巴比伦省阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد استقال محافظو واسط والبصرة وبابل في أعقاب الاحتجاجات القوية التي اندلعت في محافظاتهم.
瓦西特、巴士拉和巴比伦省的省长在其省发生严重抗议后辞职。 - وفي مكان أبعد نحو الجنوب، وقع معظم الهجمات الكبيرة حول الحلة في شمال محافظة بابل.
在更南部，重大袭击事件大多发生在巴比伦省北部希拉周围地区。 - وفي محافظة بابل، لم يستخدم حتى اﻵن سوى ٧ )٧ في المائة( من اﻻسطوانات اﻟ ٩٦ التي سلمت.
在巴比伦省，运到的96个筒中，迄今只使用了7筒(7％)。 - وكانت محافظات بغداد ونينوى وصلاح الدين وديالى وكركوك وبابل أكثر المحافظات تضررا من العنف.
巴格达、尼尼微、萨拉赫丁、迪亚拉、基尔库克和巴比伦省最受暴力事件影响。 - وتقع شركة الفرات العامة للصناعات الكيماوية في مدينة سدة الهندية التابعة لمحافظة بابل على مسافة 80 كم جنوب بغداد.
该公司设在巴格达以南80公里巴比伦省的Sudd al-Hindiya。 - واتبعت الأنشطة في جنوب العراق الاتجاهات التي سبق الإبلاغ بها، حيث وقعت غالبية الهجمات حول الحلة في شمال محافظة بابل.
伊拉克南部的活动符合以前报告的趋势，这些大多数攻击发生在北巴比伦省的希拉周围。 - وحُكم على هؤلاء الأشخاص بالإعدام بتهمة قتل أفراد من قوى الأمن والشرطة في محافظات بابل والبصرة والقادسية.
这些人因被指控在巴比伦省、巴士拉省和卡迪西亚省杀死了安全部队和警察部队的成员而被判处死刑。 - وبذلك تصبح بابل والواسط المحافظتين الثانية عشرة و الثالثة عشرة (من بين 18 محافظة) اللذين تم تسليمهما إلى الحكومة.
巴比伦省和瓦希特省是伊拉克(共计十八个省中的)第十二和第十三个将进行管制权移交的省份。 - وينتمي الباقون إلى محافظات بابل وكربلاء والنجف والقادسية وواسط والمثنى وميسان وذي قار والبصرة.
其余来自巴比伦省、卡尔巴拉省、纳杰夫省、卡迪西亚省、瓦西特省、穆萨纳省、米桑省、济加尔省和巴士拉省。 - وتعين تعطيل إحدى وحدات محطة توليد كهرباء في المسيب )محافظة بابل( التي تبلغ طاقتها اﻹنتاجية ٣٠٠ ميغاوات بسبب تعطل عدد من ريش أحد التوربينات.
Mussaib发电厂(巴比伦省)的一个设计发电量为300兆瓦的机组因有个涡轮机的若干叶片故障而被迫关闭。 - وتعين تعطيل إحدى وحدات محطـة كهربـاء المُسيﱢب )بمحافظة بابل( وتبلغ طاقتها اﻹنتاجية ٣٠٠ ميغاواط، إلى أجل غير محدد، نتيجة لتعطل عدد من ريَش أحد التوربينات.
Mussayib发电厂(巴比伦省)一个生产容量为300兆瓦的机组因某个涡轮机的叶片故障而被迫无限期关闭。 - وأثناء زيارة رصد، تبين أن سجن الحلة المركزي في محافظة بابل يأوي 300 1 محتجز، وهو ما يزيد بكثير عن سعته الرسمية البالغة 300 محتجز.
在对巴比伦省希拉中央监狱进行监测访问期间发现，该监狱关押了1 300人，远远超过官方确定的300人的限度。 - رصد مبلغ اثني عشر مليار ومائتي مليون دينار لإنشاء 6 قاعات منها 4 قاعات في سجن أبي غريب وقاعتان في سجن محافظة بابل لاستيعاب 200 7 نزيل.
拨款1 220万第纳尔，用于建造六座监狱楼，其中四座位于阿布古拉卜监狱，两座位于巴比伦省监狱，可容纳7 200名囚犯。