市政的阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشارك الحكومة في الإنفاق البلدي بدفع إعانات حكومية للبلديات.
政府向市政当局支付国家补贴，参与市政的支出。 - وستقضي الأحكام الجديدة بمنح قدر أكبر من المسؤولية لشركة الإسكان الاجتماعي وللبلدية.
新规定出台后，将会加大社会住房公司和市政的责任。 - ويمثل هذا الإجراء المالي استثناء للمبادئ العامة لمساهمات الدولة للبلديات.
对国家资助市政的一般性原则来说，上述财务程序属于例外情况。 - وخصص مبلغ 10.2 ملايين بيسو لإصلاح مرافق السجون في المدن والمقاطعات والبلديات بجميع أنحاء الجمهورية.
拨出了大约1,020万比索在全国各地修缮城市、地区和市政的监禁设施。 - وفي هذه الفضاءات، يتعاون المدعون العامون المحليون المعنيون بحماية حقوق المواطنة بصورة مكثفة على إسداء المشورة القانونية للأشخاص الذين يلتمسونها.
市政的公民权利检察官积极与这些中心合作，为前来求助的人提供法律指导。 - ويصوت مجلس البلدية على ميزانية البلدية؛ وفي حالة حدوث فائض في النفقات، تسجل المبالغ اللازمة في ميزانية الدولة.
委员会还对市政的预算进行投票表决；出现超额开支时，所需款项要纳入国家预算。 - ولدى أحد عشر من 19 مخيما للاجئين في الضفة الغربية شبكات رسمية للمجاري موصولة بشبكات المجاري البلدية الرئيسية.
西岸19个难民营中的11个已将正式的排污系统连到市政的主要污水处理系统上。 - لم يتم إحراز أي تقدم في ما يتعلق بتنفيذ برنامج اللامركزية إذ أجلت الحكومة إنشاء البلديات حتى عام 2014.
由于政府将建立市政的工作推迟到2014年，因此在实施权力下放方面未取得进展。 - ويجري تعزيز تعميم التعليم الابتدائي والخدمات الاجتماعية للأطفال من خلال برامج مع لجان التنمية القروية والبلديات، بالتعاون مع شركاء التنمية والمنظمات غير الحكومية.
尼泊尔与发展伙伴和非政府组织合作，通过与村庄发展委员会和市政的方案，促进了普及初等教育和儿童社会服务。 - قُدّم قرض لتشجيع مصرف محلي على تمويل مشروع للمواقع والخدمات خاص بالبلديات، ولإعادة توطين أولئك الذين يعيشون في مستوطنات غير نظامية عشوائية.
提供了一笔贷款，以鼓励一家当地银行为一个市政的选址与服务项目提供资金，重新安置那些居住在非正式居住区的人们。 - وتهدف هذه الإصلاحات إلى توطيد تركيز الدولة على الجوانب الاجتماعية وتعزيز فعالية حماية حقوق الإنسان والحريات، وتحسين عمل السلطات العليا للدولة شأنها شأن المحاكم والبلديات.
宪法改革旨在加强国家的社会重点工作，加强保护人权和自由的效力，改善最高国家权力机构、以及法院和市政的工作。 - وكافة المشاريع الهادفة إلى ضمان الاستدامة البيئية في مخيمات اللاجئين جرى تخطيطها وتصميمها طبقا للخطط الإنمائية الرئيسية للبلديات المحلية، ويجري تنفيذها بالتنسيق الوثيق مع السلطات المضيفة.
确保难民营内环境可持续性的所有项目都是按当地市政的发展总计划加以规划和设计的，并正密切协同东道当局加以实施。 - ويستند تسعير الكهرباء أساساً إلى نهج معدل العائد الذي تعتمده الشركة الوطنية لتوليد الطاقة الكهربائية " إسكوم " ويمكن للبلديات التي تدير شركات لتوزيع الكهرباء أن تعدل الأسعار.
对经营配电公司的国家电力单位Eskom和各市政的电价作了规定，主要是按收益率法定价，这种做法能稳定价格。 - وتشمل القوانين الجديدة لإصلاح قانون البلديات وقانون الاتصالات المجتمعية، الذي ينتظر أن يبدأ نفاذه خلال عام 2002، أحكاماً ترمي إلى تعزيز مشاركة مجموعة السكان الأصليين على المستوى البلدي، ومساهمتها في التنمية والديمقراطية وإقامة ثقافة سلم.
关于改革《市政法》和《社区交流法》的新法律预期于2002年生效，其中载有关于加强土着人口对市政的参与以及对发展、民主和和平文化贡献的规定。 - ويواصل مديرو البلديات التابعون للبعثة في البلديات المتبقية المشاورات التي يجرونها لإخراج المجالس البلدية والمجالس الإدارية المتبقية إلى حيز الوجود، وحل الخلاف القائم فيما بين مختلف الأحزاب السياسية لألبان كوسوفو بشأن توزيع الممثلين.
在其余市政的科索沃特派团市政行政官继续进行磋商,以便最后完成其余的市政理事会和行政理事会的组成,解决科索沃阿尔巴尼亚各政治党派对代表分配的不同意见。
更多例句： 下一页