作,以期制定一套有效的问责制,以用于监测将人力资源管理方面的权力下放给各部厅主管的情况。
更多例句： 下一页