布隆迪国防军阿拉伯语例句
例句与造句
- رئيس هيئة أركان الدفاع
布隆迪国防军 - أُحرز مزيد من التقدم في نزع سلاح أفراد قوات الدفاع الوطنية وتسريحهم.
布隆迪国防军成员的解除武装和复员取得了更大进展。 - وفد قوة الدفاع الوطنية البورندية
布隆迪国防军代表团 Godefroid NIYOIVIBARE上将 - وشكك بعض الشهود في مزاعم قوة الدفاع الوطني البوروندية بأنهم قتلوا في أثناء أعمال القتال.
布隆迪国防军声称，这些人是在战斗中被打死，但一些证人的证词驳斥这种说法。 - (ج) ' 1` اعتماد وتنفيذ خطط قطاعية لقوات الدفاع الوطني والشرطة الوطنية البوروندية ودائرة الاستخبارات الوطنية
(c) ㈠ 布隆迪国防军、布隆迪国家警察、国家情报局的部门计划获得通过和执行 - ورغم ازدياد التعاون بين القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية وقوات الدفاع الوطنية، استمرت الأنشطة غير المشروعة عبر الحدود.
尽管刚果民主共和国武装部队和布隆迪国防军的合作得到了加强，非法越境活动仍不断发生。 - ووفر تسجيل ووسم أسلحة قوات الدفاع الوطني وشرطة بوروندي الوطنية زخما إضافيا لضبط تداول الأسلحة في صفوف القوات.
对布隆迪国防军和国家警察的武器进行登记和标识的工作加强了对部队之间武器流通的管理。 - وهناك ازدياد في الأنشطة الإجرامية التي تقوم بها عناصر غير نظامية، منها، وفق ما نقلته التقارير، قوات الدفاع الوطنية والشرطة الوطنية والعصابات.
有越来越多的犯罪活动是由着制服的人员进行的，据说包括布隆迪国防军、国家警察和帮派。 - وواصلت العناصر التابعة للجبهة هجوماتها العنيفة ضد قوة الدفاع الوطني البوروندية التي تم دمج عناصرها مؤخرا، وكذلك ضد المدنيين في بعض المناطق من البلد.
民族解放力量分子继续对新整合的部队布隆迪国防军，以及对该国某些地区的平民进行暴力攻击。 - وعلى الرغم من إعادة نشر القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في المنطقة، أدى انسحاب قوات الدفاع الوطنية البوروندية إلى زيادة في نشاط الجماعات المسلحة.
尽管刚果(金)武装部队重新部署到该地区，但布隆迪国防军的撤出使该地区武装团体的活动增加。 - وجنبا إلى جنب مع استعراض الدفاع الخاص بوزارة الدفاع الذي ما زال يتعين إنجازه، سوف توفر هذه الخطة خط الأساس للإصلاحات في قوة الدفاع الوطني البوروندية والشرطة الوطنية.
这一战略计划与国防部即将完成的防务审查报告将成为布隆迪国防军和国家警察进行改革的基线。 - وفيما يتعلق بدعم الميزانية، فإن أحد النتائج الرئيسية للعجز الخطير في الميزانية يتمثل في عدم انتظام دفع رواتب الموظفين المدنيين وأفراد قوة الدفاع الوطني وشرطة بوروندي الوطنية.
至于预算支助，严重预算赤字的主要后果之一就是不按时支付公务员、布隆迪国防军和布隆迪国家警务人员的工资。 - وفي الوقت نفسه، ورغم ازدياد الأنشطة الإجرامية المنسوبة إلى قوات التحرير الوطنية، تميزت الفترة المشمولة بالتقرير بانخفاض في الهجمات الكبرى التي تشنها قوات التحرير الوطنية ضد قوات الدفاع الوطنية.
与此同时，虽然据称的民解力量犯罪活动有所增加，但民解力量对布隆迪国防军的重大袭击在报告所述期间明显减少。 - وأضاف أن رواندا ما فتئت تقدم التدريب لقوات الدفاع الوطنية البوروندية وتساعد أيضاً حكومة بوروندي في تحسين الإدارة السياسية والاقتصادية من خلال الاتفاقات الثنائية بين البلدين.
卢旺达通过其防卫合作方案一直为布隆迪国防军提供训练，还通过两国间现有的双边协定协助布隆迪政府改善政治和经济治理。 - وقد يفضي إلى تجاوزات عسكرية ومواجهات خارج نطاق السيطرة بين قوات الدفاع الوطني ووحدات قوات التحرير الوطنية؛ ويشجع على اللصوصية بتوفير الذرائع لمن يرغبون في ذلك.
协定迟迟不得落实也会引发布隆迪国防军和民族解放力量部队之间的军事暴行和失控对抗，并将纵容团伙犯罪，为从事此类活动者提供借口。
更多例句： 下一页