市镇行政长官阿拉伯语例句
例句与造句
- سلطات ومهام مدير البلدية
市镇行政长官的权力和义务 - 48-6 يدعو مدير البلدية إلى عقد الجلسة الافتتاحية لمجلس البلدية.
6 市镇行政长官应召集市镇大会的就职会议。 - يقترح الرئيس، بموافقة مدير البلدية، أسماء أعضاء أول مجلس إدارة.
主席应征得市镇行政长官批准，提名第一届理事会成员。 - ويجب أن يصدر مدير البلدية، خلال 30 يوماً من تلقي طلب إعادة النظر، قراراً نهائياً.
在收到复议申请30天内，市镇行政长官必须发布最终决定。 - ولا تدخل قرارات إقرار الميزانية أو تعديلها حيز النفاذ ما لم يوقع عليها كذلك مدير البلدية.
未经市镇行政长官共同签字、批准或修正预算的决定不得生效。 - 48-7 يدعو مدير البلدية ريثما ينتخب الرئيس، إلى عقد جميع اجتماعات مجلس البلدية ويقوم مقام رئيس البلدية.
7 在选举主席之前，市镇行政长官应代理市镇主席，召集市镇大会的所有会议。 - 48-11 يحق لمدير البلدية طلب وتسليم أي معلومات من أي جهاز من أجهزة البلدية وموظفي الخدمة المدنية في البلدية.
11 市镇行政长官应有权要求并获得市镇政府各机关和市镇公务员的任何资料。 - 49-1 يجوز لمدير البلدية أن يعين أعضاء في لجنة الشؤون الطائفية ولجنة الوساطة من غير أعضاء مجلس البلدية.
1 市镇行政长官可任命不属于市镇大会成员的人担任社区委员会和调解委员会的成员。 - 48-9 يحق لمدير البلدية أن يحضر أي اجتماع من اجتماعات مجلس البلدية ولجانه ومجلس الإدارة وأن يلقي بيانا فيه.
9 市镇行政长官应有权出席市镇大会及其各委员会和理事会的任何会议并在会上发言。 - 48-2 يتدخل مدير البلدية كي يضمن الامتثال للمبادئ الأساسية لحقوق الإنسان والمساواة في المعاملة وحماية حقوق الطوائف ومصالحها.
2 市镇行政长官应进行干预，以确保遵守人权和平等待遇的基本原则，保护各社区的权益。 - 48-8 يتخذ مدير البلدية الترتيبات اللازمة لكفالة نقل السلطات المناسبة من الهيئات السابقة إلى مجلس البلدية، بشكل منظم وتدريجي.
8 市镇行政长官应作出安排，有序地、逐步地将有关权力从以前各机关移交给市镇大会。 - 49-2 يجوز لمدير البلدية أن يعين رئيس مكتب شؤون المجتمعات المحلية وموظفي هذا المكتب وله أن ينشئ مكاتب فرعية تابعة لمكتب شؤون المجتمعات المحلية.
2 市镇行政长官可任命社区办事处主任和工作人员，并可建立社区办事分处。 - 48-14 يكون مدير البلدية مسؤولا عن إدارة ممتلكات البلدية داخل بلديته إلى حين تحديد حقوق الملكية وفقا للقانون المعمول به.
14 在依照适用的法律界定财产权之前，市镇行政长官应继续负责管理市镇内的市镇政府财产。 - 48-1 يتدخل مدير البلدية كي يكفل توافق القرارات الصادرة عن البلدية مع قرار مجلس الأمن للأمم المتحدة 1244 ومع القانون الساري.
1 市镇行政长官应进行干预，以确保市镇政府的决定符合联合国安全理事会第1244号决议和适用的法律。 - ويجب أن يقدم الاستئناف خطياً خلال 60 يوماً من التاريخ الذي يصبح فيه اتخاذ مدير البلدية القرار بعدم التسجيل نهائياً(156).
必须在市镇行政长官不登记合同的决定成为最终决定之日起的60天内提出上诉。 五、增进人权的一般法律框架
更多例句： 下一页